Translation of "submitted for inspection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inspection - translation : Submitted - translation : Submitted for inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services. | وتدرج أتعاب التفتيش التي تقدمها الشركة في الفواتير المتعلقة بالخدمات التعاقدية. |
A number of countries submitted inspection information for their scientific research facilities in Antarctica to the XVIIIth ATCM. | وقدم عدد من البلدان معلومات تفتيش بالنسبة لمرافق أبحاثها العلمية في أنتاركتيكا. |
Prepare for inspection. | استعد للتفتيش |
Inspection for what? | لماذا |
The preliminary report on this inspection verified the information provided in the respective declarations submitted by the Uruguayan National Authority and highlighted the cooperation it provided to the inspection team. | وأكد التقرير الأولي لهذا التفتيش المعلومات التي وفرتها الإعلانات المتعاقبة التي قدمتها السلطة الوطنية في أوروغواي، وأبرز التعاون الذي قدمته أوروغواي لفريق التفتيش. |
b) A room for passengers' personal inspection, | (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين |
But we didn't call for any inspection. | ولكن نحن لم نتصل من أجل أي تفتيش |
On 25 June 2004, Inspector Christopher Thomas (Trinidad and Tobago) submitted his resignation to the Chairman of the Joint Inspection Unit. | 2 وفي 25 حزيران يونيه 2004 قدم المفتش كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو) استقالته إلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة. |
No deadlines are defined for such an inspection. | ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه. |
The contract must also be available for inspection. | كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. |
Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping. | ويتعلم البحارة اجراءات التفتيش للمﻻحة البحرية التجارية. |
The Gypsy girls are ready for your inspection. | البنات الغجر مستعدات لتفتيشك |
Sergeant, these quarters aren t ready for inspection. | سيرجنت هذه العنابر ليست جاهزه للتفتيش . |
SCAR and COMNAP jointly submitted a paper which included a sample inspection check list, 38 as did a number of individual countries. | واشتركت اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا في تقديم ورقة تتضمن عينة لقائمة مراجعة ﻷغراض التفتيش)٣٨(. وكذلك فعل عدد من البلدان اﻷخرى. |
Inspection activities | أنشطة التفتيش |
Inspection schedule | الجدول الزمني لعمليات التفتيش |
Inspection Unit | ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
Gentlemen... inspection. | أيها السادة ... .. تفتيش |
Agricultural inspection. | التفتيش الزراعي |
For informal inspection, the figure is less than 50 . | وبالنسبة للفحص غير الرسمي، فالرقم هو أقل من 50 . |
WORK PROGRAMME OF THE JOINT INSPECTION UNIT FOR 1994 | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٤ |
These jars will remain here for your further inspection. | هذه العينات ستبقي هنا لمزيدا من تفحصكم |
Somebody's gonna be late for inspection. Not this time. | اننى أعرف شخصا سيكون متأخرا على الفحص |
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. | وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. |
Once these have been prepared in draft, baseline inspections can proceed and final drafts of the protocols can be submitted by the inspection teams to the Executive Chairman for approval. | وبمجرد إعداد مشاريع لتلك البروتوكوﻻت فإنه يمكن البدء في عمليات التفتيش المرجعية وتقديم أفرقة التفتيش لمشاريع البروتوكوﻻت إلى الرئيس التنفيذي للجنة ﻻعتمادها. |
UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). | وأفادت المفوضية بأنه بدءا من عام 2005 سيقدم إلى اللجنة التنفيذية تقرير سنوي من لجنة الرقابة سيشكل تقريرا جامعا للتقارير التي تقدم بشأن فرادى مهام الرقابة (المراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش، والتحقيق). |
UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). | وأفادت المفوضية بأنه بدءا من عام 2005 سيقدم إلى اللجنة التنفيذية تقرير سنوي من لجنة الرقابة سيشكل تقريرا جامعا للتقارير التي تقدم بشأن فرادى مهام الرقابة (المراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش، والتحقيق). |
The comments of the Chief Executives Board on the budget proposals of the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007, which are required by its statute, will be submitted separately. | وترد في المرفق الأول من هذا الباب تعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين على مقترحات الميزانية المقدمة من وحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006 2007، وفقما يقتضيه نظامها الأساسي. |
For its part, the Agency is ready to conduct inspection of the nuclear installations and material which the Democratic People apos s Republic of Korea has declared and submitted to safeguards. | إن الوكالة مستعدة، من جانبها، ﻻجراء تفتيش عن المنشآت والمواد النووية التي أعلنتها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ووضعتها تحت نظام الضمانات. |
For its part, the Agency is ready to conduct inspection of the nuclear installations and material which the Democratic People apos s Republic of Korea has declared and submitted to safeguards. | والوكالة بدورها مستعدة لتفتيش المنشآت والمواد النووية التي أعلنتها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وأخضعتها للضمانات. |
2. Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally) | ٢ تفتيش بشأن اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )موضوع مقترح داخليا( |
(b) Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally) | )ب( تفتيش بشأن اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )موضوع مقترح داخليا( |
It will take four hours to get ready for inspection. | سوف ي ستغرق أربع ساعات للإ ستعداد للتفتيش |
You'll have to get out while we unload for inspection. | سيكون عليكم النزول بينما نقوم بتفريغ العربة للتفتيش |
Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
Joint Inspection Unit | سادس عشر وحدة التفتيش المشتركة |
Source Group inspection. | المصدر أعمال التفتيش التي قام بها الفريق. |
Audit and Inspection | 169(ب) 157 9(أ) |
Receipt and inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
JOINT INSPECTION UNIT | وحدة التفتيش المشتركة |
I. INSPECTION TEAMS | أوﻻ موضوع فرق التفتيش |
Related searches : Submitted For - For Inspection - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Consultation - Submitted For Refund