Translation of "specific indicators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Specific indicators for different levels should be obtained. | (د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات |
Country specific data on key population and health indicators a | البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ( |
They also often indicate the target indicators set for specific years. | وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة. |
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141 | السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية |
(ii) Nature and magnitude of specific vulnerabilities of small island developing States, including specific indicators of vulnerability | apos ٢ apos طبيعة ومقدار مواطن الضعف التي تنفرد بها الدول النامية الجزرية الصغيرة، بما في ذلك مؤشرات محددة لمواطن الضعف |
quot (ii) Nature and magnitude of specific vulnerabilities of small island developing States, including specific indicators of vulnerability | quot apos ٢ apos طبيعة ومقدار مواطن الضعف التي تنفرد بها الدول النامية الجزرية الصغيرة، بما في ذلك مؤشرات محددة لمواطن الضعف |
100. The development of databases with gender specific indicators should be pursued. | ٠٠١ وينبغي مواصلة تطوير قواعد بيانات تتضمن مؤشرات محددة لكل من الجنسين. |
Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity. | ويتضمن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية مؤشرات محددة فيما يتعلق بالهياكل الأساسية والربط في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress. | ولكل غاية مؤشر أو مؤشرات إحصائية محددة تستعمل من أجل رصد التقدم. |
Clearly, such indicators do not reflect all the dimensions of any of these specific freedoms. | ومن الواضح أن مثل هذه المؤشرات لا تعكس أيا من هذه الحريات المحددة من جميع أبعادها. |
She added that the agencies had their logframes results frameworks and specific indicators and benchmarks. | وأضافت أنه كانت للوكالات أطرها المنطقية أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة. |
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and | )ب) البيانات الإحصائية والمؤشرات المحددة الأخرى المقدمة من الأعضاء حسب طلب المجلس |
(b) Give a priority to the finalization of specific indicators concerning root causes of refugee outflows | )ب( إعطاء أولوية ﻹنجاز المؤشرات المحددة تتعلق باﻷسباب الجذرية لتدفق موجات الﻻجئين إلى الخارج |
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable). | وفي سياق الأهداف العالمية ومؤشرات التقدم الواردة في النداء العالمي لعام 2004، بلغ عدد مؤشرات التقدم المذكورة 107 مؤشرات، منها أربعة فقط ذات طابع كمي واضح (محددة وقابلة للقياس). |
In the specific context of capacity building, indicators to map the progress of staff development are defined. | أما في السياق الخاص ببناء القدرة على وجه التحديد، فقد ح د دت مؤشرات تبين بوضوح مدى التقدم المحرز في تطوير قدرات الموظفين. |
Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators. | ينبغي أن يشمل تطبيق لامركزية البرامج الوطنية للغابات وتنفيذها الرصد والتقييم على ضوء متغيرات ومؤشرات محددة وواضحة. |
Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | 34 تضمين خطط عمل المفوضية أهدافا ومؤشرات محددة وقابلة للقياس وممكنة التحقيق وملائمة ومحددة زمنيا (الفقرة 235). |
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (ف) تضمين خطط عمل المفوضية أهدافا ومؤشرات محددة وقابلة للقياس وممكنة التحقيق وملائمة ومحددة زمنيا (الفقرة 235) |
Some focus should be placed on the study of specific indicators, particularly where there appear to have been problems. | 47 يتعين التركيز بعض الشيء على دراسة مؤشرات محددة خاصة إذا اتضح أن هنالك مشاكل. |
In the UNDP reports, several indicators have been identified as representing specific freedoms that are constitutive elements of capability. | فقد تم في تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تحديد مؤشرات عديدة على أنها تمثل حريات محددة تشكل عناصر مكو نة للقدرات. |
It is also important to note that the indicator toolbox can also include local indicators for specific country circumstances. | وينبغي الإشارة إلى أن مجموعة المؤشرات يمكن أن تتضمن مؤشرات محلية أيضا للتكيف مع الظروف الخاصة بكل بلد. |
These long term strategies should include specific objectives and actions as well as indicators against which progress can be measured. | وينبغي أن تشتمل الاستراتيجيات الطويلة الأجل هذه على أهداف وإجراءات محددة فضلا عن مؤشرات يمكن، بالاستناد إليها، قياس التقدم المحرز. |
Nearly three quarters of the sector specific indicators for measuring progress on the Millennium Development Goals relate to these areas. | ويتصل بهذه المجالات نحو ثلاثة أرباع المؤشرات الخاصة بكل قطاع والمتعلقة بقياس التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
(b) Indicators are defined and will be used as the quantitative standard before a specific audit recommendation can be considered implemented | (ب) تحديد مؤشرات سوف تستخدم كمعيار كمي قبل اعتبار أن أي توصية محددة من توصيات المراجعة قد نفذت |
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 36 وتناول بعد ذلك مسألة الميزنة القائمة على النتائج، وقال إن بعض مؤشرات الأداء غير محددة، أو قابلة للقياس، أو قابلة للتحقيق، أو ذات صلة بالموضوع، أو محددة زمنيا. |
Indigenous peoples have specific perceptions and indicators of poverty and well being in addition to their own strategies for poverty reduction. | 7 وللشعوب الأصلية تصوراتها ومؤشراتها المحددة للفقر وللرفاه، إضافة إلى استراتيجياتها الخاصة للحد من الفقر. |
Indicators | أولا المؤشرات |
Unfortunately, the statistical datasets and systems at the national and regional level in Africa are still lacking in gender specific statistics and indicators. | ولسوء الحظ، ما زالت مجموعة البيانات والنظم الإحصائية على الصعيد الوطني والإقليمي في أفريقيا تفتقر إلى إحصاءات ومؤشرات متخصصة بالنسبة لنوع الجنس. |
Immediate steps should be taken to develop specific time bound targets and indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures. | 2 ينبغي اتخاذ خطوات فورية لتحديد غايات ومؤشرات واضحة وذات أطر زمنية لتحقيق الهدف الإنمائي الثامن للألفية، تعالج أوجه الاختلال في الهياكل الدولية. |
Exposure Indicators | التعر ض المؤشرات |
Universal Indicators | المؤشرات العالمية |
Performance indicators | مؤشرات الأداء |
Factual indicators | 1 المؤشرات الوقائعية |
Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
Population indicators | مؤشرات سكانية |
Statistical indicators | مؤشرات إحصائية |
Development indicators | المؤشرات الإنمائية |
Statistical indicators | مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412 1413ه 1421 1422ه (1991 2002م) |
WORKLOAD INDICATORS | مؤشرات عبء العمل |
Country specific indicators for participation should be developed and used to monitor and evaluate the participation of various civil society actors at different levels. | 70 وينبغي وضع مؤشرات للمشاركة تكون محددة قطريا وينبغي استخدامها لرصد وتقييم اشتراك شتى الجهات الفاعلة من المجتمع المدني على المستويات المختلفة. |
The elaborated conceptual framework on agricultural ecological zones, resource endowments, production systems, non sustainability indicators and technological options included specific treatment of island countries. | وشمل اﻻطار المفاهيمي الموضوع فيما يتعلق بالمناطق الزراعية اﻻيكولوجية، والموارد الطبيعية، ونظم اﻻنتاج ومؤشرات عدم اﻻستدامة والخيارات التكنولوجية معالجة خاصة للبلدان الجزرية. |
Objectives and indicators | الأهداف والمؤشرات |
Other Health Indicators | المؤشرات الصحية الأخرى |
Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
(k) Development indicators. | (ك) مؤشرات التنمية. |
Related searches : Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators - Macro Indicators