Translation of "take place regularly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These figures confirm the fact that the number of countries in which executions regularly take place continues to dwindle.
(26) وتؤكد هذه الأرقام حقيقة أن عدد البلدان التي ت نف ذ فيها عمليات إعدام بشكل منتظم ينخفض باستمرار.
You gotta take a dump? We interrupt our regularly scheduled program...
نقطع برامجنا المجدولة ماذا حدث
Reviews take place
وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!
كل واحد مكانه
The regularly scheduled elections of deputies to the Majlis took place on 19 September 2004.
وفي 19 أيلول سبتمبر 2004، جرت الانتخابات العادية للمرشحين لمجلس النواب.
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.
أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع.
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.
سأحل محله .
You, take his place.
أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.
انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to
منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام
Take this place for example.
خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.
لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?
متى سينفذ الإعدام
When would this take place?
متى سيتم ذلك
When did this take place?
متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.
ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
و هي تدير شبكة من الناشطين الذين يسجلون و يبلغون باستمرار عن أي حدث خاص يدورفي أي منطقه من الدوله .
Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place.
وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى من المواضيع التي ت ثار دائما في المناقشات التي تدور مع البلدان التي تجري فيها هذه الممارسة.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
but match did not take place.
لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?
ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.
إدوين, تول ى حانة بيرت ,
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
The wedding will take place next spring.
سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.
ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.
2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.
ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.
ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!
لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?
و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.
أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
You want me to take his place?
هل تريد مني أن أخذ مكانه
Where was the examination to take place?
أين كان مكان الإختبار
And where did the ceremony take place?
وأين تمت مراسيم الزواج
In 1963 30 years ago it adopted legislation, which is regularly amended to take account of changing circumstances.
ففي عام ١٩٦٣ أي قبـل ٣٠ سنة أصــدرت تشريعا تقوم بتعديله بانتظام لمراعاة الظروف المتغيرة.
The blast will take place in several stages.
سيتم التفجير على عدة مراحل.

 

Related searches : Regularly Takes Place - Take Place - Incident Take Place - Take Place Soon - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place - Payment Take Place