Translation of "technology is changing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
لكن ذلك يتغير بسرعة بمساعدة تكنلوجيا الجينوم الحديثة.
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries.
٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية.
Next, invent a game changing technology, device, or product.
بعد ذلك، اختراع ألعاب متغيرة التقنية أو جهاز أو منتج
Policies towards technology transfer in an era of changing economic structure
سياسات موجهة نحو نقل التكنولوجيا في عصر يتسم بهيكل اقتصادي متغير
Politics is not changing government is changing.
السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing.
كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير.
Technology is clearly changing us and the way we connect with our friends, our families, and the world around us.
من الجلي أن التكنولوجيا تغيرنا وتغير طريقة تواصلنا مع أصدقائنا، وعائلاتنا والعالم من حولنا.
Algeria is changing.
إن الجزائر تتغي ر.
61. This element is particularly important because technology has become increasingly fast changing, and therefore requires rapid policy responses over time.
٦١ ولهذا العنصر أهميته الخاصة ﻷن التكنولوجيا أصبحت تتغير بسرعة ولذلك فهي تتطلب استجابات سريعة في مجال السياسة على مر الزمن.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
But that is changing.
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
That pattern is changing.
ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.
يتغي ر كل ذلك الآن.
So everything is changing.
اذا الجميع يتغير. دخلنا
Internet life is changing.
الحياة على الانترنت تتغير باستمرار
The climate is changing.
المناخ يتغير.
And we really look how digital technology is changing, and how young, independent filmmakers can make movies at a fraction of the cost.
ونحن فعلا نبحث كيف تتغير التقنية الرقمية, وكيف للمخرجين الشباب المستقلين أن يتمكنوا من صناعة الأفلام بتكلفة منخفضة.
It is changing, it is changing slowly, we need to recognize where we are today.
الوضع يتغير ببطء. علينا أن ندرك أين نحن الآن.
Today, thanks to technology, but thanks especially to an increasing awareness, the erroneous conviction that the disabled cannot compete in social life is changing.
فاليوم بفضل التكنولوجيا، بل وبفضل وجود وعي متزايد بصفة خاصة، يتغير اﻻعتقاد الخاطئ بأن المعوقين ﻻ يمكنهم الدخول في منافسة في الحياة اﻻجتماعية.
This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you.
تلك التقنية تعمل بعرض مرآة في نظام التلسكوب البصري ذلك يعدل بشكل دائم لمواجهة ما يعمله الجو لك
You might think that it's quite hard to find new stories and new subjects, but new technology is changing the way we can film.
قد تعتقدون أنه من الصعب جدا ايجاد أخبار ومواضيع جديدة، ولكن التكنولوجيا الجديدة تغي ر الطريقة التي يمكننا من خلالها أن نص ور.
This situation, however, is changing.
بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The world is radically changing.
إن العالم يتغير تغيرا جذريا.
The United Nations is changing.
واﻷمم المتحدة آخذة في التغير.
That is changing our business.
فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
But culture is constantly changing.
ولكن العادات تتغير بإستمرار
And the landscape is changing.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،
So, the science is changing.
إذن فالعلم يتتطور.
North Korea is not changing.
فإن كوريا الشمالية لا تتغير.
Neural activity is constantly changing.
النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
But that is actually changing.
لكن ذلك يتغير في الواقع.
Yes, the world is changing.
سنوات. نعم ، ان العالم يتغير. لا ، لا يمكننا السيطرة ر كل حدث. ولكن ما زالت أميركا
Open Education is changing lives.
التعليم المفتوح المصدر يغير حياة الكثيرين
With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important.
وفي ظل التكنولوجيا التي غيرت وجه هذه الحركات ــ وحددت سرعة خطواتها ــ فإن ابتداع المصطلحات التي تعبر بشكل واضح عن تأثيرها البعيد المدى على حياة البشر أصبح أمرا متزايد الأهمية.
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
Many commitments in the areas of technology transfer, capacity building and changing consumption and production patterns also remained unfulfilled.
كما أن كثيرا من اﻻلتزامات في مجال نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، وتغيير أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج، ﻻ تزال تفتقر الى الوفاء.
The world is changing every minute.
يتغير العالم كل دقيقة.
This is a world changing invention.
هذا إختراع سيغي ر العالم.
But this, too, is changing fast.
لكن هذا يتغير بسرعة كذلك.
But all that is changing now.
ولكن كل شيء يتغير الآن.
Changing these is a difficult task.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.
And changing the world is hard.
وتغيير العالم الثابت.
Underlying this concept is a changing perspective on the role of science and technology in the development process and the nature of scientific and technological change.
ويقوم هذا المفهوم على تغير النظرة الى دور العلم والتكنولوجيا في عملية التنمية وطابع التغير العلمي والتكنولوجي.

 

Related searches : Is Changing - Ever-changing Technology - Rapidly Changing Technology - Game Changing Technology - Business Is Changing - Society Is Changing - Is Changing Rapidly - Is Constantly Changing - Everything Is Changing - Is Changing Fast - Life Is Changing - This Is Changing - Something Is Changing