Translation of "structured finance ratings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

Structured - translation :

Structured finance ratings - translation :

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل المشاهدة معدلات التقييمات التقييم تقييمات منظم تنظيماً المنظم نظّم تنظيما

Examples (External sources, not reviewed)

It s natural that the state of global markets will have some kind of ripple effect, says Greg Kabance, managing director for Latin American structured finance at Fitch Ratings, the international credit ratings agency.	يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى فيتش راتينغز ، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب.
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.	50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية.
Imported ratings	السحوبات
Higher Ratings	التقييمات الأعلى
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Ratings of 40 .	سأرفع التصوييت لــ40 في المائة
It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 mostly American triple A structured financial products.	ويكفينا أن نتذكر أن العالم في عام 2008 كان يحتوي على 12 شركة عامة فقط حاصلة على تقييم ائتماني ممتاز (أأأ) على مستوى العالم، ولكن أكثر من ستين ألف من المنتجات المالية ـ أغلبها أميركية ـ الحاصلة على نفس التقييم الائتماني.
Quality survey ratings, 2004	تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
It maintained its ratings.	تبقى التقديرات كما هى
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.	وحالما يتم وضع هذه الإلية فلا ينبغي لها أن تقتصر على التقديرات الخاصة بالمنتجات المالية المهيكلة (كما هي الحال في مشروع القانون المعروض على مجلس الشيوخ للأسف)، بل لابد وأن تنطبق على كل المنتجات التي تتولى وكالات التقييم تقييمها.
Assigning image ratings. Please wait...	الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Table 1 Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
How high were the ratings?	كم كان اعلى تقدير
My ratings went up, right?	ارتفــع تصويتي، أليــس كذلك
The ratings won't be good.	التقديرات لن تكون جيدة
By interlocking supply chain partners, structured finance opens up new opportunities for farmers, processors and other local entrepreneurs, reduces the costs of trade, enhances South South trade and investments, and brings attractive returns to those providing the finance.	56 إن التمويل الهيكلي، بربطه شركاء سلاسل التوريد بشبكة، يتيح فرصا جديدة للمزارعين والمجه زين وغيرهم من أصحاب المشاريع المحليين، ويقلص تكاليف التجارة، ويعمل على ترويج التجارة فيما بين بلدان الجنوب وعلى زيادة الاستثمارات، وي د ر عائدات جذابة على من يوفرون التمويل.
Set all ratings to this value	عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Impact element 2 quality survey ratings	باء العنصر 2 من عناصر الأثر تقييمات استقصاءات الجودة
Why is the ratings so high?	لمـــاذا تقديـــراته عاليـــه
Has your ratings ever hit 30 ?	هل حصل وأن ارتفـع تصويتك الى 30
Obama's ratings can go up again.	يمكن لشعبي ة أوباما أن ترتفع مرة أخرى.
Your cartoon ratings are really high.	نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا
Hey, you're ratings were really high!	!تقديراتك مرتفعة حقآ
Do not believe me? Ratings plateplate	اربطي منديلك حول رقبتك يا عزيزتي والباقي دعيه لنا
Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system s various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time.	فكانت إبداعات مثل تحويل الديون إلى قروض، والتمويل المركب، وغير ذلك من الإبداعات سببا في إحداث نوع من التشابك بين مختلف اللاعبين داخل النظام المالي، حتى بات من المستحيل إعادة هيكلة أي مؤسسة مالية على ح ـدة في أي وقت.
The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation.	وعلى أوساط المانحين الدوليين تحمل المسؤولية كاملة وسداد الأموال التي تم التعهد بتقديمها واللازمة من أجل تمويل عملية تعافي هايتي على المدى الطويل ضمن إطار للتعاون جيد التنظيم.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain.	52 ومعظم الأساليب المندرجة تحت مظلة التمويل المنظم للسلع الأساسية تعتبر المقترض (منتجا كان أم جمعية مزارعين أم مجه زا أم تاجرا ) جزءا من سلسة توريد السلع الأساسية.
How's the ratings for the daily dramas?	كيف هى تقديرات الدراما
Oh my. What about the national ratings?	ماذا عن التقديرات القومية
Here are the latest ratings, Mr. Rhodes.	هذه هى آخر تقييمات يا سيد رودس
Ratings of 32 , you must be ecstatic, right?	لا بد بأنك مبتهج لوصول التصويت إلى 32 ، أليس كذلك
Why is the ratings not pinned up again?	لماذا لم تعلق التقديرات
His little revenge video doubled the show ratings.	فيديو انتقامه ضاعف تقييم العرض
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	فقد كانت وكالات التصنيف مدفوعة في عملها بالحافز إلى تقديم تقييمات جيدة للأوراق المالية ذات المخاطر العالية التي تنتجها البنوك الاستثمارية التي كانت تدفع لها.
Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down.	فقد اتفق الخبراء السياسيون على أن مستويات الشعبية الرئاسية ترتبط ارتباطا شديدا بأسعار البنزين فعندما ترتفع الأسعار تنخفض مستويات شعبية الرئيس في استطلاعات الرأي.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن .
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
President Dmitri Medvedev s approval ratings are only slightly lower.	وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.
Sovereign debts, junk ratings protests take to the street	دماء ودموع وصفة التقشف
Risk management ratings applied to each audited functional area	درجات تقييم إدارة المخاطر المطبقة على كل مجال من مجالات العمل المشمولة بمراجعة الحسابات
My ratings have been low have three consecutive years.	تقديـــراتي اصبحـــت منخفضـــه لثلاث سنـــوات على التوالي
Just worry about the ratings and the artistic quality.	فقط آهتم بـ التصنيف والجودة الفنية
He's just doing that because he got good ratings.	هو فقط يفعل هذا لانه حصل على تقديرات جيدة
Another is that US ratings agencies helped fool the world by giving triple A ratings to their American clients, while aggressively downgrading foreign borrowers.	وتزعم فرضية أخرى أن وكالات التصنيف في الولايات المتحدة ساعدت في استغفال العالم حين منحت عملاءها الأميركيين تصنيف ( AAA )، في حين خفضت تصنيف المقترضين الأجانب بشراسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية