Translation of "support this finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

العثور على

Support - translation :

الدعم

Support this finding - translation :

دعم هذا الاستنتاج

This - translation :

هذه

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Support for human rights fact finding procedures	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease.	هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	ولكن كلما حاولنا أن تتنكر لهذه النتيجة، كلما وجدنا أدلة أكثر تدعمها.
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17	غرد عبد الرحمن ديليباك داعم ا لاستنتاج أردوغان في ١٧ نوفمبر تشرين الثاني.
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	البرنامج الفرعي 4 دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
2. Substantial evidence very solid evidence to support the Commission apos s finding	)٢( أدلة جوهرية وهي اﻷدلة الراسخة تماما الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
The consultant's independent study supports this finding.	وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج.
So this is strange, a strange finding.	فلما وجدوا ذلك غريبا
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.	تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.	(ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.
There is a deep logic to this finding.	والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
This finding is consistent with postulated biological mechanisms.	هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة.
These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention	وهذه الاتفاقيات والصكوك تدعم الدول في جهودها لتحقيق توازن بين القمع والمنع
1. Overwhelming evidence conclusive or highly convincing evidence to support the Commission apos s finding	)١( أدلة دامغة وهي اﻷدلة القاطعة أو المقنعة للغاية الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia.	ونحن نعثر على مثل هذه الأميبا. هذه هي الأميبا دوبيا.
3. Sufficient evidence more evidence to support the Commission apos s finding than to contradict it.	)٣( أدلة كافية وهي اﻷدلة الداعمة اﻷخرى التي تناقض استنتاجات اللجنة.
This finding was fully validated by the independent consultants.	وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل.
He leaves this in hope of Alice finding it.	تركها هكذا على أمل أن تجدها أليس
This finding lends support to the theory that organic molecules that can lead to life (as we know it on Earth) can form in space.	وتقدم هذه النتيجة الدعم لنظرية أن الجزيئات العضوية التي يمكن أن تؤدي إلى الحياة (كما نعرفها على الأرض) يمكن أن تتشكل في الفضاء.
Once again, this is just an exercise in finding slope.	مرة اخرى، هذا التمرين عن ايجاد الميل
This was a finding the combinations of a vector problem.	ايجاد مكونات مسألة المتجه
What has all this got to do with finding Frank?	ما شأن كل هذا بالعثور على فرانك
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.	لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية.
I was tied up. This job you've been doing finding people...	ان عملك هذا الذى من شأنه العثور على الناس...
Finding what ?	تجدى ماذا
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	ويكمن التحدي المتمثل في إعداد أجندة التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015 في إيجاد الحلول الإبداعية الكفيلة بدعم الرخاء، والمساواة، والاستدامة.
VI.10 Two P 3 posts under subprogramme 4, Support for human rights thematic fact finding procedures (ibid., para.	سادسا 10 اقترحت وظيفتان ف 3، في إطار البرنامج الفرعي 4، دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرة 23 69).
The Commission decided not to arrive at any specific finding on cases or situations, or any aspect thereof, in which there was less than quot sufficient quot evidence to support such a finding.	وقررت اللجنة عدم الخلوص إلى أي استنتاج محدد فيما يتعلق بالقضايا أو الحاﻻت أو أي من جوانبها التي تتوافر لها فيها أدلة أقل من quot كافية quot لدعم هذا اﻻستنتاج.
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness.	ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض.
This finding is coherent with UNCTAD's goals and strategy in capacity development.	وتتسق هذه النتيجة مع أهداف الأونكتاد واستراتيجيته في مجال تنمية القدرات.
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period.	وتلتزم اﻷطراف بإيجاد حل دائم خﻻل هذه الفترة.
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period.	وتلتزم اﻷطراف بايجاد حل دائم خﻻل هذه الفترة.
The Committee therefore makes no finding of a violation in this respect.	ولذلك ﻻ تصدر اللجنة قرارا بحدوث انتهاك في هذا الصدد.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's	تخيلتموها للحظة، واكتشاف هذه اللوحات
You think black entertainers have it hard finding work in this business?	قد تظن ان المسليين السود يلاقون صعوبة في ايجاد عمل
You won't have much luck finding anyone in this kind of weather.	لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء
19.11 OHCHR will strengthen its research, analytical, communications, information and logistical support for thematic procedures and fact finding bodies by	19 11 سوف تعمل المفوضية على تعزيز الدعم الذي تقدمه للإجراءات المواضيعية وللهيئات المعنية بتقصي الحقائق في مجالات البحث والتحليل والاتصالات والمعلومات والسوقيات، وذلك من خلال التدابير التالية
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.	وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية