Translation of "something is changing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changing - translation :

متغير

Something - translation :

شيئا ما

Something is changing - translation :

شيء يتغير

Keywords : تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely.	إذ أن شيئا عميقا بدأ يتغير في أوروبا بخطوات أكيدة وراسخة رغم أنها بطيئة ومؤلمة.
Politics is not changing government is changing.	السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
But when something like this happens, things are qualitatively changing.	لكن حين يحدث شيء كهذا، تتغير الأشياء نوعيا.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing.	فنستطيع أن نميزها عندما نراها فترى شئ ممل، مقزز، يتغير باستمرار
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing.	كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير.
Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older.	بدلا من ذلك ، شيئا يتعلق بالمنظمة يجب التغير لطالما تقدمت المستعمرة في السن.
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard.	تغيير الطريقة التي يفكر بها شخص في شيء ما
Algeria is changing.	إن الجزائر تتغي ر.
It's about changing the way we do something so that we can focus better.	إنها تتعلق بتغيير الطريقة التي كنا نفعل بها شيئا حتى يمكننا التركيز أفضل.
These kinds of relationships, one thing changing effecting something else, prevade life, prevade science.	هذا النوع من العلاقات , شيء محدد يتغير يؤثر بشيء مختلف
You should really see something worthwhile, like changing a copper coin into solid gold.	يجب عليك أن ترى شيئا مجديا مثل تغيير عملة نحاسية إلى ذهب خالص
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
But that is changing.	هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.	يتغي ر كل ذلك الآن.
So everything is changing.	اذا الجميع يتغير. دخلنا
Internet life is changing.	الحياة على الانترنت تتغير باستمرار
The climate is changing.	المناخ يتغير.
But most convincingly when we had to confront the idea of changing costs from architecture to infrastructure, is something that is represented by this.	أم ا الأكثر إقناعا عندما اضطررنا لعرض فكرة تبديل ميزانيتي المظاهر والبنية التحتية, كان شيئا كهذا.
And we can see world changing values in something as humble as a cell phone.	و بإمكاننا معاينة قيم العالم المتغير في شيء بسيط ، كالهاتف الخليوي.
It is changing, it is changing slowly, we need to recognize where we are today.	الوضع يتغير ببطء. علينا أن ندرك أين نحن الآن.
My father, rest his soul, used to say a neighborhood is like an organism, a living thing, always changing, always needing something.	أبي ، فلترقد روحه بسلام كان معتاد على قول أن الجوار هو مثل الكائن الحي شيء حي ، دائم التغير في أحتياج دائم لشيء ما
The world s changing before them and they re clinging to something in the past that s not sustainable.	إن العالم يتغير أمام أعينهم ولكنهم رغم ذلك يتشبثون بشيء من الماضي لم يعد قابلا للاستمرار .
This situation, however, is changing.	بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.	من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The world is radically changing.	إن العالم يتغير تغيرا جذريا.
The United Nations is changing.	واﻷمم المتحدة آخذة في التغير.
That is changing our business.	فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
But culture is constantly changing.	ولكن العادات تتغير بإستمرار
And the landscape is changing.	والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،
So, the science is changing.	إذن فالعلم يتتطور.
North Korea is not changing.	فإن كوريا الشمالية لا تتغير.
Neural activity is constantly changing.	النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
But that is actually changing.	لكن ذلك يتغير في الواقع.
Yes, the world is changing.	سنوات. نعم ، ان العالم يتغير. لا ، لا يمكننا السيطرة ر كل حدث. ولكن ما زالت أميركا
Open Education is changing lives.	التعليم المفتوح المصدر يغير حياة الكثيرين
For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely. If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.	الحقيقة أن هذا السلوك الفرنسي كان مبشرا باقتراب أمر ما. إذ أن شيئا عميقا بدأ يتغير في أوروبا بخطوات أكيدة وراسخة رغم أنها بطيئة ومؤلمة. وإذا ما كان التنوع العرقي قد أصبح أكثر شيوعا على الصعيد الوطني، فإنه ملحوظ بصورة أقوى في النوادي.
The world is changing every minute.	يتغير العالم كل دقيقة.
This is a world changing invention.	هذا إختراع سيغي ر العالم.
But this, too, is changing fast.	لكن هذا يتغير بسرعة كذلك.
But all that is changing now.	ولكن كل شيء يتغير الآن.
Changing these is a difficult task.	ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.
And changing the world is hard.	وتغيير العالم الثابت.
But now the picture is changing slowly.	ولكن الآن الصورة تتغير ببطء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية