Translation of "during transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During transportation - translation :

أثناء النقل

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

This may occur during transportation or upon arrival at the hospital.	قد يحدث هذا أثناء النقل أو عند الوصول إلى المستشفى.
Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation.	تحدد المواد من 17 إلى 24 شروط حماية المواد النووية أثناء عملية النقل.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
It is also common for them to sprinkle the plant with water frequently or use refrigeration during transportation.	ومن الشائع أيضا بالنسبة لهم أن يرش النبات بالماء بشكل متكرر أو استخدام أجهزة التبريد أثناء النقل.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
During the past six months, major check points were closed to land transportation 60 per cent of the time.	وفي غضون اﻷشهر الستة الماضية، كانت نقاط التفتيش الرئيسية مغلقة في وجه النقل البري بنسبة ٦٠ في المائة من الفترة المذكورة.
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Transportation and communication	النقل والاتصالات
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
5. Transportation operations	٥ عمليات النقل
4. Transportation operations	عمليات النقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
5. Transportation operations	عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	الخارجية اﻻحتياطي معدات النقل
5. Transportation operations	٤ عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	١ معدات النقل
Transportation (4 months)	نقل )٤ أشهر(
Engineering services Transportation	الخدمات الهندسية
Transportation movement control.	مراقبة حركة النقل.
Procurement and transportation	المشتريات والنقل
Air transportation issues	المسائل المتعلقة بالنقل الجوي
5. Transportation operations	عمليات إصﻻج الهياكل اﻷساسية
We've shared transportation.	فقد تشاركنا في المواصلات
He's in transportation.	إنه يعمل في النقل
Persons transporting firearms and ammunition must carry the permit on them during the transportation and present it to the police upon request.	وعلي الأشخاص الذين يقومون بنقل الأسلحة والذخائر أن يحملوا التصريح معهم أثناء النقل وأن يقدموه للشرطة عند الطلب.
During the year, the Department had initiated a 35 million programme of road construction and other transportation related projects throughout the Territory.	وفي العام المذكور، بدأت الوزارة ببرنامج بلغت تكاليفه ٣٥ مليون دوﻻر لمشاريع إنشاء طرق وغيرها من المشاريع المتصلة بالنقل في جميع أنحاء اﻹقليم.
Water transportation also improved.	تحسن أيضا النقل البحري.
Organized by Transportation Alternatives.	تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Transportation booking by Transcond	تسجيل نقل لدى شركة Transcond
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION	خامسا النقل واﻻتصاﻻت
3. Higher transportation costs	٣ ارتفاع تكاليف النقل
3. Higher transportation costs	٣ ارتفاع تكاليف النقل
Reusable space transportation system	نظام للنقل الفضائي قابل ﻹعادة اﻻستعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية