Translation of "structured asset finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asset - translation : Finance - translation : Structured - translation : Structured asset finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance. | 50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية. |
The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on an unencumbered asset, including an after acquired asset, or a junior or lower priority security interest on an already encumbered asset of the estate. | 65 ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل. |
By interlocking supply chain partners, structured finance opens up new opportunities for farmers, processors and other local entrepreneurs, reduces the costs of trade, enhances South South trade and investments, and brings attractive returns to those providing the finance. | 56 إن التمويل الهيكلي، بربطه شركاء سلاسل التوريد بشبكة، يتيح فرصا جديدة للمزارعين والمجه زين وغيرهم من أصحاب المشاريع المحليين، ويقلص تكاليف التجارة، ويعمل على ترويج التجارة فيما بين بلدان الجنوب وعلى زيادة الاستثمارات، وي د ر عائدات جذابة على من يوفرون التمويل. |
Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system s various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time. | فكانت إبداعات مثل تحويل الديون إلى قروض، والتمويل المركب، وغير ذلك من الإبداعات سببا في إحداث نوع من التشابك بين مختلف اللاعبين داخل النظام المالي، حتى بات من المستحيل إعادة هيكلة أي مؤسسة مالية على ح ـدة في أي وقت. |
The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation. | وعلى أوساط المانحين الدوليين تحمل المسؤولية كاملة وسداد الأموال التي تم التعهد بتقديمها واللازمة من أجل تمويل عملية تعافي هايتي على المدى الطويل ضمن إطار للتعاون جيد التنظيم. |
Those of you deciding to pursue careers as economists and finance scholars need to develop a better understanding of asset bubbles and better ways to communicate this understanding to the finance profession and to the public. | وهؤلاء منكم الذين يقررون ممارسة مهن كخبراء اقتصاد ومتخصصين في تدبير الموارد المالية فإنهم بحاجة إلى تكوين فهم أفضل لفقاعات الأصول ــ وسبل أفضل لنقل هذا الفهم إلى العاملين في مجال التمويل وعامة الناس. |
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain. | 52 ومعظم الأساليب المندرجة تحت مظلة التمويل المنظم للسلع الأساسية تعتبر المقترض (منتجا كان أم جمعية مزارعين أم مجه زا أم تاجرا ) جزءا من سلسة توريد السلع الأساسية. |
Once the portfolio was assembled, we sold the projects to a special purpose vehicle called CRC Breeze Finance, which issued 470,000,000 of asset backed securities. | وبمجرد تجميع الحافظة قمنا ببيع هذه المشاريع لصالح وسيط مالي ذي غرض خاص يدعىCRC Breeze للتمويل، والذي أصدر 470 مليون يورو من الأوراق المالية المدعومة بالأصول. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
Panellists also discussed the importance of micro finance for entrepreneurs in developing countries and listened to the presentation by Blue Orchard Finance, a Geneva based specialized asset manager, the creation of which was initiated by UNCTAD in 2001. | 81 وناقش أعضاء الندوة أيضا أهمية التمويل الصغير لأصحاب المشاريع في البلدان النامية واستمعوا إلى عرض لمؤسسة Blue Orchard Finance، وهي مؤسسة مالية متخصصة يقع مقرها في جنيف، وقام الأونكتاد بدور محرك لإنشائها في عام 2001. |
In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value. | في أوروبا، وفي ألمانيا بصورة خاصة، تعتبر السندات المدعمة بالرهن العقاري مأمونة تماما ، لأن البنوك عادة لا تمول أكثر من 60 من قيمة المسكن. |
The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Water as an asset | المياه باعتبارها أصلا من الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
So it's an asset. | لذا تعتبر أصول |
That's an asset, right? | هذا شيئ نافع ، أليس كذلك |
To facilitate the application of the principles of structured finance to specific commodity sectors, UNCTAD has also produced blueprints for sectors such as horticulture, renewable energy, fisheries, and oil and gas services. | ولتسهيل تطبيق مبادئ التمويل الهيكلي على قطاعات بعينها من قطاعات السلع الأساسية، وضع الأونكتاد مخططات أولية لقطاعات من قبيل البستنة والطاقة المتجددة ومصائد الأسماك وخدمات النفط والغاز. |
It s natural that the state of global markets will have some kind of ripple effect, says Greg Kabance, managing director for Latin American structured finance at Fitch Ratings, the international credit ratings agency. | يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى فيتش راتينغز ، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب. |
how the decision making body should be structured. | ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار. |
We were organized, we were a structured family. | كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة. |
Asset on board. En route. | نحن في الطريق |
Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic. | وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي. |
And it turns out to be structured as follows. | وبالنتيجة يظهر لنا هيكلها كما يلي، |
And it turns out to be structured as follows. | و يتبين أنها مكو نة كما يلي |
(d) Fifty national General Service staff 1 Archive Clerk, 7 Finance Clerks, 5 Personnel Clerks, 3 Travel Clerks, 6 Inventory Clerks, 10 Asset Inspectors, 10 Site Supervisors and 8 Septic Truck Drivers. | (د) خمسون موظفـــا وطنيا من فئـــة الخدمــات العامة كاتب أرشيف واحد، و 7 كتبة للشؤون المالية، و 5 كتبة لشؤون موظفين، و 3 كتبة لشؤون السفر، و 6 كتبة جرد، و 10 مفتشي أصول، و 10 مشرفي مواقع، و 8 سائقي شاحنات نزح المجاري. |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
Commonwealth working group on asset repatriation | باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث |
ASSET lifeline for third world engineers | quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث |
So it's asset to begin with. | إذن لنبدأ بأصول الشركة |
Donald Ressler. FBI. Where's the asset? | (دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي |
What is your most important asset? | ما هو أهم مصادر قوتك |
that's an asset we can use. | ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها |
Finance | 1 ف 2 |
Finance | 1 المالية |
Finance | دال التمويل |
Related searches : Structured Finance - Asset Finance - Structured Finance Obligations - Structured Finance Deals - Structured Finance Transactions - Structured Trade Finance - Structured Finance Products - Structured Finance Instruments - Structured Finance Solutions - Global Structured Finance - Structured Finance Ratings - Structured Finance Investments - Structured Finance Securities - Asset Based Finance