Translation of "survey during construction" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.
فخلال الفترة التي تغطيها هذه الإحاطة إلى المجلس، استمر النشاط الاستيطاني وتشييد الجدار الحاجز.
There were no reports during the survey period of countries introducing a maximum age.
ولم ترد أي تقارير خلال الفترة التي تتناولها الدراسة الاستقصائية من بلدان استحدثت حد ا أقصى لسن الإعدام.
A survey of the existing infrastructure had shown that major construction and refurbishment would be necessary to accommodate those additional staff.
وأوضحت دراسة استقصائية للبنية التحتية الموجودة حاليا في برينديزي أنه سيكون من اللازم القيام بأعمال تشييد وتجديد رئيسية لاستيعاب أولئك الموظفين الإضافيين.
In response to recommendation 10, the UNOG Division of Administration has finalized a survey of the local construction industry, which has determined the construction fees for the UNOG security projects to be competitive.
32 واستجابة للتوصية 10، أكملت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف إعداد دراسة استقصائية عن صناعة البناء المحلية، تبي ن منها أن رسوم المشاريع الأمنية للمكتب تعتبر قادرة على المنافسة.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
لذلك، حسبما يمكن أن تتخيل، كان هذا تحولا منهجيا في المسح والإنشاء كذلك في صناعة التقاط الواقع.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.
لذلك، حسبما يمكن أن تتخيل، كان هذا تحولا منهجيا في المسح والإنشاء
Four states raised the minimum age to 18 during the period of the seventh survey.
ورفعت أربع ولايات الحد الأدنى للسن إلى 18 سنة أثناء الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية السابعة.
Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project.
وسيجري تحديد التطبيقات الوطنية لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أثناء تنفيذ المشروع الكامل استنادا إلى هذه الدراسة.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound.
وفي سنة 2004، ونظرا للحاجة إلى مبان إضافية، تعاقد الفريق مع شركة خدمات استشارية هندسية لإجراء دراسة استقصائية لمجمع المقر.
During reconstruction it is recommended to consider the location or construction material of the property.
خلال إعادة الإعمار فمن المستحسن أن تنظر في الموقع أو مواد البناء للعقار.
The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period.
وبيـ ـنت نتائج الدراسة الاستقصائية تزايد نفقات الأمن تزايدا كبيرا أثناء فترة الإبلاغ.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
بالمقابل فأن إزدياد العمران خلال 15 سنه الماضيه زاد من الطلب للعماله الوافده.
According to LLNL, the design of the PAMs was one of the major challenges during construction.
وفقا لLLNL، كان تصميم PAMS واحدة من التحديات الرئيسية أثناء عملية البناء.
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector.
ومع ذلك، فإن تنامي الاقتصاد الغوامي الذي لوحظ خلال عام 2004 كان واضحا في قطاع البناء.
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.
115. During the period under survey, the Bank also began to prepare a number of possible additional projects.
١١٥ وخﻻل الفترة المستعرضة، بدأ البنك كذلك في إعداد عدد من المشاريع اﻻضافية الممكنة.
Support for the education sector during 1993 94 concentrated on renovation or construction of schools and classrooms.
وكان دعم قطاع التعليم خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ يتركز على تجديد أو تشييد المدارس والفصول الدراسية.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Migration survey
استقصاء عن الهجرة
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873.
During the period under review, housing construction continued in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip.
وقد استمر بناء الوحدات السكنية في المستوطنات اﻻسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة خﻻل الفترة المستعرضة.
During 1992, however, construction activity decreased significantly. The number of permits decreased by 14 per cent, and the value of construction declined by 47 per cent as compared with 1991. 38
بيد أن نشاط التشييد انخفض بدرجة كبيرة خﻻل عام ١٩٩٢ حيث انخفض عدد التصاريح بنسبة ١٤ في المائة وقيمة التشييد بنسبة ٤٧ في المائة، بالمقارنة مع عام ١٩٩١)٣٨(.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
72. During the 1991 financial year, the construction industry was among the most successful sectors of the territorial economy.
٧٢ خﻻل السنة المالية ١٩١٩، كانت صناعة التشييد من بين أكثر القطاعات نجاحا في اقتصاد اﻻقليم.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
Construction
دال البناء
Source OIOS survey.
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board
مجلس مسح الممتلكات
Iraq Survey Group
فريق التحقيق في العراق
Geographical survey software
برامج للمسح الجغرافي
III. SURVEY RESULTS
ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية
Recent figures from the Israeli Central Bureau of Statistics indicate that construction in West Bank and Gaza settlements during the first quarter of 2005 significantly exceeded the overall rate of construction in Israel.
وتوضح الأرقام الأخيرة الصادرة من المكتب الإسرائيلي للإحصاءات المركزية أن إنشاء المستوطنات في الضفة الغربية وغزة خلال الربع الأول من عام 2005 قد زاد كثيرا عن المعدل العام للإنشاءات في إسرائيل.
None of the 70 countries reintroduced the death penalty during the survey period and only 4 of the 33 that replied to the survey stated that there had been proposals put forward for reinstituting the death penalty.
ولم يقم أي من هذه البلدان الـ70 بإعادة فرض عقوبة الإعدام خلال الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية،(7) ومن بين البلدان الـ33 التي ردت على الدراسة الاستقصائية ذكرت 4 بلدان أن هناك اقتراحات مقدمة تدعو إلى العودة إلى فرض عقوبة الإعدام.
Substantial numbers of executions over 100 during the five year survey period were also carried out in Singapore, Viet Nam and Yemen.
كما ان أعدادا كبيرة من عمليات الإعدام ما يربو على 100 عملية إعدام خلال فترة السنوات الخمس المشمولة بالدراسة الاستقصائية قد ن ف ذت أيضا في سنغافورة وفييت نام واليمن.
17. During the period under review, the National Guard continued its programme of construction all along its cease fire line.
١٧ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، واصل الحرس الوطني برنامجه للبناء على طول خط وقف إطﻻق النار التابع له.
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
Claims and Survey Unit
وحدة المطالبات وعمليات المسح

 

Related searches : During Construction - Construction Survey - Survey Construction - During The Survey - During Construction Works - Interest During Construction - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing