Translation of "social security agencies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Security - translation : Social - translation : Social security agencies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Representatives, administrators or officials of agencies subject to the control of the Cour des comptes (including public institutions, social security agencies, subsidized agencies and public enterprises) or of the regional audit offices. | الممثلـون أو المسؤولون اﻹداريون أو موظفو الهيئات الخاضعة لمراقبة ديوان المحاسبات )وﻻ سيما المؤسسات العامة وهيئات الضمان اﻻجتماعي والهيئات المدعومة ماليا والمشروعات العامة( أو لمراقبة الغرف اﻹقليمية للمحاسبات. |
C. Restructuring of other security agencies | جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى |
Social Security Benefits | استحقاقات الضمان الاجتماعي |
(a) Social Security | )أ( الضمان اﻻجتماعي |
(b) Social security. | )ب( الضمان اﻻجتماعي |
Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning. | 5 وهناك 41 من مراكز تنظيم الأسرة تعمل حاليا وبعضها يعمل من خلال الوكالات التابعة لمؤسسة الضمان الاجتماعي (إيكا) بينما تقد م مراكز صحية كثيرة المشورة بشأن تنظيم الأسرة. |
Social Security Benefits VNPF | استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو |
Mexican Social Security Institute | المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي |
(2) Social security contributions | )ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي |
My Social Security number. | رقم تأمينى الإجتماعى |
With improved coordination of United Nations organizations and agencies devoted to economic and social progress, the Economic and Social Council could better assist the Security Council and advise it of potential emergencies arising out of economic and social conditions. | وبتحسين التنسيق بين المنظمات والوكاﻻت التابعة لﻷمم المتحدة والمكرسة للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي، يمكن للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مساعدة مجلس اﻷمن على نحو أفضل، وإخطاره بحاﻻت الطوارئ التي يحتمل أن تظهر نتيجة للظروف اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة. |
The Lebanese security system is composed of multiple agencies. | ويتألف جهاز الأمن اللبناني من وكالات متعددة. |
The ADB argues that other agencies are responsible for social development. | يزعم بنك التنمية الآسيوي أن هيئات ومؤسسات أخرى تتولى المسئولية عن التنمية الاجتماعية. |
Benefiting from social security programmes. | الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي |
D. Social security and welfare | دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية |
VI Social security . 306.1 306.4 | السادسة الضمان اﻻجتماعي |
Social security comparative Indian experiences | اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة |
(h) Concept of social security | )ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي |
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks. | ولقد نجحت أجهزة الشرطة والأمن الأوروبية بهذا في منع العديد من الهجمات الإرهابية. |
Social security is one such example. | وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. |
Article 9 Right to social security | الأقاليم الشمالية الغربية 122 |
Article 9 Right to social security | المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي |
Article 13 Economic and social security | المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي |
In the field of social security | 5 في ميدان الضمان الاجتماعي |
12.3 Rural women and social security | 12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي |
Integration into the social security system | الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي |
My Social Security number. 342... No. | رقم تأمينى الإجتماعى 342 ، لا |
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | 370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي. |
A state that emphasizes security over civil rights and liberties is easily hijacked by security agencies. | إن الدولة التي تؤكد على الأمن على حساب الحقوق والحريات المدنية يسهل اختطافها من ق ب ل الأجهزة الأمنية. |
Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields, | وإذ تعترف بضرورة التعاون المتواصل الأوثق بين الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومنظمة الوحدة الأفريقية ووكالاتها المتخصصة في مجال السلام والأمن، والمجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتقنية والثقافية والإدارية، |
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. | والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي. |
Thanks to financial assistance the implementing agencies providing psycho social support were better equipped to address the needs of vulnerable groups, including their food security, nutrition and rights. | ولاحظ أن هذا المرض غير منتشر بين المجموعة العمرية 5 9 سنوات، وإن كانت هذه المجموعة متأثرة بالمثل بالنتائج الأخرى المترتبة على الفيروس الإيدز. |
Muslims all over the world are being profiled by security agencies. | إن المسلمين في جميع أنحاء العالم تستهدفهم الأجهزة الأمنية كمجموعة. |
The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | 11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984. |
To benefit directly from social security programmes | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
Rule 8 Income maintenance and social security | القاعدة 8 |
Social Security Act, Act 34 of 1994. | 24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994. |
Social Security Act, Act 34 of 1994 | (46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994. |
(c) Social security issues and safety nets | )ج( مسائل اﻷمن اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان |
(j) The importance of social security systems | )ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي |
7. Strengthening social security policies and programmes | ٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي |
They like Social Security. They like Medicare. | فهم يحبون التأمين الإجتماعي و يحبون الرعاية الطبية. |
Social Security is fairly easy to fix. | فالتأمين الاجتماعي من السهل إصلاحه. |
c. To benefit directly from social security programs | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
c) To benefit directly from social security programs | (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي |
Related searches : Social Agencies - Security Agencies - Social Security - Social Insurance Agencies - Social Service Agencies - National Security Agencies - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement