Translation of "social security expenditure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. D. Social security and welfare
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، ٠٠٢ ٢٣٠ ١ جنيه.
Trends in social expenditure in Mexico
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
We also appreciate the efforts to reduce military expenditure and reallocate public expenditure to social sectors.
ونقدر أيضا الجهود المبذولة لخفض اﻻنفاق العسكري وإعادة تخصيص أموال اﻻنفاق العام لقطاعات اجتماعية.
Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure
مد مدير ف فني
Social Security Benefits
استحقاقات الضمان الاجتماعي
(a) Social Security
)أ( الضمان اﻻجتماعي
(b) Social security.
)ب( الضمان اﻻجتماعي
So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict.
وعلى هذا فإن الإنفاق بمعدلات أقل على البنود الاجتماعية قد يترتب عليه زيادة ضئيلة نسبيا في التفاوت والصراع الاجتماعي.
Biennial expenditure for office cleaning and security amounts to approximately 460,000.
وتبلغ النفقات السنوية لتنظيف المكاتب واﻷمن ٠٠٠ ٤٦٠ دوﻻر تقريبا.
Social Security Benefits VNPF
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Mexican Social Security Institute
المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي
(2) Social security contributions
)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي
My Social Security number.
رقم تأمينى الإجتماعى
It should be mentioned that on 5 August 2004 a Social Security Act was passed designed to bring into balance expenditure on the National Retirement Pension Scheme for Workers in the Mexican Social Security Institute the new Act came into force on 12 August 2004.
348 وينبغي أن نذكر إصدار قانون للضمان الاجتماعي في 5 آب أغسطس 2004 بهدف تحقيق التوازن في نفقات المخطط الوطني لمعاشات التقاعد للعاملين في المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي ودخل القانون حي ز التنفيذ في 12 آب أغسطس 2004.
This is demonstrated by the fact that expenditure on social development functions, expressed as a proportion of programmable expenditure, has increased in recent years.
ففي 1998 انفق 583 600 مليون بيزو على الإنفاق البرنامجي الخاص بالمهام الاجتماعية، وهو ما يمث ل 57.86 في المائة من الإنفاق البرنامجي.
In 1998, 600,583 million pesos of programmable expenditure was allocated to social development functions, or 57.86 of programmable expenditure the corresponding amount in 2003 was 681,955.6 million pesos, or 61.6 of programmable expenditure.
وكان المبلغ المناظر في سنة 2003 هو 955.6 681 مليون بيزو، أو 61.6 في المائة من الإنفاق البرنامجي.
Benefiting from social security programmes.
الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
D. Social security and welfare
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
VI Social security . 306.1 306.4
السادسة الضمان اﻻجتماعي
Social security comparative Indian experiences
اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
(h) Concept of social security
)ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي
The balance of 2.8 million represents security expenditure as agreed by all VBOs.
أما المبلغ المتبقي، وهو 2.8 مليون يورو، فيمثل نفقات أمنية اتفقت عليها كل المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي.
Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
فضلا عن ذلك فقد تتمكن الدول الأوروبية، إذا ما تعاملت مع الإنفاق الاجتماعي بصورة أفضل استهدافا ، من زيادة قدرتها على تقليص التفاوت، وبقدر أقل من التحول الاجتماعي.
Due to the deteriorating security situation in Phnom Penh, additional security services were required, resulting in over expenditure of 145,900 under security services.
وبسبب حالة اﻷمن المتدهورة في بنوم بنه، اقتضى اﻷمر توفير خدمات أمنية إضافية، مما أدى إلى زيادة النفقات بمبلغ ٩٠٠ ١٤٥ دوﻻر في إطار بند خدمات اﻷمن.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security
الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security
المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security
12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
My Social Security number. 342... No.
رقم تأمينى الإجتماعى 342 ، لا
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي.
Project expenditure Administrative expenditure
٩ النفقات اﻻدارية
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي.
What most European countries get for their social expenditure is a lot of state provision of services, and not much reduction in social inequality.
إن ما توفره أغلب الدول الأوروبية، على الرغم من جهودها في الإنفاق على البنود الاجتماعية، يتلخص في العديد من الخدمات، ولا تنجح كثيرا في تقليص التفاوت الاجتماعي.
To benefit directly from social security programmes
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Rule 8 Income maintenance and social security
القاعدة 8
Social Security Act, Act 34 of 1994.
24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Social Security Act, Act 34 of 1994
(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
(c) Social security issues and safety nets
)ج( مسائل اﻷمن اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان
(j) The importance of social security systems
)ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي
7. Strengthening social security policies and programmes
٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي
They like Social Security. They like Medicare.
فهم يحبون التأمين الإجتماعي و يحبون الرعاية الطبية.
Social Security is fairly easy to fix.
فالتأمين الاجتماعي من السهل إصلاحه.

 

Related searches : Social Expenditure - Social Security - Public Social Expenditure - Social Protection Expenditure - Private Social Expenditure - Social Expenditure Policy - Voluntary Social Expenditure - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance