Translation of "strengthen leadership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leadership - translation : Strengthen - translation : Strengthen leadership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Strengthen advocacy and leadership in the MTSP focus areas
(أ) تعزيز أنشطة الدعوة والعمل القيادي في مجالات التركيز بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
It made recommendations to strengthen the leadership, organizational and implementing skills of youth.
ووردت في برنامج العمل توصيات هدفها تعزيز مهارات الشباب القيادية والتنظيمية والتنفيذية.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر التأكيد على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر التأكيد على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تعزيز التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر التأكيد على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في النهوض بالتنمية،
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر التأكيد أيضا على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
(a) Decide to strengthen the role and leadership of the President of the General Assembly by
(أ) تعزيز دور وقيادة رئيس الجمعية العامة عن طريق
(a) Decide to strengthen the role and leadership of the President of the General Assembly by
(أ) تقرر تعزيز دور وقيادة رئيس الجمعية العامة عن طريق
UNICEF continues to strengthen partnerships, both at the level of senior leadership and in programme collaboration in the field.
5 ولا تزال اليونيسيف تعزز الشراكات، سواء على مستوى القيادات العليا أو على مستوى التعاون البرنامجي ميدانيا.
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership.
وأنه تم تحسين سبل الوصول إلى مرافق التعليم والرعاية الصحية، ويجري التدريب على الإدارة لتعزيز القيادات المجتمعية.
In addition, assistance is being provided by several donors to strengthen the national police in the areas of logistics and leadership training.
وإضافة إلى ذلك، يقدم عدة مانحين المساعدة للنهوض بالشرطة الوطنية في مجالي اللوجستيات وتدريب القيادات.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
In the camps, Area Local Committees were established to strengthen women's empowerment and local leadership, and 530 parents received training in early childhood development.
وقد أنشئت في المخيمين لجان محلية في كل منطقة لتعزيز تمكين النساء وتعزيز القيادات المحلية، وتلقى 530 من الآباء التدريب في مجال النماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, congratulated Mr. Yumkella, whose proven abilities and qualities of leadership would strengthen the Organization.
20 السيد ناكفي (باكستان) تكل م بالنيابة عن المجموعة الآسيوية، فهنأ السيد يومكيللا الذي يتمتع بمؤهلات وممي زات في القيادة تمك نه من تعزيز المنظمة.
Thirdly, all Governments should strengthen their leadership capacity in the field of social development, and should supervise the coordination of social and economic aspects.
ثالثا، ينبغي لجميع الحكومات أن تعزز ادارتها في موضوع التنمية اﻻجتماعية والسهر على تنسيق اﻷوجه اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty
5 تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التعاون الدولي لأغراض التنمية، وهو أمر حاسم في القضاء على الفقر
7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty
7 تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التعاون الدولي لأغراض التنمية، وهو أمر بالغ الأهمية في القضاء على الفقر
Through these work projects, Corps Members develop a strong work ethic, strengthen their leadership skills, and learn how to take personal responsibility for their actions.
وخلال مشاريع العمل هذه، وضع أعضاء الفيلق اخلاقيات للعمل قوية، وقوا من مهاراتهم في القيادة، وتعلموا كيف يتحملوا المسؤولية الشخصية في أعمالهم.
The Council supports the objectives of the London Meeting to help the Palestinian leadership strengthen the institutions needed for a viable and independent Palestinian State.
ويؤيد المجلس أهداف اجتماع لندن لمساعدة القيادة الفلسطينية في تعزيز المؤسسات اللازمة لإقامة دولة فلسطينية مستقلة تتمتع بمقومات البقاء.
Leadership
القيادة
The intifadah had also helped strengthen the institutional mechanisms and the social and political foundations for future statehood, under the leadership of the Palestine Liberation Organization.
وقد ساعدت اﻻنتفاضة أيضا على تعزيز اﻵليات المؤسسية واﻷسس اﻻجتماعية والسياسية الﻻزمة لبناء الدولة مستقبﻻ بقيادة منظمة التحرير الفلسطينية.
49. Requests the Secretary General to investigate the means to strengthen the leadership cadre available for peace keeping, inter alia, by coordinating relevant training for potential Force Commanders and other senior military and civilian personnel for peace keeping leadership and management duties
٤٩ تطلب إلى اﻷمين العام أن يتقصى الوسائل لتعزيز الكوادر القيادية المتاحة لحفظ السلم، عن طريق وسائل منها تنسيق التدريب ذي الصلة لقادة القوات المحتملين وغيرهم من كبار العسكريين والموظفين المدنيين، وذلك على المهام الخاصة بقيادة عمليات حفظ السلم وإدارتها
We call on the permanent members of the Security Council to seize the opportunity for leadership to help strengthen the NPT as the cornerstone of international security.
ونناشد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن استغلال فرصة القيادة للمساعدة في تعزيز معاهدة عدم الانتشار بوصفها حجر الزاوية للأمن الدولي.
Leadership Training
التدريب علي القيادة
(i) leadership,
'1 القيادة
Mission leadership
قيادات البعثات
International leadership
الإدارة الدولية
Well, leadership.
حسنا , القيادة.
First, leadership.
هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.
ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
25C.52 In order to strengthen the quality of leadership and management, a Comprehensive Management Development Programme has been developed and implementation began in 1993 with extrabudgetary resources.
٢٥ جيم ٥٢ وبغية تعزيز نوعية القيادة واﻻدارة، تم وضع برنامج شامل للتنمية اﻻدارية وبدأ تنفيذه في عام ١٩٩٣ بموارد خارجة عن الميزانية.
The programme aims to build managerial and leadership capacity, strengthen partnerships in the system and increase organizations' ability to work effectively together at all levels, including at the field.
ويهدف البرنامج إلى بناء القدرة الإدارية والقيادية، وتقوية الشراكات في المنظومة، وزيادة قدرة المنظمات على العمل معا بفعالية على جميع المستويات، بما فيها المستوى الميداني.
The Secretariat will continue to work to strengthen this capacity, which provides important support to senior mission leadership and to Headquarters in managing the challenges of complex peace operations.
وسوف تواصل الأمانة العامة العمل على تعزيز هذه القدرة التي سوف توفر دعما هاما للقيادات العليا في البعثات وكذلك للمقر في معالجة تحديات عمليات السلام المعقدة.
An outcome was a proposed project to strengthen the leadership and capacity of the Union to influence decision making at this critical time in the country apos s development.
وكان من بين نواتج الحلقة الدراسية مشروع مقترح لتدعيم قيادة وقدرة اﻻتحاد من أجل التأثير في صنع القرارات في هذا الطور الحاسم لتنمية البﻻد.
Who has leadership?
من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership
تجديد القيادة الإمريكية
America s Enduring Leadership
الزعامة الأميركية الصامدة
Asia s Leadership Gap
فجوة الزعامة في آسيا
Indigenous women's leadership
قيادات نساء الشعوب الأصلية
Dominican Leadership Conference
السودان
Proven Leadership Role
دور قيادي مبرهن عليه
Leadership and ownership
القيادة والإقرار بالمسؤولية

 

Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen With - Help Strengthen - Strengthen Innovation