Translation of "strengthen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Strengthen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
Efforts to strengthen these safeguards will also strengthen the NPT.
والجهود التي تبذل لتقوية هذه الضمانات جهود تقوي المعاهدة ذاتها.
To strengthen me
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen the judiciary
تعزيز السلطة القضائية
Strengthen me with him .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen me through him
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen me through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen the institutional framework
دال تعزيز الإطار المؤسسي
Strengthen advocacy and partnerships
طاء تعزيز الدعوة والشراكات
to strengthen universal peace
quot تعزيز السلم العام
But strengthen my arm
يا إلاهى وأمنحنى القوه فى يدى
Strengthen me, o god.
قوينى يا رب
Strengthen by him my back .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back by him ,
اشدد به أزري ظهري .
The Union will strengthen it.
وإن الاتحاد سيعززها.
Initiative Strengthen general accounting operations
مبادرة تعزيز العمليات العامة للمحاسبة
Ways to strengthen health systems
الطرق الكفيلة بتدعيم النظم الصحية
Strengthen anti money laundering system.
2 يجب تطوير الإجراءات الدولية أيضا
Strengthen me only this once.
هبنى القوه هذه المره فقط
Measures to strengthen accountability at the
تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة
Measures to strengthen the accountability framework
ثانيا تدابير لتعزيز إطار المساءلة
The reforms must also strengthen multilateralism.
كما يجب أن تعزز تلك الإصلاحات تعددية الأطراف.
UNDP should strengthen the GFP system.
114 وينبغي أن يقوي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظام جهات تنسيق القضايا الجنسانية.
It will also strengthen the Court.
كما أن فيه ترسيخا لأقدام المحكمة.
Strengthen independence of oversight and auditing
تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق
Actions taken to strengthen evaluation functions
الإجراءات المتخذة لتعزيز مهام التقييم
Framework of action to strengthen implementation
ثانيا إطار عمل لتعزيز التنفيذ والمتابعة
We must strengthen this great institution.
ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة.
(f) Support to strengthen public entities.
)و( دعم تعزيز الكيانات العامة.
We need to strengthen K 12.
نحتاج أن نقوي التعليم العام.
Likewise, it could strengthen the European Parliament.
وبوسعها على نحو مماثل أن تعمل على تعزيز قوة البرلمان الأوروبي.
Hence, we should simplify and strengthen them.
وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.
How to strengthen health systems' learning agendas
كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
Efforts should be made to strengthen them.
لذا ينبغي بذل الجهود اللازمة لتعزيزها.
Need for Financial Resources to Strengthen SFM
تشجيع التعاون الثنائي المعزز
E. Strengthen gender expertise in country offices
هاء تعزيز الخبرة في المسائل الجنسانية في المكاتب القطرية
First, we must strengthen the global partnership.
أولا، يجب علينا أن نعزز الشراكة العالمية.
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students
3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب.
(e) Strengthen subregional, regional and international cooperation
)ﻫ( تعزيز التعاون دون اﻹقليمي واﻹقليمي والدولي
and to strengthen the United Nations as
وتوطيد اﻷمم المتحدة باعتبارها
(e) strengthen subregional, regional and international cooperation
)ﻫ( تعزيز التعاون دون اﻻقليمي واﻹقليمي والدولي
Rescue animals, it will strengthen your heart.
انقذ الحيوانات لتقوي قلبك
Calderón must strengthen his presidency from the outset.
يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية.
We shall encourage measures to strengthen that role.
وسوف نشج ع التدابير الرامية إلى تعزيز ذلك الدور.

 

Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Strengthen With - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability