Translation of "during construction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.
فخلال الفترة التي تغطيها هذه الإحاطة إلى المجلس، استمر النشاط الاستيطاني وتشييد الجدار الحاجز.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
During reconstruction it is recommended to consider the location or construction material of the property.
خلال إعادة الإعمار فمن المستحسن أن تنظر في الموقع أو مواد البناء للعقار.
A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
بالمقابل فأن إزدياد العمران خلال 15 سنه الماضيه زاد من الطلب للعماله الوافده.
According to LLNL, the design of the PAMs was one of the major challenges during construction.
وفقا لLLNL، كان تصميم PAMS واحدة من التحديات الرئيسية أثناء عملية البناء.
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector.
ومع ذلك، فإن تنامي الاقتصاد الغوامي الذي لوحظ خلال عام 2004 كان واضحا في قطاع البناء.
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.
Support for the education sector during 1993 94 concentrated on renovation or construction of schools and classrooms.
وكان دعم قطاع التعليم خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ يتركز على تجديد أو تشييد المدارس والفصول الدراسية.
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873.
During the period under review, housing construction continued in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip.
وقد استمر بناء الوحدات السكنية في المستوطنات اﻻسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة خﻻل الفترة المستعرضة.
During 1992, however, construction activity decreased significantly. The number of permits decreased by 14 per cent, and the value of construction declined by 47 per cent as compared with 1991. 38
بيد أن نشاط التشييد انخفض بدرجة كبيرة خﻻل عام ١٩٩٢ حيث انخفض عدد التصاريح بنسبة ١٤ في المائة وقيمة التشييد بنسبة ٤٧ في المائة، بالمقارنة مع عام ١٩٩١)٣٨(.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
72. During the 1991 financial year, the construction industry was among the most successful sectors of the territorial economy.
٧٢ خﻻل السنة المالية ١٩١٩، كانت صناعة التشييد من بين أكثر القطاعات نجاحا في اقتصاد اﻻقليم.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
Construction
دال البناء
Recent figures from the Israeli Central Bureau of Statistics indicate that construction in West Bank and Gaza settlements during the first quarter of 2005 significantly exceeded the overall rate of construction in Israel.
وتوضح الأرقام الأخيرة الصادرة من المكتب الإسرائيلي للإحصاءات المركزية أن إنشاء المستوطنات في الضفة الغربية وغزة خلال الربع الأول من عام 2005 قد زاد كثيرا عن المعدل العام للإنشاءات في إسرائيل.
17. During the period under review, the National Guard continued its programme of construction all along its cease fire line.
١٧ وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، واصل الحرس الوطني برنامجه للبناء على طول خط وقف إطﻻق النار التابع له.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
The report claimed that during the construction of Israel's security fence, the Palestinians had lost 29 wells that was simply incorrect.
89 والتقرير يزعم أن إنشاء الحاجز الأمني لإسرائيل من شأنه أن يحرم الفلسطينيين من 29 بئرا، وهذا غير صحيح على الإطلاق.
141. Construction projects totalling 9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation.
١٤١ سيتم اﻻضطﻻع بمشاريع للتشييد، مجموع قيمتها ٣٠٠ ٤٢٧ ٩ دوﻻر خﻻل هذه الفترة لتوفير مكاتب إضافية مسبقة الصنع وأماكن للعمل ولﻻيواء.
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
Construction projects
مشـاريع البنــاء
Ship construction
بناء السفن
Under construction...
تحت الإنشاء...
Cancel Construction
إلغاء البناء
Repeat Construction
تكرار البناء
Construction prefabricated
اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers
مهندسو البناء
Construction engineers
مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون
Construction engineers
مهندسو التشييد
Construction prefabricated
التشييد المباني السابقة التجهيز
Construction prefabricated
التشييد الوحدات السكنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated
التشييد المباني سابقة التجهيز
Construction prefabricated
البناء اﻷبنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated
التشييد المباني الجاهزة للتركيب
Construction prefabricated
التشييد المباني الجاهزة الصنع
Construction Inspector
مفتش المباني
Korea Construction...
كوريا للبناء ... المدير التنفيذي
During the reporting period, UNRWA construction projects in the occupied Palestinian territory were delayed or stopped altogether because of the restrictions on movement of personnel, vehicles and goods, as well as a lack of construction materials.
254 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعر ضت مشاريع البناء التي تقوم بها الأونروا في الأرض الفلسطينية المحتلة للتأخير أو الإيقاف الكلي بسبب القيود المفروضة على تنقل الأفراد والمركبات والسلع، وكذلك بسبب النقص في مواد البناء.
During the current reporting period, the Government of Israel also proceeded with the construction of a separation barrier inside the West Bank.
20 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت حكومة إسرائيل أيضا إنشاء الجدار الفاصل داخل الضفة الغربية.
During the year, the Department had initiated a 35 million programme of road construction and other transportation related projects throughout the Territory.
وفي العام المذكور، بدأت الوزارة ببرنامج بلغت تكاليفه ٣٥ مليون دوﻻر لمشاريع إنشاء طرق وغيرها من المشاريع المتصلة بالنقل في جميع أنحاء اﻹقليم.
China s Construction Fetish
الصين ووثن البناء
Pre construction conferences
1 اجتماعات مرحلة ما قبل التشييد

 

Related searches : During Construction Works - Interest During Construction - Survey During Construction - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Checkout - During Exercise - During Installation