Translation of "incident take place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incident - translation :

حادث

Incident take place - translation :

حادثة تجري

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

Keywords : الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
Name Agency Place and date of incident	اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث
The return to the capital took place without incident.	وقد جرت عودتهم الى العاصمة في يسر.
The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.	وقد وقعت الحادثة خلال آخر زيارة قام بها الفريق إلى الفاشر.
The most recent incident took place on 27 July 2001 when L.	وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل.
Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place.	ولم يستطع الكثير منهم التصديق بأن هذه الحادثة قد حصلت فعلا .
Reviews take place	وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!	كل واحد مكانه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.	سأحل محله .
You, take his place.	أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.	انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
The Administration believes that the procedures currently in place should prevent a repetition of that incident.	وتعتقد اﻹدارة أن تطبيق اﻹجراءات الحالية، سوف يمنع تكرار مثل تلك الحادثة.
Take this place for example.	خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.	لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?	متى سينفذ الإعدام
When would this take place?	متى سيتم ذلك
When did this take place?	متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos.	تقع الحديقة الوطنية شيتوان التي أتى منها وحيد قرن على بعد 28 ميل عن موقع الحادث، وتحوي على 503 من فصيلته النادرة.
Several eyewitnesses told me and confirmed that when they had reached the place where the incident had taken place, they saw the injured man and he was yelling at them apos Help me, I need help, please take me to the hospital! apos .	وقد أخبرنـــي عدة شهـــود عيان وأكدوا أنهم لما بلغوا مكان الحادث رأوا الرجل الجريح يستغيث بهم quot انجدوني، إنني بحاجة إلى النجدة انقلوني إلى المستشفى من فضلكم! quot .
Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction.	ويتعين على الجانبين أن يحرصا على ألا تؤدي أي واقعة مرتبطة بتايوان إلى ذلك الاتجاه.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?	ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.	إدوين, تول ى حانة بيرت ,
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
INCIDENT REPORT	تقرير عن حادث
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
I feel their fear and their deep sorrow. But my wish is for all of us to feel those things after every incident in this proliferating brutality, wherever in the world it may take place.	فكري وقلبي مع أصدقائي ومع جميع الذين يعيشون في بروكسل، أشعر بخوفهم وألمهم العميق، أمنيتي أن نملك جميع ا ذات المشاعر حيال كل حادث يقع بهذه الوحشية المتفاقمة، وأن نحتج ضد ها في أي مكان نتواجد فيه.
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.	ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.	ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!	لا تاخذيها لأي مكان
And when does the union take place?	و متـى سيتم الـ.. الزواج
I don't want to take your place.	أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية