Translation of "did take place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Did take place - translation :

لم تتم

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

When did this take place?	متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
And where did the ceremony take place?	وأين تمت مراسيم الزواج
At what time did your conversation take place?	فى أى وقت محادثتكم تمت
She therefore believed that a violation did take place.	ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	يكون لها وقت وهو متى حدثت و لها أيضا تاريخ حدثت فيه
Bishop Belo has since affirmed that the second massacre did take place.	وقد أكد اﻷسقف بيلو منذ البداية أن المذبحة الثانية حدثت فعﻻ.
And did she take you to the place where it had happened?	وأ خذت ك الى حيث حدث نعم يا سيدي.
In some parts of the world, radicalization of this sort did take place.	والواقع أن التطرف من هذا النوع تمكن بالفعل من بعض الناس في بعض أجزاء من العالم.
Owing to the non deployment of troops, these charters did not take place.	ولم يتم استئجار هذه الطائرات نظرا لعدم وزع القوات.
That mission did not take place because of reservations expressed by President Mobutu.	ولكن لم توفد تلك البعثة بسبب تحفظات أبداها الرئيس موبوتو.
You were to die at noon, if he did not take your place.	كنت ستموتين عند الظهيرة إذا لم يكن سيأتي
The operation did not take place, thus averting a further escalation of the situation.	ولم تقع تلك العملية، مما أدى إلى تجنب مزيد من تصعيد الحالة.
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.	ومما أثار اندهاش العالم وابتهاجه أن التغييرات قد حدثت سلميا في كل مكان تقريبا .
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .
Now, is this supposed to be the place, or did his car just take a dump?	سيكون هناك بعض إطلاق النار. سوق باكارا مثل الغرب المتوحش.
Reviews take place	وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!	كل واحد مكانه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.	سأحل محله .
You, take his place.	أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.	انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
Did you find our place?	هل وجدت بيتي
Did you find a place?	هل حصلت على مكان
However, elections for the Assembly did not take place until June 1980, under Iraq's new military president, Saddam Hussein.	ومع ذلك، لم انتخابات الجمعية لم يحدث حتى يونيو 1980، في عهد الرئيس العراقي عسكرية جديدة، صدام حسين.
Savings for miscellaneous supplies and services ( 851,100) were realized because the strengthening of the Mission did not take place.	٥١ تحققت وفورات بالنسبة للوازم والخدمــات المتنوعـة )١٠٠ ٨٥١ دوﻻر( ﻷن تعزيز البعثة لم يحدث.
Take this place for example.	خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.	لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?	متى سينفذ الإعدام
When would this take place?	متى سيتم ذلك
Savings under this heading total 224,500, as the deployment of additional staff for the strengthened operation did not take place.	٤٢ بلغ مجموع الوفورات في إطـار هذا البند ٥٠٠ ٢٢٤ دوﻻر نظرا لعدم حدوث وزع مزيد من الموظفين لتعزيز العملية.
How did you find this place?	كيف عرفتى هذا المكان
Pat always did love this place.	بات دائما تحب هذا المكان
Did you take it?	هل اكلتها
Did you take Aspirin?	هل قمت بأخذ حبوب قاتلة للألم
What did they take?	ماذا سرقوا
Did they take him?	هل أخذوه
What did he take?	ما الذى أخذه معه
Did it take long?	هل أخذت وقتا طويلا
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.	إن الدولار لم يعد يتمتع بالثقة التي حظي بها في الماضي، ورغم ذلك فليس بوسع أي عملة أخرى أن تحل محله.
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.	232 وأقام قسم دعم عمليات الحماية خطة عمله لعام 2004 على أساس افتراض أنه ستجري عملية لإعادة التنظيم، ولكن هذه العملية لم تحدث.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية