Translation of "support finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

العثور على

Support - translation :

الدعم

Support finding - translation :

النتيجة الدعم

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Support for human rights fact finding procedures	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17	غرد عبد الرحمن ديليباك داعم ا لاستنتاج أردوغان في ١٧ نوفمبر تشرين الثاني.
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	البرنامج الفرعي 4 دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
2. Substantial evidence very solid evidence to support the Commission apos s finding	)٢( أدلة جوهرية وهي اﻷدلة الراسخة تماما الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.	تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.	(ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.
These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention	وهذه الاتفاقيات والصكوك تدعم الدول في جهودها لتحقيق توازن بين القمع والمنع
1. Overwhelming evidence conclusive or highly convincing evidence to support the Commission apos s finding	)١( أدلة دامغة وهي اﻷدلة القاطعة أو المقنعة للغاية الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease.	هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض.
3. Sufficient evidence more evidence to support the Commission apos s finding than to contradict it.	)٣( أدلة كافية وهي اﻷدلة الداعمة اﻷخرى التي تناقض استنتاجات اللجنة.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	ولكن كلما حاولنا أن تتنكر لهذه النتيجة، كلما وجدنا أدلة أكثر تدعمها.
Finding what ?	تجدى ماذا
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة، والاستدامة.
VI.10 Two P 3 posts under subprogramme 4, Support for human rights thematic fact finding procedures (ibid., para.	سادسا 10 اقترحت وظيفتان ف 3، في إطار البرنامج الفرعي 4، دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرة 23 69).
The Commission decided not to arrive at any specific finding on cases or situations, or any aspect thereof, in which there was less than quot sufficient quot evidence to support such a finding.	وقررت اللجنة عدم الخلوص إلى أي استنتاج محدد فيما يتعلق بالقضايا أو الحاﻻت أو أي من جوانبها التي تتوافر لها فيها أدلة أقل من quot كافية quot لدعم هذا اﻻستنتاج.
19.11 OHCHR will strengthen its research, analytical, communications, information and logistical support for thematic procedures and fact finding bodies by	19 11 سوف تعمل المفوضية على تعزيز الدعم الذي تقدمه للإجراءات المواضيعية وللهيئات المعنية بتقصي الحقائق في مجالات البحث والتحليل والاتصالات والمعلومات والسوقيات، وذلك من خلال التدابير التالية
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.	نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
OHCHR had also sought to strengthen its capacity to field fact finding missions and support commissions of inquiry, often at short notice.	11 وعملت المفوضية أيضا على تعزيز بعثات تقصي الحقائق وتوفير الدعم للجان التحقيق، وكثيرا ما كان ذلك بناء على إشعار سابق للموعد بفترة قصيرة.
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.	بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
Finding non existing Albums	جاري البحث موجود الألبومات
(a) Fact finding missions	)أ( بعثات تقصي الحقائق
What are you finding?	ما الذي تبحث عنه
It is finding engine.	بل محرك اكتشاف
Finding you, stopping you...	إيجادك، إيقافك...
I was finding out.	كنت اكتشف
...finding Kiowas and Wichitas...	في العثور على الكيواس و الويشيتاس
Finding another world	حين وجد عالم آخر
Congratulations on finding Maria.	تهانينا على إيجاد ماري ا .
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.	العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
It should encourage and support China in taking the lead over Burma, so long as China commits itself to finding a peaceful solution.	ويتعين عليه أن يشجع ويدعم الصين في الاضطلاع بدور ريادي في بورما، ما دامت الصين ملتزمة بإيجاد حل سلمي للأزمة هناك.
Support, through the Field Operations Division, of settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding, emergency and humanitarian relief services, legal services.	الدعم من خﻻل شعبة العمليات الميدانية، لتسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق، وخدمات اﻹغاثة اﻹنسانية وفي حاﻻت الطوارئ، والخدمات القانونية.
Finding one is a priority.	ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
1989 Parliamentary Fact Finding Committee	1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
One nice finding involves children.	على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية