Translation of "taking hold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Taking - translation : Taking hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold.
وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور.
I'm very pleased with the way you're taking hold and are working so Well, Cal
أنا مسرور جدا من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال
TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable.
تل أبيب ـ لقد بات من المعتاد في مختلف أنحاء الشرق الأوسط أن نصادف تحليلا تقليديا قدريا شائعا مفاده أن الحرب واقعة لا محالة.
Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money.
قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال .
With WTO negotiations underway and an expanding free trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure.
ومع تقدم مفاوضات منظمة التجارة العالمية، ومع ترسيخ أجندة التجارة الحرة المتزايدة الاتساع، فقد باتت هذه التعريفات معرضة لضغوط شديدة.
We're taking a plane to Yuma as soon as you can get a hold of, uh, Leonora...
فرنزي ، اريد منك ان تتصل بـ .. ما اسمها
Now hold on, Hubert. I haven't even seen my daughter yet, and you're taking her away from me.
انتظر يا هيوبرت أنا لم أر ابنتي بعد
But hold on. Hold on. Hold on.
لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.
مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!
اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.
إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.
تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!
هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!
إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.
تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!
توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.
توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.
اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.
أحتفظ به
Hold it, hold it!
توقف
Hold it, hold it!
توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
Hold on, hold on, sorry!
على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.
توقفوا يا اولاد توقفوا
Hold your fire! Hold your fire!
من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!
هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!
حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!
لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.
علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.
والآن مهلا
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
hold it, Sefton. I said, hold it!
اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم
Now hold it, hold it. Don't move.
خلاص اثيتوا لا تتحركوا
We'll hold 'em, hold 'em at bay.
نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا .
Hold me, hold me close to you.
أحضنى, أحضنى بالقرب منك.
Get a hold, any kind of hold.
حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
Hold him! Hold him! Use your boot!
إستمر
Hold that car! Stop, stop! Hold it!
أوقفوا هذه السيارة
Hold on. Hold on to my arm.
تمس كي بذراعي.
Let me get hold ofhim. Hold on.
دعني امسك به توقف
With the reserves long term effects on China s internal economic dynamics finally taking hold, selling off foreign exchange reserves is now in China s interest.
فبعد أن بدأت التأثيرات الطويلة الأجل على الديناميكية الاقتصادية الداخلية في الصين تتجلى أخيرا، يصبح بيع احتياطيات النقد الأجنبي الآن في مصلحة الصين.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك

 

Related searches : Is Taking Hold - From Taking Hold - Held Hold Hold - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control