Translation of "support by finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

العثور على

Support - translation :

الدعم

Support by finding - translation :

دعم استنتاج

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Support for human rights fact finding procedures	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17	غرد عبد الرحمن ديليباك داعم ا لاستنتاج أردوغان في ١٧ نوفمبر تشرين الثاني.
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	البرنامج الفرعي 4 دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
19.11 OHCHR will strengthen its research, analytical, communications, information and logistical support for thematic procedures and fact finding bodies by	19 11 سوف تعمل المفوضية على تعزيز الدعم الذي تقدمه للإجراءات المواضيعية وللهيئات المعنية بتقصي الحقائق في مجالات البحث والتحليل والاتصالات والمعلومات والسوقيات، وذلك من خلال التدابير التالية
I must. By finding it somehow...	يجب علي ان اجدها بطريقة او بأخرى
2. Substantial evidence very solid evidence to support the Commission apos s finding	)٢( أدلة جوهرية وهي اﻷدلة الراسخة تماما الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.	تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.	(ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.
These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention	وهذه الاتفاقيات والصكوك تدعم الدول في جهودها لتحقيق توازن بين القمع والمنع
1. Overwhelming evidence conclusive or highly convincing evidence to support the Commission apos s finding	)١( أدلة دامغة وهي اﻷدلة القاطعة أو المقنعة للغاية الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
This finding was fully validated by the independent consultants.	وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل.
The finding ain't all. Not by a long shot.	البحث لم يتنهى بعد أمامنا طريق طويل
Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease.	هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض.
3. Sufficient evidence more evidence to support the Commission apos s finding than to contradict it.	)٣( أدلة كافية وهي اﻷدلة الداعمة اﻷخرى التي تناقض استنتاجات اللجنة.
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.	ولعل من بين سبل التعاون الواعدة بين الولايات المتحدة وإيران الآن في سوريا الدعم المشترك بين الجانبين لإنشاء بعثة تقصي حقائق بواسطة مجلس الأمن لتحديد هوية الجناة.
II. List of persons met by the fact finding mission	أوﻻ مقدمة ثانيا معلومات أساسية
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.	وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
Then we can check the mistakes by finding a stickler.	ثم نستطيع التحقق من الأخطاء من خلال إيجاد المدقق.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	ولكن كلما حاولنا أن تتنكر لهذه النتيجة، كلما وجدنا أدلة أكثر تدعمها.
Finding what ?	تجدى ماذا
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة، والاستدامة.
VI.10 Two P 3 posts under subprogramme 4, Support for human rights thematic fact finding procedures (ibid., para.	سادسا 10 اقترحت وظيفتان ف 3، في إطار البرنامج الفرعي 4، دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرة 23 69).
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.	يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.	يمكنكم البدء بالتأكد من توفرالتقنية اللازمة.
By finding the Higgs boson, we know that the Higgs field exists.	عن طريق العثور على بوزون هيغز يمكننا معرفة أن مجال هيغز موجود.
You can serve me by finding the rat who killed poor Laury.	يمكنك ان تخدمنى بأن تعثر على هذا الفأر الذى قتل المسكينة لورى
If we're finding food, we're doing it by daylight in these woods.	إذا ,وجدنا غذاء ، سنطبخه في النهار في هذه الغابة.
As you have of finding them girls alive by raiding' into 'em!	مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة
The Commission decided not to arrive at any specific finding on cases or situations, or any aspect thereof, in which there was less than quot sufficient quot evidence to support such a finding.	وقررت اللجنة عدم الخلوص إلى أي استنتاج محدد فيما يتعلق بالقضايا أو الحاﻻت أو أي من جوانبها التي تتوافر لها فيها أدلة أقل من quot كافية quot لدعم هذا اﻻستنتاج.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم.
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .	30 السيد ماكاروفيسكي (السويد) عرض مشروع القرار(A C.6 59 L.13) نيابة عن 84 دولة من جميع المجموعات الجغرافية وذكر تنقيحا شفهيا للفقرة السادسة من الديباجة في الطبعة الإنكليزية، مستبدلا الكلمات the possibility that the fact finding commission will facilitate بأخرى وهي the possibility for the fact finding commission to facilitate .
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.	نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.	formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديدا بالتفاعل مع العالم
OHCHR had also sought to strengthen its capacity to field fact finding missions and support commissions of inquiry, often at short notice.	11 وعملت المفوضية أيضا على تعزيز بعثات تقصي الحقائق وتوفير الدعم للجان التحقيق، وكثيرا ما كان ذلك بناء على إشعار سابق للموعد بفترة قصيرة.
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية