Translation of "submissions are open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

Submissions are open - translation :

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا ترشيحات للتقديم تنسيق جوائز الطلبات

Examples (External sources, not reviewed)

Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Submissions	سادسا البيانات
Late submissions should not be accorded priority over timely submissions.	وﻻ ينبغي إعطاء اﻷولوية للوثائق المقدمة في وقت متأخر على حساب الوثائق المقدمة في حينها.
2 These submissions are reproduced in FCCC SBSTA 2005 MISC.7.	هذه التقارير أعيد نسخها في الوثيقة FCCC SBSTA 2005 MISC.7.
Submissions from Parties	التقارير الواردة من الأطراف
Submissions from Parties	الوثائق المعدة للدورة
Submissions by Governments	البيانات المقدمة من الحكومات
However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions.	ومع ذلك، أبقت السلطات المعنية بالمنافسة على إمكانية رصد أنشطة المشروع المشترك مراعاة للملاحظات التي أبدتها الجهات صاحبة المصلحة.
These submissions are contained in document UNEP POPS COP.1 INF 14.	وترد هذه التقديمات في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 14.
Submissions received from Parties are contained in document FCCC SBI 2005 MISC.1. Submissions from observer organizations can be found on the UNFCCC web site.	32 وتضم ن التقارير الواردة من الأطراف في الوثيقة FCCC SBI 2005 MISC.1 ويمكن الاطلاع على التقارير الواردة من المنظمات المراقبة في الموقع الإلكتروني لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
Updated list of submissions	قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
Supplementary submissions by counsel	الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Call for public submissions	تاسعا الدعوة إلى تقديم مدخلات عامة
The doors are open.	الأبواب مفتوحة.
All scenarios are open.	فكل السيناريوهات مفتوحة.
Supplementary submissions by the parties	المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
Subsequent submissions of the parties	الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا
Further submissions of the parties	الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Absence of State party submissions	عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
Further submissions by the parties	الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين
The State party's admissibility submissions	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
Subsequent submissions of the parties	ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
Percentage by number of submissions	بعدد التقديمات
You are supporting open standards, and an open media environment.	فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة.
The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below.	وردود الأطراف ملخصة في المرفق الثالث ومبينة في الفروع ذات الصلة أدناه.
These checkpoints are now open.	ونقاط التفتيش هذه مفتوحة اﻵن.
There are still open debates.	الأبواب لا تزال مفتوحة للمناظرة والحجاج.
If the stores are open.	إذا كانت المتاجر مفتوحة .
Look, his eyes are open.	انظري، عيناه مفتوحة
Synthesis of the submissions from Parties	توليف الردود المقدمة من الأطراف
State party's submissions on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
Supplementary submissions by the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
Supplementary submissions of the State party	ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
Those submissions are set out in documents UNEP POPS INC.7 INF 4 and 5, respectively.	وترد هذه التقديمات في الوثائق UNEP POPS INC.7 INF 3, 4 and 5 على التوالي.
The nature of submissions received and the decisions reached by the Contracts Committee are summarized below.	وطبيعة العروض التي تلقتها لجنة العقود والقرارات التي توصلت إليها موجزة أدناه.
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
(Both are open Monday to Friday.	مطعم الوجبات
And my arms are open wide	وذراعي مفتوحة لك
Some are more open than others	جنيع الزوايا لا تشبه بعضها. بعضها اكثر انفتاحا من الاخرى
We are highly open to suggestion.	فنحن جميعا منفتحون جدا على الاقتراحات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية