Translation of "such as ours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has particular relevance for a multicultural country such as ours. | ولذلك أهمية خاصة بالنسبة لبلد متعدد الثقافات مثل بلدنا. |
Young nations such as ours see and consider the sea as part of their common future. | واﻷمم الفتية مثل أمتنا ترى البحار وتعتبرها جزءا من مستقبلها المشترك. |
In a third world country such as ours, the telecommunication problems are truly daunting. | وفي بلد من بلدان العالم الثالث كبلدنا تكون مشاكل اﻻتصال مشاكل رهيبة. |
It's as good as ours. | انها جيدة ككلمتنا |
Moreover, they have proved extremely costly, particularly to small States such as ours which can ill afford such expenditures. | وعﻻوة على ذلك، ثبت أنها باهظة التكلفة وبوجه خاص بالنسبة لدول صغيرة مثل دولتنا التي ليس في وسعها أن تتحمل مثل هذه النفقات. |
His belly is as empty as ours. | بطنه فارغه مثلنا |
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours | لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا |
I'm from an average family. As average as ours? | انا من أسرة متوسطة متوسطة مثلنا |
This is true of large, diversified economies, and it is certainly true for small, isolated economies such as ours. | وهـذا يصدق على اﻻقتصادات الكبيرة المتنوعة، ويصدق بالتأكيد على اﻻقتصادات الصغيرة والمعزولة مثل اقتصادنا. |
I hope your happiness will last as long as ours. | ولكن المزيد هل يجب أن أعرف عنه |
An organization such as ours, set up to save succeeding generations from the scourge of war, must improve that record. | ويجب على منظمتنا هذه، التي أنشئت لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب، أن تحس ن ذلك السجل. |
They re ours! They re ours! | المياه يمكن أن تدعم السفينة |
We attended the Cairo Conference with high hopes, expecting solutions to the development constraints unique to island environments such as ours. | لقد حضرنا مؤتمر القاهرة تحدونا آمال كبار وتوقعات بايجاد حلول للعوائق اﻹنمائية التي تنفرد بها البيئات الجزرية مثل بيئتنا. |
No, that's not ours. Ours is late. | لا, هذه ليست حافلتنا, انها تأخرت |
Such a strategy gives agriculture based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time. | وتتيح هذه الاستراتيجية للاقتصادات القائمة على الزراعة كاقتصادنا خيار الاستعانة بمصادر الطاقة التي لدينا ورفع دخول الفلاحين في الوقت ذاته. |
Yeah, and the lungs are the same as ours. | نعم ، والرئتين هي نفسها لدينا. |
Ours. | نحن |
Ours. | فراشنا |
Ours. | . لنا |
Ours must become a continent free of such tragedies as those that have afflicted our own country as well as Rwanda, Somalia, Angola, Mozambique, the Sudan and Liberia. | يجب أن تتحرر قارتنا من المآسي المماثلة لتلك التي أحاقت ببلدنــا وبرواندا والصومــال وأنغوﻻ وموزامبيق والســودان وليبريا. |
Ours not to reason why, ours but to do | ... ... واجبنا ألا نسأل عن السبب ، بل ننفذ و جزء من قصيدة شعرية |
Before members today are representatives of the Governor of Guam and of the 22nd Guam Legislature, as well as non governmental organizations such as ours. General Assembly 1432nd meeting | ويحضر أمام اﻷعضاء اليوم ممثلون عن حاكم غوام وعن الهيئة التشريعية الثانية والعشرين لغوام، وكذلك عن منظمات غير حكومية، مثل منظمتنا. |
For a developing country such as ours, we agree that the primary responsibility for socio economic development in our country rests with us. | فبالنسبة لبلد نام مثل بلدي، نوافق على أن المسؤولية الرئيسية للتنمية الاجتماعية الاقتصادية في بلادي تقع على عاتقنا. |
Come on, soon as these clothes of ours are dry... | هيا،حالماتجفملابسنا... |
Educating, but not nearly so sensational as ours, you'll admit. | يجب أن تعترفى أنه طلاق مثقف ليس مثير مثل طلاقنا |
Then ours. | ثم خاصتنا |
Well, ours. | حسنا ، بيتنا |
Our small island State continues to be especially vulnerable to natural disasters, external economic fluctuations and policies biased against small economies such as ours. | فمازالت دولتنا الجزرية الصغيرة ضعيفة بشكل خاص أمام الكوارث الطبيعية، والتقلبات الاقتصادية الخارجية، والسياسات المنحازة ضد الاقتصادات الصغيرة مثل اقتصادنا. |
Of course, but it's a Balkan one. Just as good as ours, but different. | بالطبع لديك , ولكن فى منطقة البلقان هى جيدة بالنسبة لكم ولكنها مختلفة |
This is ours. | هذه لنا |
This is ours. | هذه مسؤوليتنا |
Victory is ours. | بلوميت) ) |
Everything is ours. | بلوميت) ) |
It was ours. | عرفنا |
It's all ours. | أنه ملكنا بأكمله |
So are ours. | وملابسنا أيضا |
It's all ours. | أن يكون لنا |
It's not ours. | إنه ليس لنا |
Friends of ours? | أصدقاء لنا |
Our road. Ours? | عندما عاد بعد يومين في ليلة وقوع الجريمة |
Paris is Ours | باريس لنا |
Theirs... or ours? | روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا |
No, it's ours. | لا , انه ملكنا |
Not ours. Hers. | ليست لنا، لها |
Two of ours. | اثنين من رجالنا . |
Related searches : As Ours - Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As