Translation of "strengthen relationship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Relationship - translation : Strengthen - translation : Strengthen relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | حاء توضيح العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتعزيز سبل التنسيق والتعاون بينهما |
This practice would also help strengthen the relationship between the Council and the Assembly. | وهذه الممارسة قد تساعد أيضا في تعزيز العﻻقة بين المجلس والجمعية العامة. |
(i) Promote and strengthen the relationship with other relevant conventions while avoiding duplication of effort and | )ط( يشجع ويعزز العﻻقة مع اﻻتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة مع تجنب ازدواجية الجهود |
(i) promote and strengthen the relationship with other relevant conventions while avoiding duplication of effort and | )ط( يشجع ويعزز العﻻقة مع اﻻتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة مع تجنب ازدواجية الجهود |
As a regional organization, the South Pacific Forum wishes to strengthen its relationship with the United Nations. | إن محفل جنوب المحيط الهادئ، بصفته منظمة اقليمية، يود أن يعزز عﻻقته مع اﻷمم المتحدة. |
Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | وكينيا على ثقة بأن اتفاق العلاقة الذي تم التوقيع عليه بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية سينهض بالتعاون ويعزز علاقة العمل بين المؤسستين. |
Although OAU and the United Nations have cooperated in these areas, opportunities exist to expand and strengthen that working relationship. | ورغم أن منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمم المتحدة قد تعاونتا في هذه المجاﻻت، توجد فرص لتوسيع عﻻقة العمل هذه وتعزيزها. |
We are confident that that relationship will make it possible to strengthen the sense of responsibility of Bosnia and Herzegovina's leaders. | ولدينا ثقة في أن تلك العلاقة ستمك ن من تعزيز الشعور بالمسؤولية لدى قادة البوسنة والهرسك. |
Other issues discussed dealt with the question of arrangements to be made to strengthen the Territories apos relationship with the European Union. 6 | وتناولت القضايا اﻷخرى مسألة الترتيبات المقرر اتخاذها لتعزيز عﻻقة اﻷقاليم مع اﻻتحاد اﻷوروبي)٦(. |
Relationship | علاقة |
Relationship | العلاقة |
Relationship | العلاقةStencils |
Relationship? | نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية |
C. Promote and strengthen the relationship with other relevant conventions and encourage the coordination of activities carried out under the Convention and other relevant international agreements | جيم تشجيع وتعزيز العﻻقة مع اﻻتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة وتشجيع تنسيق اﻷنشطة المضطلع بها بموجب اﻻتفاقية واﻻتفاقات الدولية اﻷخرى ذات الصلة |
And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us. | وانه ليس مبنى عظيم، لكني توصلت اليه بتفاؤل، أننا نستطيع عمل علاقة مركبة بيننا التي تقوينا كلا منا. |
Entity Relationship | كيان العلاقةStencils |
Relationship Type | العلاقة النوع |
Add Relationship | إضافة العلاقة |
Edit Relationship | تحرير العلاقة |
Those conferences will assess further the growing relationship between sport and development issues and strengthen the role of sport as a means to promote education, health, development and peace. | وستعمل تلك المؤتمرات على متابعة تقييم العلاقة المتزايدة بين مسائل الرياضة والتنمية وتعزيز دور الرياضة كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام. |
Judges should be elected by the General Assembly and the Security Council, or by the Assembly alone, which would strengthen the tribunal apos s relationship with the United Nations. | واضاف أنه ينبغي انتخاب القضاة من قبل الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، أو من الجمعية العامة لوحدها، وذلك لتعزيز صلة المحكمة بالمنظمة الدولية. |
Article I Relationship | المادة الأولى |
Entity Relationship Diagram | كيان العلاقة التخطيط. |
Entity Relationship Model | كيان العلاقة الطراز |
entity relationship diagram | كيان خطاطةdiagram name |
Entity Relationship Diagram... | كيان العلاقة التخطيط. |
Remove Selected Relationship | احذف مختار العلاقة |
Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
Bing! Relationship. Data. | بينج! علاقة. بيانات. |
Cheater (relationship wise). | شخصية ( علاقه حكيمة ) |
quot the Controller apos s Division is currently focusing on the development of a number of proposals designed to strengthen and professionalise the relationship between UNHCR and its implementing partners. | quot تركز شعبة المراقبة المالية حاليا على وضع عدد من المقترحات الرامية إلى تعزيز العﻻقة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وشركائها المنفذين وإضفاء الطابع الفني على تلك العﻻقة. |
quot the Controller apos s Division is currently focusing on the development of a number of proposals designed to strengthen and professionalise the relationship between UNHCR and its implementing partners. | quot تركز شعبة المراقبة المالية حاليا على وضع عدد من المقترحات الرامية الى تعزيز العﻻقة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وشركائها المنفذين وإضفاء الطابع الفني على تلك العﻻقة. |
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. | وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. |
57. The Centre for Human Rights should strengthen the relationship with non governmental organizations fighting against racism and racial discrimination by holding regular consultations and briefings with the non governmental organizations. | ٥٧ وينبغي أن يعيد مركز حقوق اﻹنسان تمتين العﻻقة مع المنظمات غير الحكومية التي تكافح العنصرية والتمييز العنصري وﻻ سيما عقد مشاورات منتظمة واجتماعات إعﻻمية. |
28. The Centre for Human Rights should also strengthen the relationship with non governmental organizations fighting against racism and racial discrimination by holding consultations and briefings with the non governmental organizations. | ٢٨ وينبغي أيضا لمركز حقوق اﻹنسان أن يعزز العﻻقة مع المنظمات غير الحكومية التي تكافح العنصرية والتمييز العنصري وذلك بعقد مشاورات واجتماعات اعﻻمية مع المنظمات غير الحكومية. |
28. The Centre for Human Rights would also strengthen the relationship with non governmental organizations fighting against racism and racial discrimination by holding consultations and briefings with the non governmental organizations. | ٢٨ كما سيقوم مركز حقوق اﻹنسان بتعزيز العﻻقة مع المنظمات غير الحكومية التي تكافح العنصرية والتمييز العنصري وذلك بعقد مشاورات واجتماعات اعﻻمية مع المنظمات غير الحكومية. |
The Thai side welcomed the first official visit by the Co Presidents of the PNGC to Thailand as it helped to strengthen the already close neighbourly relationship between Thailand and Cambodia. | ٤ ورحب الجانب التايلندي بأول زيارة رسمية يقوم بها إلى تايلند الرئيسان المشاركان للحكومة الوطنية المؤقتة لكمبوديا إذ أن هذه الزيارة ساعدت على تعزيز عﻻقات الجوار الوثيقة أصﻻ بين تايلند وكمبوديا. |
23. The Centre for Human Rights should also strengthen the relationship with non governmental organizations fighting against racism and racial discrimination by holding consultations and briefings with the non governmental organizations. | ٢٣ ينبغي أيضا للمركز أن يعزز العﻻقة مع المنظمات غير الحكومية التي تكافح العنصرية والتمييز العنصري وذلك بعقد مشاورات واجتماعات إعﻻمية مع المنظمات غير الحكومية. |
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. |
Fadil ended the relationship. | أنهى فاضل العلاقة. |
Sami ended the relationship. | أنهى سامي تلك العلاقة. |
Asia s Fragile Special Relationship | آسيا والعلاقة الخاصة الهشة |
Relationship with State responsibility | 3 العلاقة بمسؤولية الدول |
(d) Relationship with OHCHR | (د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
(e) Relationship with States | (ه ) العلاقة مع الدول |
Related searches : Strengthen A Relationship - Strengthen Customer Relationship - Strengthen Their Relationship - Strengthen Our Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership