Translation of "life is changing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changing - translation :

متغير

Life - translation :

حياة

Life is changing - translation :

الحياة تتغير

Keywords : تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Internet life is changing.	الحياة على الانترنت تتغير باستمرار
It's hard changing your life.	أنه من الصعب تغيير حياتك
Sami had a life changing surgery.	قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.
It was really a life changing project.	لقد كان فعلا مشروعا غير حياتي
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	ولكن أيضا الإعلام الإجتماعي الصيني قام بتغيير عقليات الصينيين و حياتهم.
She kept changing partners. What a frivolous life.	ظلت تقوم بتغيير شركاءها يالها من حياة طائشة
The modern world is one in which the conditions of life are changing constantly.	العالم الحديث هو العالم ال ذي تغي ر فيه الأحوال المعيشي ة باط راد .
Back in 2009, I had a life changing experience.	بعودتي في 2009 عشت تجربة غيرت حياتي.
First one only thinks of changing life, improving things.	الواحد منا يفكر في تغيير الحياة فقط وتحسين الأمور
Politics is not changing government is changing.	السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
It was totally life changing. People in my orchestra said,	وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي ..
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .	لهم البشرى في الحياة الدنيا فسرت في حديث صححه الحاكم بالرؤيا الصالحة يراها الرجل أو ت رى له وفي الآخرة الجنة والثواب لا تبديل لكلمات الله لا خلف لمواعيده ذلك المذكور هو الفوز العظيم .
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .	لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسر هم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغي ره ، ذلك هو الفوز العظيم لأنه اشتمل على النجاة م ن كل محذور ، والظ ف ر بكل مطلوب محبوب .
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Believing in another human being can create powerful life changing results.	الإيمان بأن الإنسان الآخر بمقدوره تكوين حياة قوية بالنتائج التغييرية.
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing.	كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير.
Algeria is changing.	إن الجزائر تتغي ر.
life changing more rapidly, the way in which people make a living changing, people moving more from one place to the next.	شروط الحياة تتغير بسرعة أكبر, الطريقة التي تجعل معيشة الناس متغيرة, تنقل الناس من مكان لأخر. بالتالي ألقي نظرة على المفارقة.
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too.	وطبعا في الحياة الاعتيادية تكون العملية ديناميكية اعني ان الصور تتغير باستمرار وانماط النبضات تتجواب مع ذلك التغير باستمرار طيلة الوقت لان العالم الذي نعيش فيه يتغير طيلة الوقت ايضا
After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life.	وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا .
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني
Twitter is collecting life changing and inspirational stories of Twitter use on a Twitter Stories page launched in November 2011.	يقوم موقع تويتر بتجميع القصص الم لهمة أو التي غيرت من حياة البعض بسبب استخدام تويتر وذلك على صفحة حكايات تويتر التي أ طلقت في نوفمبر تشرين الثاني 2011.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
But that is changing.	هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.	يتغي ر كل ذلك الآن.
So everything is changing.	اذا الجميع يتغير. دخلنا
The climate is changing.	المناخ يتغير.
These kinds of relationships, one thing changing effecting something else, prevade life, prevade science.	هذا النوع من العلاقات , شيء محدد يتغير يؤثر بشيء مختلف
You have life changing ideas for a reason, and it's not to torture yourself.	تملك أفكارا تحف ز على تغيير نمط الحياة لسبب، وليس لتعذيب نفسك.
It is changing, it is changing slowly, we need to recognize where we are today.	الوضع يتغير ببطء. علينا أن ندرك أين نحن الآن.
Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter . No changing is there in the words of Allah .	لهم البشرى في الحياة الدنيا فسرت في حديث صححه الحاكم بالرؤيا الصالحة يراها الرجل أو ت رى له وفي الآخرة الجنة والثواب لا تبديل لكلمات الله لا خلف لمواعيده ذلك المذكور هو الفوز العظيم .
Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter . No changing is there in the words of Allah .	لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسر هم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغي ره ، ذلك هو الفوز العظيم لأنه اشتمل على النجاة م ن كل محذور ، والظ ف ر بكل مطلوب محبوب .
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	إذا إن كان لديك إختراق للحياة الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة.
LS Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life changing lesson.	في هذه اللحظة، هناك معلم متميز في مكان ما
This situation, however, is changing.	بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.	من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The world is radically changing.	إن العالم يتغير تغيرا جذريا.
The United Nations is changing.	واﻷمم المتحدة آخذة في التغير.
That is changing our business.	فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
But culture is constantly changing.	ولكن العادات تتغير بإستمرار
And the landscape is changing.	والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،
So, the science is changing.	إذن فالعلم يتتطور.
North Korea is not changing.	فإن كوريا الشمالية لا تتغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية