Translation of "health indicators" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Other Health Indicators
المؤشرات الصحية الأخرى
Ministry of Health, basic health indicators, 2004.
23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004.
Ministry of Health, general health indicators, 2001.
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Children's Environmental Health Indicators
مؤشرات الصحة البيئية للطفل
Some other health indicators are given below
315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
General health care indicators 184 187 41
باء المؤشرات العامة للرعاية الصحية 184 187 41
Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory.
47 ما زالت المؤشرات الصحية للمرأة في أفغانستان غير مرضية.
Nor have health indicators kept up with income growth.
كما عجزت المؤشرات الصحية عن مواكبة النمو في الدخل.
In education and health, Sri Lanka had high indicators.
81 وفيما يتعلق بالتعليم والصحة، بلغت المعدلات في البلد مستويات عالية.
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees
مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
General health care indicators Survey data and studies are of the utmost importance when drawing up preliminary indicators on levels of health care provision.
إنشاء اتحاد لرياضة المعوقين لـه مراكز تدريب في 10 مناطق بالمملكة.
The country's health indicators are the lowest in East Asia.
والمؤشرات الصحية في البلد تمثل أدنى مؤشرات في شرق آسيا.
Country specific data on key population and health indicators a
البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ(
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org.
57 ملخص البيانات والمؤشرات الأساسية للصحة، نيكاراغوا 1999، مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
Establishing indicators for food, education, health, housing and other basic needs
وضع مؤشرات للغذاء والتعليم والصحة واﻻسكان وغيرها من اﻻحتياجات اﻷساسية
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141
السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية
Health indicators prepared and published by the Ministry of Health for the period A.H. 1420 1421 (2000 2001)
تهيئة فرص العمل داخل القطاع الحكومي والقطاع الخاص.
There had been tangible improvements in women's health indicators, and women made up the majority of health workers.
وقد س جل تحسن ملموس في مؤشرات صحة المرأة، كما أن غالبية الأخصائيين الصحيين هم من النساء.
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال).
In addition, she asked about the benchmarks used as indicators of women's health.
وبالإضافة إلى ذلك، سألت عن معايير القياس المستخدمة كمؤشرات على صحة المرأة.
Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
Subparagraph (a) Infant mortality rates are mentioned in the section on general health indicators.
الفقرة الفرعية (أ)
Incorporating components addressing health issues in projects that are not directly related to the health sector is an effective way to improve health indicators and avoid any adverse effects on health.
يعتبر إدماج مقومات تعالج المسائل الصحية في المشاريع غير المتصلة مباشرة بالقطاع الصحي طريقة فعالة لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
She recommended that positive health indicators should be included in information and that the range of health determining factors should be broadened.
وأوصت بإدراج مؤشرات صحية إيجابية في المعلومات وبتوسيع نطاق العوامل المقر رة للأوضاع والخدمات والمرافق الصحية.
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.
ولا تقل مؤشرات التفاوت الأخرى ــ مثل الثروة والصحة ومتوسط العمر المتوقع ــ سوءا، بل ولعلها أسوأ.
Despite these efforts, Madagascar is faced with certain weaknesses that hinder improvement in health indicators.
وعلى الرغم من هذه الجهود، تواجه مدغشقر بعض نقاط الضعف التي تعرقل تحسين المؤشرات الصحية.
In the province with worst health indicators, Ratanakiri, 22.9 of children die before age five.
تعد محافظة راتاناكيري الأسوأ من حيث المؤشرات الصحية، بنسبة وفيات 22.9 بين الأطفال دون سن الخامسة.
Disaggregation of health information by various indicators of social exclusion enables the analysis of equity.
وعملية تصنيف المعلومات الصحية حسب مؤشرات متنوعة للاستبعاد الاجتماعي تكفل تحليل مدى الإنصاف.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها.
Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators for breast feeding in health care facilities.
وفي أعقاب اﻷعمال اﻷولية المتصلة بمؤشرات تقييم ممارسات الرضاعة الطبيعية في الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية، شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات للرضاعة الطبيعية في مرافق الرعاية الصحية.
Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators on breast feeding in health care facilities.
وبعد اﻷعمال السابقة بشأن مؤشرات تقييم ممارسة الرضاعة الثديية، التي اضطلع بها من خﻻل الدراسات اﻻستقصائية اﻷسرية شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات بشأن الرضاعة الثديية في مرافق الرعاية الصحية.
Attention is drawn to the following indicators, which highlight the key features of health care coverage
تشكيل اللجان الخاصة لتنسيق أوجه رعاية المعوقين.
The main health indicators for 2000 and 2001 are set out in the next few tables.
وفيما يلي استعراض لأهم المؤشرات الصحية لسنة 2000 2001.
Monitoring access to essential health services, including reproductive health services, and health outcomes based on appropriate indicators and a multisectoral system such as a high level steering committee is necessary for addressing health inequity.
رصد الحصول على خدمات الصحة الأساسية بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية والنتائج الصحية القائمة على المؤشرات المناسبة في إطار نظام متعدد القطاعات، كلجنة توجيهية رفيعة المستوى مثلا، أمر ضروري لمعالجة أوجه عدم الإنصاف في قطاع الصحة.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
Both groups of countries achieved great advances in education, health, poverty reduction, and other human development indicators.
لقد حققت كل مجموعة من الدول تقدما كبيرا في التعليم والصحة والحد من الفقر، وغير ذلك من مؤشرات التنمية البشرية.
The Ministry of Health had developed various indicators, information on which she could provide to the Committee.
وقد وضعت وزارة الصحة مؤشرات مختلفة، ويمكنها أن توف ر للجنة معلومات بشأنها.
182. In this chapter, the trends in health indicators are described on a global and regional basis.
١٨٢ وفي هذا الفصل، يرد وصف ﻻتجاهات المؤشرات الصحية على أساس عالمي واقليمي.
In addition, the incumbent will monitor and analyse health management indicators to ensure that expensive health services remain relevant and cost effective in all missions.
إضافة إلى ذلك، سيقوم شاغل الوظيفة برصد وتحليل مؤشرات إدارة الصحة للتأكد من أن الخدمات الصحية الباهظة التكاليف ما زالت لازمة وفعالة من حيث التكلفة في جميع البعثات.
History The European Union has decided to include a small set of health expectancies among its European Community Health Indicators (ECHI) to provide synthetic measures of disability, chronic morbidity and perceived health.
قرر الاتحاد الأوروبي ضم مجموعة صغيرة من توقعات الصحة ضمن مؤشرات صحة المجتمع الأوروبي (ECHI) في سبيل تزويد مقاييس صناعية لكل من العجز والمرض المستمر إضافة إلى الصحة المحسوسة.
World Health Chart 2001, a display of 50 to 100 years of health development for all countries of the World with time series for 35 indicators provided by the World Health Organization.
مخطط الصحة العالمية 2001، عرض 50 إلى 100 عام من التنمية الصحية لجميع دول العالم مع متسلسلات زمنية لعدد 35 مؤشر ا توفرها منظمة الصحة العالمية.
Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators.
501 وفي جميع الحالات تقريبا أد ى تحسين مستويات المعيشة في معظم البلدان إلى تحس ن ملحوظ في المؤشرات الصحية.
WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals.
ووافقت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف على مجموعة أساسية من المؤشرات بالنسبة لجميع اﻷهداف الصحية والتغذوية.
Indicators 17 ( Proportion of births attended by skilled health ) and 32 ( Slums ) are not at all relevant in Finland.
وليس المؤشران 17 (نسبة الولادات التي تتم بمساعدة موظفين صحيين مهرة) و 32 ( الأكواخ ) ذوي صلة بفنلندا.
Indicators for education, health, employment etc. however show a steady if gradual decrease in the gap between the sexes.
بيد أن مؤشرات التعليم والصحة والتوظيف وما إلى ذلك تبين حدوث انخفاض مطرد، وإن كان تدريجيا في الفجوة بين الجنسين.

 

Related searches : Key Health Indicators - Health Status Indicators - Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators