Translation of "still not final" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Final - translation : Still - translation : Still not final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Law and order are not just desirable but also necessary for Nagorno Karabakh, even if its final status is still undetermined. | إن القانون والنظام ليسا مطلوبين فحسب لناغورنو كاراباخ، بل أنهما ضروريان لها، حتى وإن لم ي حدد وضعها النهائي بعد. |
The decision is not final. | هذا القرار ليس نهائيا . |
Not one. And that's final. | وهذا هو القرار النهائي |
CCC's remains then began Cray's final corporation, SRC Computers, Inc. which still exists. | ظلت CCC موجودة ثم أنشأ Cray شركته الأخيرة SRC Computers، Inc والتي لا تزال موجودة حتى الآن. |
Madam, make a final note while there is still light enough to write by. | سيدتي، دوني ملاحظة أخيرة بينما لا يزال هناك ضوء. |
Still not cool. | مايزال ليس امرا جيدا |
Still not convinced? | لا تزال غير مقتنع |
Still not enough? | ألم تكتفى بعد |
Still not dressed? | ألم تلبس بعد |
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. | وق د م التقرير النهائي إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا وي نتظر صدور قرار بشأن هذه المسألة. |
Europe was not at the final negotiating table. | ان اوروبا .. لم تكن موجودة على طاولة الحوار النهائية ! |
Oh, it's not quite as final as that. | هذا لن يكون نهائى |
I'm still not ready. | لست جاهزا بعد. |
They're still not back? | ألم يرجعوا بعد |
still not quite there. | ليس تماما بعد. |
I'm still not interested. | لا زلت غير مهتم |
I'm still not going. | حتى ولو |
You've still not eaten! | و أنت لم تأكل شيئ حتى الأن! |
The project had not yet passed the final hurdle and was still pending approval by Eli Suissa, the head at the Interior Ministry of the Jerusalem District Department. | وهذا المشروع لم يجتز بعد العقبة النهائية، إذ ﻻ يزال بانتظار اﻹقرار من قبل ايلي سويسا، مدير إدارة قضاء القدس بوزارة الداخلية. |
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? | وسؤالي الأخير, سؤالي الأخير لماذا لا نفكر في الهجرة إلى البحر |
Not now, not now, not while she's still alive. | ليس الآن, ليس وهى مازالت على قيد الحياة. |
The final height of the building was questionable, but it was still listed to be over 1 kilometre. | الارتفاع النهائي للمبنى كان موضع شك، ولكن تم التأكيدأن تكون أكثر من 1 كيلو متر. |
Still, I am not complacent. | ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. |
Ethiopia has still not complied. | ولم تمتثل إثيوبيا حتى الآن لأمر اللجنة. |
Some are still not independent. | وﻻ يزال بعضها غير متمتع باﻻستقﻻل. |
So it's still not decided? | إذن فالأمر غير محدد حتى الآن |
It's still not too late. | الوقت لم يفت بعد |
Still, he does not come. | و حتى الآن... لم يحضر |
Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
Local government reform programmes must not await final status negotiations. | ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي. |
That will not serve a final agreement on Council reform. | ولن يفيد ذلك في التوصل إلى اتفاق نهائي حول إصلاح المجلس. |
It is still not too late. | وحتى الآن لم يفت الأوان. |
But it is still not impossible. | ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. |
Do you still not remember anything ? | أ مازلت لا تستطيع التذك ر |
Mars is still not very far. | المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا. |
But France is still not done. | لكن فرنسا لم تنته بعد. |
But still, that's just not right. | لكن مازال غير صحيح |
Still not sure about the bikini. | لا زلت غير متأكدة حول البيكيني. |
The ice will still not move | ستبقى قالب الثلج ثابت ولا يتحرك |
Ah, it's still not that neat. | انه لا يزال غير متقن كثيرا |
You're not frightened still, are you? | أنت لم ت ع د خائفا الآن، أليس كذلك (فيليب) |
Not entirely. There's still a telephone. | لا بالتمام هناك هاتف في الأرجاء |
Do you still not comprehend it? | ألا زلت لا تفهم الأمر |
Not new, but it still runs. | ليست جديدة ولكن بإمكانها السير |
Related searches : Not Final - Not Still - Still Not - Not Yet Final - Are Not Final - Is Not Final - Still Not Fixed - Still Not Identified - Still Not Found - Still Not Convinced - Still Not Solved - Still Not Understood - Still Not Met - Still Not Getting