Translation of "study sponsored by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

participated in a Best Practices Study sponsored by the Department of Economic and Social Affairs, DESA, 2003.
المشاركة في الدراسة المتعلقة بأفضل الممارسات التي أجريت تحت إشراف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، 2003.
Study a background paper for the health section of Himachal Pradesh Human Development Report, Sponsored by UNDP,
دراسة ورقة معلومات أساسية عن الجزء المتعلق بالصحة في تقرير التنمية البشرية في هيماشال براديش، برعاية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي.
17. In Bolivia, OAS carried out a study sponsored by UNDP on the use of solar energy in rural areas.
١٧ وفي بوليفيا، نفذت منظمة البلدان اﻷمريكية دراسة رعاها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بشأن استعمال الطاقة الشمسية في المناطق الريفية.
Study Gender Budget analysis with special reference to food policy in Delhi and health policy in Himachal Pradesh, Sponsored by UNIFEM
دراسة إجراء تحليل لميزانية المنظور الجنساني مع إشارة خاصة إلى سياسة الأغذية في دلهي والسياسة الصحية في هيماشال براديش، برعاية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
13 Sponsored by PHR.
(13) برعاية منظمة الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان .
Briefing on the United Nations Study on Violence against Children, organized by the United Nations Children's Fund and sponsored by the Permanent Mission of Brazil)
جلسة إحاطة بشأن دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال، تنظمها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وترعاها البعثة الدائمة للبرازيل)
Event co sponsored by UNDP.
وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث.
..sponsored by the Aurora Club....
... بدعم من نادى أرورا
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C.
(د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C.
Food sponsored by the local wealthy person.
الناس ديه كلها من نفس البلد.
Sponsored by Senator Joseph Lieberman (I CT).
برعاية السيناتور جوزيف ليبرمان (مستقل عن كونكتكت).
Program sponsored by Swedish Ministry of Justice.
وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy
9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة.
UNIFEM sponsored a study on the Impact of WTO on Women's Livelihood in India was completed in June 2003.
أهم الإنجازات في سنة 2003
It is followed by jointly sponsored intersessional projects.
وتتواصل برعاية إنجاز مشاريع فيما بين الدورات.
All tertiary education is sponsored, and students satisfying entry criteria are entitled to scholarships to study in the United Kingdom.
ويحظى التعليم العالي بالرعاية في مجموعه، ويحق للطلاب الذين يستوفون معايير الالتحاق اللازمة الحصول على منح للدراسة في المملكة المتحدة.
5. These activities are to be sponsored or co sponsored by public and private sector foundations and professional associations.
٥ ترعى هذه اﻷنشطة أو تشترك في رعايتها مؤسسات القطاعين العام والخاص والرابطات المهنية.
Burma is now permeated by such state sponsored violence.
والآن أصبح هذا النوع من العنف الذي ترعاه الدولة سائدا في بورما.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
فكل مناظرة تمت برعاية Clean Coal
We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet.
نحن لسنا مدعومين أو ممولين رسميا من أي مؤسسة تجارية أو منظمة غير حكومية حتى الآن.
The conference was co sponsored by ESCWA, LAS and UNFPA.
وقد اشترك في رعاية ذلك المؤتمر اللجنة اﻻجتماعية واﻻقتصادية لغربي آسيا وجامعة الدول العربية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
أجل،تم تمويلنا من طريف شركة تدعى Rix Telecom
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.
وقد وافق المجلس على أحد هذه المشاريع والذي شارك النائب هنري ستيجال في رعايته.
Training sponsored by Royal Ministry of Foreign affairs and Rotary international.
التدريب تحت إشراف وزارة الخارجية الملكية ومنظمة الروتاري الدولية.
Study by the UNCTAD secretariat
المحتويات
(a) Conferences and other meetings sponsored and co sponsored 1 5
)أ( المؤتمـرات واﻻجتماعــات اﻷخـرى التـي ترعاهـا اللجنة أو تشترك في رعايتها
Sakim Heng of Cambodia was the recipient in 2004 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study education, worth a maximum of 5,550.
20 تلقت سكيم هينغ الكمبودية، في عام 2004، منحة دراسية اشتركت في رعايتها اليونسكو وإسرائيل من أجل تلقي دراسات في مجال التعليم.
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.
2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.
That study is currently being reviewed with the Government concerned, and UNDCP and the World Bank are encouraging a discussion of the situation by potential donor countries that will participate in the next consultative group sponsored by the Bank.
ويجري حاليا مراجعة تلك الدراسة مع حكومة البلد المعني، ويقوم اليوندسيب والبنك الدولي بتشجيع البلدان المانحة المحتملة، التي ستشارك في اجتماع الفريق اﻻستشاري القادم الذي سيرعاه البنك، على إجراء مناقشة للوضع القائم.
Enterprise sponsored government.
المشاريع التي ترعاها الحكومة.
There were a number of other programmes, including one co sponsored by UNICEF.
واستطردت قائلة إنه يوجد عدد من البرامج الأخرى، بما في ذلك البرنامج الذي تشارك في رعايته منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
(d) He is a member of, or is sponsored by, a political party
(د) أن يكون عضوا في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي
There were public threats made through paid advertisements sponsored by the intolerant sectors.
ولم تغب عن ذلك التهديدات العلنية التي تلوح بها بعض القطاعات غير المتسامحة عن طريق المساحات المدفوعة اﻷجر.
(iv) Command Staff Course, co sponsored by the International Labour Organization (ILO), Turin
apos ٤ apos دورة دراسيـة لموظفـي القيــادة برعاية مشتركة من منظمة العملة الدولية تورينو
We will also actively participate in the programmes sponsored by the United Nations.
وسنساهم أيضا بشكل نشط في البرامج التي تتبناها اﻷمم المتحدة.
The draft resolution is sponsored by a number of States from several regions.
وقــــد شــــارك في تقديــــم مشــــروع القرار عــدد من الدول من مناطق عديدة.
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.
(ز) عدد وجدوى المنتديات المعقودة بين بلدان الجنوب برعاية فردية أو مشتركة.
The Government of France sponsored a number of study visits of senior Russian officials to France and sent judges to Russia to participate in training seminars.
ورعت حكومة فرنسا عددا من الزيارات الدراسية قام بها بعـض كبــار الموظفين الروسيين الـى فرنســا وأوفــدت قضاة الى روسيا للمشاركة في حلقات تدريبية.
Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن الاستجابة اليهودية للإغاثة في حالات الطوارئ (برعاية بعثة الولايات المتحدة)
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤم نه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
(jj) Symposium on International Financing Instruments sponsored by APEC (Singapore, 14 16 December 2004)
(ح ح) الندوة المتعلقة بصكوك التمويل الدولي، التي رعتها رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة، 14 16 كانون الأول ديسمبر 2004)
Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission)
حلقة نقاش بشأن الاستجابة اليهودية للإغاثة في حالات الكوارث (برعاية بعثة الولايات المتحدة)
Four journalists sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany will also take part.
كما سيشترك في هذا البرنامج أربعة صحفيين برعاية مؤسسة فريدريتش إيبرت اﻷلمانية.
The project was also sponsored by the Congress of South African Trade Unions (COSATU).
وتبنى هذا المشروع أيضا مؤتمر نقابات العمال في جنوب افريقيا.

 

Related searches : Sponsored Study - Proudly Sponsored By - Kindly Sponsored By - Is Sponsored By - Event Sponsored By - Dinner Sponsored By - Study By - Sponsored Content - Sponsored Links - Sponsored Research - Get Sponsored - Was Sponsored - Fully Sponsored - Sponsored Run