Translation of "take place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

Take place - translation :

تجري

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Reviews take place	وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!	كل واحد مكانه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.	سأحل محله .
You, take his place.	أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.	انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
Take this place for example.	خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.	لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?	متى سينفذ الإعدام
When would this take place?	متى سيتم ذلك
When did this take place?	متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?	ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.	إدوين, تول ى حانة بيرت ,
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.	ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.	ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!	لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?	و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.	أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
You want me to take his place?	هل تريد مني أن أخذ مكانه
Where was the examination to take place?	أين كان مكان الإختبار
And where did the ceremony take place?	وأين تمت مراسيم الزواج
The blast will take place in several stages.	سيتم التفجير على عدة مراحل.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.	ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Medically advised abortions take place in government hospitals.	351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
We must not allow that to take place.	ولكن علينا أﻻ نسمح بحدوث ذلك.
This will take place on Saturday, 11 June.	وستبدأ يوم السبت ١١ حزيران يونيه.
Joon Pyo, come downstairs and take your place.	جون بيو، تعال للأسفل و خذ مكانك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية