Translation of "state government department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I asked the U.S. State Department asked the government recently,
وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا،
State Department. This is not the State Department.
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
State department?
وزارة الخارجية
Department of State
وزارة الخارجية
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
The appeals of the territorial Government for assistance from the United States State Department had gone unanswered.
ولم تأت مناشدات حكومة اﻻقليم التماسا لمساعدة وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بأي رد.
... alwaysmakesamessofitsrelations with the State Department.
دائما فوضوية في علاقاتها بإدارة الدولة
The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.
والإدارة الحكومية المسؤولة عن نظام التأمين الصحي هي وزارة الصحة، برئاسة وزير الدولة لشؤون الصحة، الذي يجلس في مجلس الوزراء البريطاني.
United States Department of State, ibid.
(ب) التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، المرجع نفسه.
The State Department over here says,
وزارة الدفاع هنا تقول,
The State Medical Department banned it.
وزارة الصحة الدولة حظرت عليه.
The State Department could use her.
وزاره الخارجيه تستطيع استخدامها
The Mexican Government sent a request to the The U.S. State Department for the purchase of 3,335 M1152 HMMWVs.
وأرسلت الحكومة المكسيكية طلبا إلى وزارة الخارجية الامريكية لشراء 3،335 M1152 HMMWVs.
Our State Department isn't making peaceful contact
وزارة الخارجية لدينا لم يتم إجراء اتصالات سلمية
Were you going for the state department?
اين كنت ذاهب هناك لوزارة الخارجية
The Government of Italy made the following declaration in a Note dated 21 November 1985 to the Department of State of the Government of the United States
وأصدرت حكومة ايطاليا اﻹعﻻن التالي في مذكرة مؤرخة في ٢١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٥ موجهة الى وزارة خارجية حكومة الوﻻيات المتحدة
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011.
في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011.
Photo sourced from the United States Department of State.
مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.
كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
Strengthening the State Government
ثامنا تعزيز حكومة الدولة
Strengthening the State Government
سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية
(a) The United States Government and private sector contributions to communications development Bureau of International Communications and Information Policy, United States Department of State.
)أ( quot المساهمــات المقدمــة من الحكومة والقطاع الخاص في الوﻻيات المتحدة لتطوير اﻻتصاﻻت quot مكتب اﻻتصاﻻت الدولية والسياسة اﻹعﻻمية، وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة.
Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003.
() أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003.
Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia
وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا
of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State
رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة).
The 2009 Human Rights Report by the United States Department of State noted serious concerns over human rights violations by the government and militia groups.
وأشار تقرير 2009 الخاص بحقوق الإنسان والصادر من قبل وزارة الخارجية الأمريكية مخاوف جدية من انتهاكات حقوق الإنسان من قبل الحكومة ومجموعات الميليشيا.
The Government established State enterprises.
وقد أقامت الحكومة شركات مملوكة للدولة.
Similarly, the United States State Department said in a 1993 report
وعلى نفس المنوال، ذكرت وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة في تقرير صادر في عام ١٩٩٣
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.
وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
OF STATE AND GOVERNMENT OF THE
الجوي والبحري ضد الجماهيريـــة العربيــــة
Raed sees signs that the US State Department is trying to find ways to keep Blackwater in Iraq despite clear orders from the Iraqi government to leave.
رائد يرى مؤشرات أن الحكومة الأمريكية ستحاول العثور على طريقة ت بقي بلكووتر متواجدة في العراق خلافا للأوامر الواضحة الصادرة عن الحكومة العراقي ة.
They have an AIDS problem. I asked the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do? And they gave them two problems.
لديهم مشكلة الأيدز. لقد سألت وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، ماذا تريدون أن تفعلوا وردوا عليهم بمشكلتين.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made the following declaration in a Note dated 6 August 1985 to the Department of State of the Government of the United States
وقد أصدرت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اﻹعﻻن التالي في مذكرة مؤرخة في ٦ آب اغسطس ١٩٨٥ وموجهة الى وزارة خارجية حكومة الوﻻيات المتحدة
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991.
() تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي.
Someone at the US State Department called the head of British Telecom.
شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.
وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
Any department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, of the ( quot Government quot or other term used to refer to the national Government of the enacting State) that engages in procurement, except ... (and)
أي إدارة أو جهاز أو هيئة أو وحدة أخرى، أو أي شعبة متفرعة عنها، تابعة ﻟ ) quot الحكومة quot أو مصطلح آخر مستخدم لﻹشارة الى الحكومة الوطنية للدولة المشرعة( تضطلع باﻻشتراء باستثناء ... و
The Ministry of Defense (, Misrad HaBitahon ) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats.
وزارة الدفاع الإسرائيلية (بالعبرية משרד הביטחון) , هي وزارة في حكومة إسرائيل مسئوليتها الدفاع عن دولة إسرائيل من أي تهديد عسكري داخلي أو خارجي.
The State party indicates that a complaint must be replied to within two months following the date it is served on the government department competent to handle it.
وتفيد الدولة الطرف بأنه يجب الرد على الشكوى في غضون شهرين من تاريخ تقديمها إلى الإدارة الحكومية المعنية بمعالجتها.
A vampire state is the government (Applause)
دولة الخفاش هي الحكومة (تصفيق)
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department.
والواقع أن وزارة الخارجية الأميركية ت ع د الآن النصير الأشد حماسا لإحياء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
Clinching evidence of this was provided by the United States Department of State report on global terrorism for the year 1991, and by a Department of State spokesman on 8 January 1993.
وهناك أدلة دامغة تثبت ذلك، ترد في تقرير وزارة الخارجية اﻷمريكية عن اﻹرهاب العالمي لعام ١٩٩١، وكذلك في بيان لمتحدث باسم وزارة الخارجية، بتاريخ ٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.

 

Related searches : Government Department - State Government - State Department - Federal Government Department - Central Government Department - State Government Office - State Government Employee - State Government Agency - Federal State Government - State Government Officials - Australian State Government - Department Of State - State Insurance Department - State Education Department