Translation of "operational indicators" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operational - translation :

Operational indicators - translation :

Keywords : المؤشرات مؤشرات الجذور التعابير فبذلت التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.	6 مؤشرات الأداء الرئيسية. أعدت هذه المؤشرات لرصد أداء المنظمة في المجالات التنفيذية ولأغراض الاستراتيجيات الشاملة.
A system wide standardization of social indicators is, then, important for the United Nations operational activities in the area of human development.	وهكذا فإن توحيد المؤشرات اﻻجتماعية التي يجب اﻻستناد إليها في جميع أنحاء المنظومة يصبح أمرا مهما لﻷنشطة التنفيذية التي تمارسها اﻷمم المتحدة في مجال التنمية البشرية.
Operational activities would be subject of a third format of reporting, whereas conference and administrative services would be reported through relevant workload indicators.	أما اﻷنشطة التنفيذية فهي موضوع شكل ثالث من اﻹبﻻغ، بينما يتم اﻹبﻻغ عن خدمات المؤتمرات والدعم اﻹداري من خﻻل مؤشرات حجم العمل ذات الصلة.
Indicators	أولا المؤشرات
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Factual indicators	1 المؤشرات الوقائعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Population indicators	مؤشرات سكانية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية
Development indicators	المؤشرات الإنمائية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412 1413ه 1421 1422ه (1991 2002م)
WORKLOAD INDICATORS	مؤشرات عبء العمل
Objectives and indicators	الأهداف والمؤشرات
Other Health Indicators	المؤشرات الصحية الأخرى
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
(k) Development indicators.	(ك) مؤشرات التنمية.
(k) Development indicators	(ك) مؤشرات التنمية
Project Chart Indicators	مشروع رسم بياني المؤشرات
Use of indicators	استخدام المؤشرات
Workload indicators, 1993	مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١
Main Economic Indicators	المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية (Main Economic Indicators)
Intermediate progress indicators	مؤشرات التقـــدم المتوسط
Climate Change Indicators	مؤشرات تغير المناخ
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.	مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers.	ويتعين القيام، في جملة أمور، بزيادة توطيد الروابط بين الحسابات والمؤشرات، بما في ذلك ربطها بمؤشرات التنمية المستدامة، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، والمؤشرات المستخدمة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
ILO's programme and budget for 2004 2005 contains its Shared Operational Objective on Gender Equality with three indicators for measuring progress of ILO constituents and one internal organizational indicator.	ويشمل كل من برنامج منظمة العمل الدولية وميزانيتها للفترة 2004 2005 هدفها التنفيذي المشترك فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، مع اعتماد ثلاثة مؤشرات لقياس التقدم الذي تحرزه مكونات المنظمة ومؤشر داخلي واحد للمنظمة.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest.	ولا يزال التقدم متواضعا في مجال تطوير واستخدام المقاييس والمؤشرات، وبخاصة المؤشرات الإيكولوجية.
Workload indicators, 2006 2007	مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007
(iii) Monitoring global indicators	'3 مؤشرات عالمية للرصد
Indigenous indicators of poverty	مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر.
Chapter I. General indicators	الفصل الأول مؤشرات عامة
Other ICT use indicators	المؤشرات الأخرى لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
Performance standards and indicators	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Children's Environmental Health Indicators	مؤشرات الصحة البيئية للطفل
Dynamic Word Wrap Indicators	مؤشرات لف الكلمات الحركي
17 22. Environmental indicators	١٧ ٢٢ المؤشرات البيئية
Shelter Sector Performance Indicators	٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
10. Question of indicators.	١٠ مسألة المؤشرات.
7. Question of indicators.	٧ مسألة المؤشرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية