Translation of "for finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

For finding - translation :

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد

Examples (External sources, not reviewed)

Finding images for the wallpaper slideshow.	تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة.
For the victim, finding justice is complicated	بالنسبة للضحايا فأن البحث عن العدل هو حالة معقدة.
C. Finding the right framework for analysis	جيم إيجاد الإطار السليم للتحليل
Support for human rights fact finding procedures	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.	لنفترض ان تكنولوجيا إيجاد الشبكة العصبية لدينا ستعمل بالفعل.
So they can use it for finding food, for attracting mates.	إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج.
I basically practice for finding money on the street.	في الحقيقة كنت اتدرب عن طريق التنقيب على العملات النقدية في الطريق
So for you International Space Station fact finding buffs,	ولكل من يحب التعرف على الحقائق المتعلقة بمحطة الفضاء الدولية (ISS)،
Finding what ?	تجدى ماذا
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.	انهم تستخدمه من اجل ايجاد الطعام .. واستدراج الازواج وحماية انفسهم من المفترسين
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17	غرد عبد الرحمن ديليباك داعم ا لاستنتاج أردوغان في ١٧ نوفمبر تشرين الثاني.
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	البرنامج الفرعي 4 دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	58 174 حقوق الإنسان والإرهاب
They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation.	ويجب أن تنص هذه اﻷحكام على إجراءات ملزمة لتحديد الوقائع أو المصالحة.
Good luck with finding the right partners for your TEDx.	حظا سعيدا في إيجاد الشركاء المناسبين لحدث تيد أكس TEDx الخاص بك.
Finding out who he is and who he works for.	معرفة حقيقته ولصالح من يعمل.
I'd like to pay you some more for finding her.	اريد ان ادفع لك المزيد لعثورك عليها
She's been finding matches for you. She brought two pictures.	كانت تبحث عن من يناسبك أحضر ت صورتين
Finding a groom for a working girl is less difficult	إيجاد عريس لفتاة عاملة سهل جدا
A. Fact finding	الف تقصي الحقائق
Report radar finding.	تقرير رادار النتيجة.
Finding no outlet.	ولم نجد أي مخرج
Finding out who you are is an easy job for me.	معرفة من أنت أمر سهل بالنسبة لي
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.	نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
Finding Sami isn't hard.	إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit	البحث عن م خر ج
Finding it was another.	إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.	بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
Finding non existing Albums	جاري البحث موجود الألبومات
(a) Fact finding missions	)أ( بعثات تقصي الحقائق
What are you finding?	ما الذي تبحث عنه
It is finding engine.	بل محرك اكتشاف
Finding you, stopping you...	إيجادك، إيقافك...
I was finding out.	كنت اكتشف
...finding Kiowas and Wichitas...	في العثور على الكيواس و الويشيتاس
Finding another world	حين وجد عالم آخر
Congratulations on finding Maria.	تهانينا على إيجاد ماري ا .
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.	ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.	العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
Regulators have struggled with the problem for years without finding a solution.	لقد جاهد القائمون على الجهات التنظيمية لسنوات في محاولة لإيجاد حل لهذه المشكلة ولكن دون جدوى.
There is a move toward finding independent distribution for freelance video journalists.	هناك انتقال تجاه العثور على توزيع مستقل لصحفيي الفيديو العاملين بالقطعة.
Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.	وثمة عائق رئيسي آخر تواجهه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هو صعوبة العثور على شريك مناسب.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's	تخيلتموها للحظة، واكتشاف هذه اللوحات
And for breadth first search, optimal would mean finding the shortest path.	وبالنسبة للبحث بالعمق أولا ، الأفضل يعني أن نجد أقصر طريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية