Translation of "activities take place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Activities take place - translation : Place - translation : Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Finally, the diagram outlines activities to take place during the two weeks of the Conference, notably | ٧ وأخيرا، يحدد المخطط اﻷنشطة التي ي ضطلع بها خﻻل أسبوعي المؤتمر، وأهمها |
| Reviews take place | وتجري عمليات إعادة النظر |
| Take your place! | كل واحد مكانه |
| Privileges and immunities are designed to permit activities of the United Nations to take place without national hindrance. | 6 والغرض من وضع الامتيازات والحصانات هو إفساح المجال أمام الأمم المتحدة للاضطلاع بأنشطتها بدون عرقلة على الصعيد الوطني. |
| Judgment will take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| I'll take his place. | سأحل محله . |
| You, take his place. | أنت ... خذ مكانه |
| We'll take another place. | انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر |
| Take this place for example. | خذوا هذا المكان مثلا. |
| You can take my place. | لن يمكنك أن تأخذي مكاني |
| The execution to take place? | متى سينفذ الإعدام |
| When would this take place? | متى سيتم ذلك |
| When did this take place? | متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر |
| He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work. | 20 ومضى قائلا إنه قد أحاط علما مع الاهتمام بالأنشطة غير الرسمية التي سوف تجري على هامش أعمال المؤتمر. |
| Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك. |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
| The Judgement will indeed take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
| May I take your place, please? | ممكن أخذ مكانك، رجاء |
| Uh, Edwin. You take Burt's Place. | إدوين, تول ى حانة بيرت , |
| Mr. Chuquihuara opened the intersessional meeting, reviewing the schedule of work and activities that would take place in relation to the meeting. | 5 افتتح السيد شوكيهارا اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة التي سيجري الاضطلاع بها في هذا الاجتماع. |
| And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. | و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي. |
| Support from the general population has allowed several cultural activities to take place, such as music concerts and classes taught by volunteer teachers. | وتمكن هؤلاء الطلاب عبر دعم السكان لهم من إقامة نشاطات ثقافية عديدة، مثل حفلات الموسيقى والحصص الدراسية التي يتولاها مدرسون متطوعون. |
| The wedding will take place next spring. | سيقام العرس في الربيع القادم. |
| When did Operation Protective Edge take place? | متى حدثت عملي ة الجرف الص امد |
| Perhaps one day it will take place. | ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم. |
| Lessons take place five days a week. | تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. |
| and the Judgement shall doubtlessly take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| This could take place through various mechanisms. | ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة. |
| Data collection will take place in 2006. | وسيتم جمع البيانات في عام 2006. |
| Reform has to take place in stages. | 2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل. |
| Unfortunately, the interview could not take place. | ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة. |
| Three transformations take place in the oven. | ويحدث داخل الفرن 3 تحولات |
| Don't just take it out any place! | لا تاخذيها لأي مكان |
| And when does the union take place? | و متـى سيتم الـ.. الزواج |
| I don't want to take your place. | أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك |
| You want me to take his place? | هل تريد مني أن أخذ مكانه |
| Where was the examination to take place? | أين كان مكان الإختبار |
| And where did the ceremony take place? | وأين تمت مراسيم الزواج |
| What issues should be on the agenda? What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? | ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. فما هي الأطراف التي ينبغي لها أن تشارك في المفاوضات وما هي القضايا التي يتعين على المفاوضين بحثها وما نوع الأنشطة، بما في ذلك أعمال العنف وبناء المستوطنات، التي يتعين على الأطراف أن تمتنع عن القيام بها أثناء سير المفاوضات |
| What issues should be on the agenda? What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? | فما هي الأطراف التي ينبغي لها أن تشارك في المفاوضات وما هي القضايا التي يتعين على المفاوضين بحثها وما نوع الأنشطة، بما في ذلك أعمال العنف وبناء المستوطنات، التي يتعين على الأطراف أن تمتنع عن القيام بها أثناء سير المفاوضات |
| Meetings were mandated but did not take place for reasons related to the overall evaluation of the activities of the Organization in that area. | وقد حددت وﻻيات لﻻجتماعات لكنها لم تنفذ ﻷسباب تتعلق بالتقييم الشامل ﻷنشطة المنظمة في ذلك المجال. |
| Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. | ويجري الآن العديد من الأنشطة الإنسانية في الميدان. |
| The blast will take place in several stages. | سيتم التفجير على عدة مراحل. |
Related searches : Take Place - Activities In Place - Activities Took Place - Take Up Activities - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place
