Translation of "finding that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If people took seriously that finding, | إذا أخذ الناس تلك الحقائق بكل جدية، |
Well that, we're finding, is true. | حسنا ، وجدنا أن هذا حقيقي |
Fancy you finding her like that. | تخيل انك تجد ها على هذه الحال. |
They're finding that their world is really collapsing. | ولكن اليوم هم ينظرون الى عالمهم وهو يتدمر تماما |
My problem is finding books that need translating. | مشكلتي هي العثور على الكتب التي بحاجة ترجمة |
What bothers me is finding that girl here. | ما يزعجني هو العثور على تلك الفتاة هنا |
Finding what ? | تجدى ماذا |
My delegation believes that that finding justifies two courses of action. | ووفدي يؤمن بأن ذلك الاستنتاج يبرر مسارين للعمل. |
So let's say we have a lab finding that ... | لذا لنقل لدينا نتيجة مخبرية تشير |
That is the first step towards finding effective solutions. | وتلك هي الخطوة الأولى نحو إيجاد حلول فعالة. |
Del Monte, and they're finding that it's good business. | ديل مونتي، وقد وجدوا أنه جيد للعمل |
That is, how accurate we are in finding patterns. | وهي مدى دقتنا في العثور على الانماط |
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness. | ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض. |
A. Fact finding | الف تقصي الحقائق |
Report radar finding. | تقرير رادار النتيجة. |
Finding no outlet. | ولم نجد أي مخرج |
Now that finding flew in the face of conventional wisdom. | في ذلك الحين، ذلك الاكتشاف طار في وجه الحكمة التقليدية. |
But how finding him in the middle of all that? | وسطها. |
We thought that maybe he had troubles finding the way. | فكرنا أنه واجه مصاعب بالعثور على الطريق |
Yes, finding a job we love is like finding a person we love. | نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه |
But good luck finding that money. I don't have that kind of money. | لكن بالتوفيق لهم في إيجاد ذلك المال لا أملك ذلك المقدار منه |
However, thanks to that... ...finding my friend again is really nice. | مع ذلك بفضل هذا العثور على صديقي مرة اخرى حقا شيئ رائع |
But actually, what I've been finding is very different from that. | لكن حقيقة , ما كنت أجده مختلف تماما عن ذلك. |
I'm finding that lieutenant's bars are no guarantee of a gentleman. | انا ارى ان الشارات التى يرتديها الملازم . ليست ضمانآ انه رجل نبيل |
I have ways of finding out about that blasted time bomb. | لدى طرقى لأكتشف عن هذه القنبله الموقته المغرضه |
Finding Sami isn't hard. | إيجاد سامى ليس صعب |
Finding the Policy Exit | البحث عن م خر ج |
Finding it was another. | إيجاد المزرعة كان تحد آخر. |
Fact finding missions (art. | بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم) |
Finding non existing Albums | جاري البحث موجود الألبومات |
(a) Fact finding missions | )أ( بعثات تقصي الحقائق |
What are you finding? | ما الذي تبحث عنه |
It is finding engine. | بل محرك اكتشاف |
Finding you, stopping you... | إيجادك، إيقافك... |
I was finding out. | كنت اكتشف |
...finding Kiowas and Wichitas... | في العثور على الكيواس و الويشيتاس |
Finding another world | حين وجد عالم آخر |
Congratulations on finding Maria. | تهانينا على إيجاد ماري ا . |
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة. |
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach. | العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ. |
But other than that, the problem is not finding our way back. | .ولكن غير ذلك، المشكلة أننا لا نستطيع العثور على طريقنا |
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر. |
By finding the Higgs boson, we know that the Higgs field exists. | عن طريق العثور على بوزون هيغز يمكننا معرفة أن مجال هيغز موجود. |
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying | وأنا متأكد أنني في صحبة جيدة مع المعرفة بشكل مذهل |
And that is like finding one particular ant in an ant hill. | وهذا يشبه البحث عن نملة معينة في بيت نمل. |
Related searches : Finding Out That - After Finding That - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Price Finding