Translation of "struggle over meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

المعنى

Over - translation :

على

Struggle - translation :

صراع

Struggle over meaning - translation :

الصراع على معنى

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي صراع النضال الكفاح كفاح الصراع

Examples (External sources, not reviewed)

Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.	لكي اتعلم من هؤلاء الرموز الكبيرة عن معنى الحياة .. وعن كيفية المضي قدما
The struggle against apartheid is now over.	لقد انتهى اﻵن الكفاح ضد الفصل العنصري.
The war is over, but our struggle is not.	الحرب انتهت، ولكن صراعنا لم ينته.
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success.	على سبيل المثال، يدور الكفاح الحالي ضد الإرهاب الدولي حول الفوز بالقلوب والعقول، ولا شك أن الاعتماد على القوة الصارمة وحدها ليس الطريق إلى إحراز النجاح في هذا السياق .
The tragedy of the struggle of two opposing blocs is finally over.	ومأساة صراع الكتلتين المتعارضتين قد انتهت في نهاية المطاف.
She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word.	ثم أضافت إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة.
Their struggle is indeed our struggle.	وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Because the term depends on the prevailing consensus, the meaning of the term changes over time.	ونظر ا لأن المصطلح قائم على فكرة الإجماع، فإن معناه يتغير مع مرور الوقت.
Our delegations are in complete agreement over both the meaning and the scope of this document.	ويتفق وفدنا تمام اﻻتفاق مع فحوى ونطاق هذه الوثيقة.
They are being created since the beginning of the uprising and are instantly shared through social media. Internet users from all over the world look forward to every new message and drawing, which summarise the meaning and the evolution of the Syrian struggle.	هذه القرية التي تقع في شمال غربي سوريا أصبحت معروفة بمنشوراتها الحاسمة والقوية التي يتم مشاركتها عبر الشبكات الاجتماعية منذ بدأت الثورة، رواد الإنترنت حول العالم يتطلعون دائما لكل رسالة جديدة أو رسم يعبر وي لخص معاناة الشعب السوري وتطور الصراع.
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources.	فالرأسمالية عبارة عن صراع دائر بين أفراد طلبا للفوز بالسيطرة على الموارد النادرة.
The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over.	يقينا إن الكفاح من أجل تحقيق مساواة حقيقية للمواطنين اﻷفارقة في جنوب افريقيا لم ينته بعد.
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
The totalitarian ideologies of this century have been defeated, but the struggle of ideas is not over.	لقد هزمت اﻹيديولوجيات الشمولية التي عرفها هذا القرن، ولكن صراع اﻷفكار لم ينته بعد.
But we now live with the hope that the years of struggle, occupation and bitterness are over.	إﻻ أننا نعيش اﻵن على أمل أن تكـــــون سنوات الكفاح واﻻحتﻻل والمرارة قد ولت.
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system.	كمبريدج ـ إن صراعا ضخما يعتمل الآن داخل مجموعة العشرين بشأن مستقبل النظام المالي العالمي.
18. A struggle was being waged over the future of economic and social development in the Russian Federation.	١٨ وأضاف قائﻻ إنه يجري حاليا خوض كفاح بشأن مستقبل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻻتحاد الروسي.
I struggle.	انا اعاني ..
Don't struggle.	لا الصراع.
Without struggle.	كهدية من الرب . بدون صراع.
The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath.	وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Foreign language meaning	أجنبي لغة
What's the meaning?	ما الغرض من ذلك
Finally epic meaning.	أخيرا، المعنى الأسطوري.
Meaning? You'll fight?	اتعني العراك
Meaning what, Bob?	ما معنى ذلك ، بوب
Meaning no offense...	لا اقصد الإهانة
Meaning exactly what?	ماذا تعني بالضبط
And no meaning.	ولا معنى
It's got meaning.	إن لذلك معنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية