Translation of "state department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : State - translation : State department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Department. This is not the State Department. | وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
State department? | وزارة الخارجية |
Department of State | وزارة الخارجية |
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
... alwaysmakesamessofitsrelations with the State Department. | دائما فوضوية في علاقاتها بإدارة الدولة |
United States Department of State, ibid. | (ب) التقارير القطرية الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، المرجع نفسه. |
The State Department over here says, | وزارة الدفاع هنا تقول, |
The State Medical Department banned it. | وزارة الصحة الدولة حظرت عليه. |
The State Department could use her. | وزاره الخارجيه تستطيع استخدامها |
Our State Department isn't making peaceful contact | وزارة الخارجية لدينا لم يتم إجراء اتصالات سلمية |
Were you going for the state department? | اين كنت ذاهب هناك لوزارة الخارجية |
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011. | في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011. |
Photo sourced from the United States Department of State. | مصدر الصورة, وزارة الخارجية الأمريكية. |
It was the U.S. State department, a supposed ally. | كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض. |
Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. | () أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003. |
Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia | وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا |
of America Economic and Humanitarian Affairs Division, Department of State | رئيسة، شعبة الشؤون اﻻقتصادية واﻹنسانية، وزارة الخارجية |
I asked the U.S. State Department asked the government recently, | وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، |
Similarly, the United States State Department said in a 1993 report | وعلى نفس المنوال، ذكرت وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة في تقرير صادر في عام ١٩٩٣ |
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department. | وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008. |
Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. | () تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي. |
Someone at the US State Department called the head of British Telecom. | شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية |
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii. | وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي. |
The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. | والواقع أن وزارة الخارجية الأميركية ت ع د الآن النصير الأشد حماسا لإحياء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب. |
Clinching evidence of this was provided by the United States Department of State report on global terrorism for the year 1991, and by a Department of State spokesman on 8 January 1993. | وهناك أدلة دامغة تثبت ذلك، ترد في تقرير وزارة الخارجية اﻷمريكية عن اﻹرهاب العالمي لعام ١٩٩١، وكذلك في بيان لمتحدث باسم وزارة الخارجية، بتاريخ ٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. |
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009. |
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport. | طلب القاضي سويدي من مسؤول في وزارة الخارجية بالولايات المتحدة الأمريكية سحب جواز سفره. |
The State has established a Social Security Department with its own structure and budget. | وقد خصصت الدولة إدارة للضمان الاجتماعي لها نظامها وميزانيتها الخاصة. |
Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968 1971 | وكيل نيابة أقدم ورئيس إدارة النيابات العامة، وزارة العدل، ١٩٦٨ ١٩٧١ |
The United States could call on the expertise of the State Department, the Department of Defense, the Information Agency and the Agency for International Development. | ويمكن أن تطلب الوﻻيات المتحدة استشارة خبراء وزارة الخارجية أو وزارة الدفاع، وكذلك وكالة اﻻستعﻻمات ووكالة التنمية الدولية. |
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | في سنة 2007، بدأت شراكة مع قسم الإصلاحيات بولاية واشنطن، |
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. | وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود |
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. | فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد. |
See Department of State Foreign Relations of the United States, vol. VI, 1991, p. 886. | دي مالوري، وزارة الخارجية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، المجلد السادس، 1991، ص 886. |
36 United States Department of State, quot Human Rights in Haiti quot , 13 September 1994. | )٣٦( وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة، quot حقوق اﻹنسان في هايتي quot ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
For instance, the United Nations or the State Department. They could use you, I bet. | . على سبيل المثال ، الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية . سيوظفونك ، أنا متأكدة |
The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet. | والإدارة الحكومية المسؤولة عن نظام التأمين الصحي هي وزارة الصحة، برئاسة وزير الدولة لشؤون الصحة، الذي يجلس في مجلس الوزراء البريطاني. |
He also emphasized the need for strengthened coordination between the Department of Homeland Security and the Department of State to ensure respect for privileges and immunities. | وشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز التنسيق بين وزارة الأمن الوطني ووزارة الخارجية لضمان احترام الامتيازات والحصانات. |
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البن اء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية. |
Uzbekistan was designated to its list of countries of particular concern of the U.S. State Department. | أ عتبرت أوزبكستان في قائمة الدول التي تثير قلق ا خاص ا من قبل وزارة الخارجية الأمريكية. |
Domestic violence contact officers are located at offices of the Department in each state and territory. | وهناك موظفو اتصال معنيون بالعنف الأسري في مكاتب وزارة الهجرة وشؤون التعدد الثقافي والشعوب الأصلية في جميع الولايات والأقاليم. |
Lastly, he was concerned about the state of management reviews in the Department of Peacekeeping Operations. | وأخيرا، قال إنه يشعر بالقلق بشأن حالة الاستعراضات الإدارية في إدارة عمليات حفظ السلام. |
Dr. Wang Shaoqi, Director General, International Cooperation Department, State Science and Technology Commission, Beijing, China Rector | الدكتور وانغ شوقي، المدير العام، إدارة التعاون الدولي، اللجنة الحكومية للعلم والتكنولوجيا، بيجينغ، الصين |
The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245. | ''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 . |
Related searches : Department Of State - State Insurance Department - State Government Department - State Education Department - State Security Department - State Health Department - Us State Department - Department- - State To State - Electrical Department - Personal Department - Economics Department