Translation of "strategy calls for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Calls for a more diversified investment strategy intensified.
وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار.
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46 وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي.
He suggested that the book uses a strategy of selective quotations from the Koran, which he calls history for dummies .
وقد صرح بأن الكتاب يستخدم استراتيجية انتقائية لاقتباسات من القرآن الكريم، وقد أسماها تاريخ للأغبياء .
The president's energy strategy, which he calls all of the above, is helping too.
استراتيجية الرئيس للطاقة، التي وصفها هو بقوله كل ما تقدم ، وستساعد الكثير الكثيرأيضا.
Legacies. The fund raising strategy calls for increased investment in legacies in key National Committee markets where opportunities have been identified.
16 التركات تدعو استراتيجية جمع الأموال إلى زيادة الاستثمار في مجال التركات في الأسواق الرئيسية للجان الوطنية حيثما تبين وجود فرص لذلك .
Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy.
وإدارة أوباما تدرك هذه الحقيقة، ولقد استجابت لها بما أسمته ampquot استراتيجية الشركاء المتعددينampquot .
UNIDO's corporate strategy strongly reaffirms these calls by the United Nations General Assembly and WSSD.
وهذا من شأنه أن يقي د إمكانية التنمية الصناعية المقبلة للبلدان النامية.
It calls for the elaboration and implementation of a coordinated strategy to assist countries in transition in the field of reproductive health, including family planning.
فهي تدعو إلى وضع بل وتنفيذ استراتيجية منسقة لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقال في مجال الصحة التناسلية بما في ذلك تنظيم اﻷسرة.
This calls for insurance.
وهذه الحقيقة تؤكد ضرورة التأمين.
Arrows for Skipped Calls
أسهم لـ الغيت النداءات
It calls for champagne.
الشامبانيا ت ناسب هذه المناسبة.
No calls for me?
ألم ترد أي مكالمات لي
Managing for results strategy
استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج
Strategy for the Fourth
اللجان اﻻقليمية اﻷونكتاد
That calls for a change.
وهذا يستدعي التغيير.
This calls for a celebration!
هذا يدعو إلى احتفال
This calls for a celebration!
هاها هذا يدعو إلى احتفال
His business calls for it.
فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال...
15. Calls upon the international community to enhance financial and technical support for Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy
15 تهـيب بالمجتمع الدولي أن يعزز تقديم الدعم المالي والتقني لأفغانستان بغية تمكين حكومتها من التنفيذ الناجح لاستراتيجيتها الوطنية لمكافحة المخدرات
An Asia Strategy for Iran
استراتيجية آسيوية من أجل إيران
Global strategy for information gathering
رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات
Regional strategy for information gathering
(ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات.
THE STRATEGY FOR THE 1990S
اﻻستراتيجيات للتسعينات
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments. It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity.
الواقع إنها مضطرة إلى هذا، خشية أن يثور دافع الضرائب الألماني عندما ي طل ب منه أن يدفع بالنيابة عن أوروبا إلى الأبد.
Rearing a child calls for perseverance.
تربية طفل تدعو الى المواظبة.
By definition, it calls for generosity.
بل ان السلم، بتعريفه، يدعو إلى الكرم.
I make house calls for repairs.
أتصلى بى ، أنا أقوم بخدمات التصليح فى المنازر
This calls for a celebration together!
هذا يدعو إلى الإحتفال سوية
All right! It calls for celebration.
حسنا ! ويتصل ليعلن عن حفل.
A DEAD MAN CALLS FOR JUSTICE
نداء رجل ميت من أجل العدالة
You know, this calls for action.
هذا يدعو للأحتفال .
That calls for a real toast!
هذا يحتاج نخبا حقيقيا
Deciding which strategy works calls for the application of highly sophisticated analytic and diagnostic techniques and for the involvement of all stakeholders, particularly civil society actors, in the design (and implementation) of reform projects.
ويتطلب اختيار الاستراتيجية الصائبة تطبيق تقنيات تحليلية وتشخيصية بالغة التطور بالإضافة إلى إشراك أصحاب المصلحة، لا سيما العناصر الفاعلة من المجتمع المدني، في تصميم (وتنفيذ) مشاريع الإصلاح.
(c) Implementation of the UNDP strategy for the Conference, the Making Beijing Successful Strategy.
)ج( تنفيذ استراتيجية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل المؤتمر استراتيجية إنجاح مؤتمر بيجينغ.
Something new opens up for him, which he calls Nirvana or which he calls awakening .
يفتح شيئا جديدا ل له، الذي يسميه السكينة أو التي تدعو الصحوة .
A Global Strategy for Disaster Risk
استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث
A Survival Strategy for the Eurozone
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
The Wrong Growth Strategy for Japan
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان
She described the Strategy for Ethiopia.
وثمة تقديم لاستراتيجية اتفاق التعاون التي و ضعت من أجل أثيوبيا.
IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR
تنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للوقاية من متﻻزمة
2 A strategy for Antarctic conservation.
)٢( استراتيجية لحفظ الطبيعة في انتاركتيكا.
Syria declared its strategy for peace.
وقد أعلنت سوريا استراتيجيتها من أجل السلم.
China s unique aid model is one of the main pillars of what the Chinese scholar Sheng Ding calls the country s soft power strategy.
والواقع أن نموذج المساعدات الصينية الفريد ي ع د من بين الركائز الرئيسية لما يطلق عليه العالم الصيني شينج دينج استراتيجية القوة الناعمة .
There were calls for more protection for the area.
وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف.

 

Related searches : Calls For - Strategy For - Calls For Assistance - Calls For Bids - Calls For Data - Calls For Help - Forecast Calls For - He Calls For - Calls For More - Calls Out For - Calls For Action - It Calls For - That Calls For - Calls For Caution