Translation of "kindly sponsored by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kindly - translation :

Kindly sponsored by - translation :

Keywords : بلطف بعطف تتكرم تفضلت لطفك برعاية رعى يرعى رعيت تبنّى

Examples (External sources, not reviewed)

Kindly? Very kindly.	وأغتنم بلطف
13 Sponsored by PHR.	(13) برعاية منظمة الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان .
Event co sponsored by UNDP.	وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث.
..sponsored by the Aurora Club....	... بدعم من نادى أرورا
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C.	(د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C.
Food sponsored by the local wealthy person.	الناس ديه كلها من نفس البلد.
Sponsored by Senator Joseph Lieberman (I CT).	برعاية السيناتور جوزيف ليبرمان (مستقل عن كونكتكت).
Program sponsored by Swedish Ministry of Justice.	وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.	وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy	9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة.
Thank you kindly.	شكرا جزيلا .
He's kindly welcome.	مرحبا به.
Thanking you kindly.	لا , سيدى , شكرا على ذوقك
Thank you kindly.	أشكرك بلطف
Thank you kindly...	أشكرك بلطف
Thank you, kindly.	أشكرك بلطف..
Thank you kindly.	نشكرك جدا.
I do, kindly.	أفعل، بلطف
It is followed by jointly sponsored intersessional projects.	وتتواصل برعاية إنجاز مشاريع فيما بين الدورات.
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Thank you kindly, Tim.	شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم
Thank you kindly, India.	شكرا لك، إنديا
Kindly leave the kitchen!	. برجاء مغادرة المطبخ
Where's the piano, kindly?	أين البيانو
Thank ye kindly, sir.	شكرا للطفك سيدي
Why, thank you kindly.	شكرا لك
Kindly telegraph reply immediately.	يرجى الرد برقيا فورا
Kindly come with me.	تعال معى , رجاء
5. These activities are to be sponsored or co sponsored by public and private sector foundations and professional associations.	٥ ترعى هذه اﻷنشطة أو تشترك في رعايتها مؤسسات القطاعين العام والخاص والرابطات المهنية.
Burma is now permeated by such state sponsored violence.	والآن أصبح هذا النوع من العنف الذي ترعاه الدولة سائدا في بورما.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	فكل مناظرة تمت برعاية Clean Coal
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	لقد أقرضني هذا جيف بيزوس بكل لطف من العام الماضي
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Thank you kindly, Mr. Cratchit.	الأب شكرا لك التفضل ، السيد كراتشيت
Would you kindly repeat it?	يمكنك تكراره
Thank you very kindly, sir.	شكرا لك سيدي .
Nonbelligerents will kindly remain neutral.	لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد
Would you kindly specify how?	اخبريني بهم
Kindly adhere to my instructions.	لطفا إلتزم بتعليماتى
Speak kindly of the dead.	تكل م بلطف عن الم وتى.
Kindly Sergeant Krupke	أيها الضابط كروبكي
Kindly social worker	موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet.	نحن لسنا مدعومين أو ممولين رسميا من أي مؤسسة تجارية أو منظمة غير حكومية حتى الآن.
The conference was co sponsored by ESCWA, LAS and UNFPA.	وقد اشترك في رعاية ذلك المؤتمر اللجنة اﻻجتماعية واﻻقتصادية لغربي آسيا وجامعة الدول العربية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.	أجل،تم تمويلنا من طريف شركة تدعى Rix Telecom

عرض هذه الصفحة باللغة العربية