Translation of "taking hold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور. |
I'm very pleased with the way you're taking hold and are working so Well, Cal | أنا مسرور جدا من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال |
TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable. | تل أبيب ـ لقد بات من المعتاد في مختلف أنحاء الشرق الأوسط أن نصادف تحليلا تقليديا قدريا شائعا مفاده أن الحرب واقعة لا محالة. |
Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال . |
With WTO negotiations underway and an expanding free trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure. | ومع تقدم مفاوضات منظمة التجارة العالمية، ومع ترسيخ أجندة التجارة الحرة المتزايدة الاتساع، فقد باتت هذه التعريفات معرضة لضغوط شديدة. |
We're taking a plane to Yuma as soon as you can get a hold of, uh, Leonora... | فرنزي ، اريد منك ان تتصل بـ .. ما اسمها |
Now hold on, Hubert. I haven't even seen my daughter yet, and you're taking her away from me. | انتظر يا هيوبرت أنا لم أر ابنتي بعد |
But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
Hold it, hold it! | توقف |
Hold it, hold it! | توقف , توقف |
Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
Hold back, boys. Hold back. | توقفوا يا اولاد توقفوا |
Hold your fire! Hold your fire! | من سيسقط من الطائره ولماذا |
Calculate! Hold your sword! Hold thine! | هناك وحش قد ثار، هذا أكيد |
OK, fellas, hold it, hold it! | حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا! |
Hold it a minute, hold it! | لحظة واحدة . أنتظروا |
We gotta hold. We gotta hold. | علينا ان نصمد , علينا ان نصمد |
Now hold on. Just hold on. | والآن مهلا |
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
hold it, Sefton. I said, hold it! | اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم |
Now hold it, hold it. Don't move. | خلاص اثيتوا لا تتحركوا |
We'll hold 'em, hold 'em at bay. | نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا . |
Hold me, hold me close to you. | أحضنى, أحضنى بالقرب منك. |
Get a hold, any kind of hold. | حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور. |
Hold him! Hold him! Use your boot! | إستمر |
Hold that car! Stop, stop! Hold it! | أوقفوا هذه السيارة |
Hold on. Hold on to my arm. | تمس كي بذراعي. |
Let me get hold ofhim. Hold on. | دعني امسك به توقف |
With the reserves long term effects on China s internal economic dynamics finally taking hold, selling off foreign exchange reserves is now in China s interest. | فبعد أن بدأت التأثيرات الطويلة الأجل على الديناميكية الاقتصادية الداخلية في الصين تتجلى أخيرا، يصبح بيع احتياطيات النقد الأجنبي الآن في مصلحة الصين. |
hold | إبقاء |
Hold | إ بقاء |
Hold | اقبض |
HOLD | إمساك |
Related searches : Is Taking Hold - From Taking Hold - Held Hold Hold - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control