Translation of "so the fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

So the fact - translation :

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل

Examples (External sources, not reviewed)

So that's another demographic fact.	إذا تلك حقيقة اخرى.
Well, to the fact that she's so young, so feminine and so helpless.	حسنا، لحقيقة انها صغيرة للغاية، وكذلك أنوثتها وحتى قليلة الحيله.
In fact, it became so extreme	في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا
It was the fact she was going so slow.	لقد كان الواقع أنها كانت تسير ببطء شديد.
Considering the fact that I always enjoy doing so,	اخذا بالإعتبار حقيقة انني استمتع دائما بعمل هذا
So are you surprised at this fact ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
So are you surprised at this fact ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
So, in fact, anatomically, it is correct.	في الواقع ، تشريحيا ، فهذا صحيح.
So let's fact out a 4a squared.	لذا دعونا نأخذ 4a (تربيع) كعامل مشترك
It's a fact. Ain't that so, honey?	انها الحقيقة ، اليس كذلك يا حبيبى
If I may say so, it's a fact, and I repeat it's a fact	إذا جاز لي القول ... إنها حقيقة، و أعيدها إنها حقيقة
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	لذا في الواقع ليست موجودة دائما في أعالي البحار
So these are some of the pictures that, in fact,	لذلك فان هذه هي بعض من الصور التي، في الواقع،
So we like pointing out the fact that we're smart.	لذا نحب أن نظهر دوما حقيقة أننا أذكياء.
In fact, the world needs fewer loudmouths, so stay humble!	العالم لا يحتاج المزيد من المتعجرفين و المعتدين بأنفسهم لذا حافظ على تواضعك
The fact that everything seems so wonderful in this room.	الحقيقة هي أن كل شيء في هذه الغرفة يبدو جميلا جدا
In fact, we ate so many sweet potatoes	في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ،
In fact everybody is so burdened with help	في الحقيقة كل واحد مثقل بالمساعدة
As a matter of fact, so would I.	فى الحقيقة وأنا أيضا
So the fact that we know about these patterns is unusual.	لذلك فالحقيقة التى نعرفها عن هذه الأنماط هي غير عادية.
I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.	وأعتقد أن هذا هو ما كان الأمر عليه ، في الواقع أثار غضب العلماء.
I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.	أعتقد أنها صعبة جدا أننا نبالغ، هي قيمة أمور مثل مصادم الهدرونات الكبير
The fact is that the so called third force does not exist.	وواقع اﻷمر أن ما يطلق عليه القوة الثالثة شيء ﻻ وجود له.
In fact, doing so could be a serious mistake.	والواقع أن القيام بهذا كان ليعد خطأ فادحا.
How can you be so matter of fact about...	...كيف لك أن تقومى بذلك ,بدون إعتبار لأي
So for you International Space Station fact finding buffs,	ولكل من يحب التعرف على الحقائق المتعلقة بمحطة الفضاء الدولية (ISS)،
In fact, so large that his head breaks into the pictorial frame.	لدرجة أن يصل رأسه إلى إطار الصورة ويقطعه.
So let's see if we could use this and the fact that the	لنرى إذا كان بإمكاننا استعمال هذه وحقيقة أن
So, its so powerful, that in fact I would give this advice to you.	يعمل بالفائدة. ذلك، لها قوية جدا ، أنه في الواقع سوف أعطى هذه النصيحة لك.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.	لكن إسرائيل حتى هذه اللحظة لا ترغب في تقبل هذه الحقيقة.
In fact, no such laws have been enacted so far.	إلا أنه في الواقع لم ت سن بعد قوانين مثل هذه.
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.	وكان مقتنعا لكن في الواقع معظم الناس غير مقتنعين
So, social production is a real fact, not a fad.	إذا ، فالإنتاج الإجتماعي هو حقيقة ماثلة، ليس بدعة.
So it's a very small amount of money, in fact.	في الواقع ،هو مبلغ زهيد من المال
And so it's pretty much accepted as a biological fact.	لذا فإنها مقبولة بشكل كبير على أنها حقيقة بيولوجية
In fact, he's in town now. So where is he?	.في الحقيقة هو في المدينة الآن إذن أين هو
In fact... if it isn't too subversive to say so...	إذا لم يكن قول ذلك مؤذيا
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	لذلك سوف يرى كل جانب من ردود الفعل الحقيقة أن باراك أوباما هو أكبر مستخدم لتويتر، الحقيقة هذه خرجت من تيد...
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED.	لذلك سوف يرى كل جانب من ردود الفعل الحقيقة أن باراك أوباما هو أكبر مستخدم لتويتر، الحقيقة هذه خرجت من تيد...
So the fact that this isn't 0 tells you that C is invertible.	وبما أن هذا العنصر ليس صفرا, فهذا يعني أن المصفوفة C قابلة للعكس
That is the more fact well, so I understand good, that is better	هذا أكثر واقعيا حسنا ، هكذا افهم حسنا ، هذا أفضل
So if in fact, the frieze depicts the Panathenaic Procession and that's generally accepted.	و إذا كا في الحقيقة الFRIEZE يمثل الموكب البناثوني وهذا بشكل عام كان مقبولا.
So, in fact, there is the building, there is what we call the draw.	في الواقع, هاهو البناء, ويوجد مانسميه الانسحاب.
So for every and this is kind of an astounding fact.	هذه حقيقة مذهلة، وهي أن
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.	لذا ففي الحقيقة نحن نستخدم أساليب بنائية و وتفكيكية في كل شئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية