Translation of "situation will change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Change - translation : Situation - translation : Situation will change - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.
لكن هذه الوظائف تتغير تبعا للوضع الذي يجري تقييمه.
The situation must change!
الوضع لازم يتغي ر
This new political situation will change relations between Burundi and its foreign partners.
وهذه الحالة السياسية الجديدة ستغير العﻻقات بين بوروندي وشركائها اﻷجانب.
The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it.
يقول القرآن إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم .
This absurd situation must change.
إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير.
If you want to change a person, change the situation.
وعليه إذا أردت تغيير شخص ما فعليك بتغيير الظرف. وإذا أردت تغيير الظرف،
People, where they gather, they will change the situation from point A to point B.
أناس حين يجتمعون سوية سيقدرون على تغيير الحالة التي نحن بها إلى تلك التي نرنوا إليها
But the situation could change overnight.
لكن الحالة يمكن أن تتغير بين عشية وضحاها.
But this situation is likely to change.
إلا أن هذا الموقف من المرجح أن يتغير.
Posted in June in 10 years time, the situation will change (in reference to the teenagers' case).
نشرت في يونيو خلال 10 سنوات سوف يتغير الوضع (في إشارة لقضية المراهقين).
This situation denotes that this will be a long process that will need great efforts to change the attitudes of society.
ويعني هذا الوضع أن هذه العملية ستكون عملية طويلة تحتاج إلى جهود ضخمة لتغيير مواقف المجتمع.
This situation is likely to change in 2012.
ومن المرجح أن يتغير هذا الوضع في عام 2012.
So now how does this change the situation?
اذا كيف غير هذا الوضع
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
وعليه إذا أردت تغيير شخص ما فعليك بتغيير الظرف.
We must all work together to change this situation.
وﻻ بد لنا من أن نعمل كلنا معا لتغيير هذا الوضع.
Even if I leave now, the situation wouldn't change.
حتى لو رحلت الان لن يتغير الموقف
So what's the change in velocity in this situation?
فما هو التغير في السرعة في هذه الحالة
That will change you and change me.
سيغيرك هذا ويغيرني.
That will change you and change me
سيغيرك ويغيرني
Everything will change.
كل شيئ سيتغير.
Will Algeria change?
هل ستتغي ر الجزائر
Will government change?
هل سوف تتغير الحكومة
Will you change?
هل ستتغيرى
Will climate change?
التغييرات المناخية, تزايد اعداد السكان, تزايد التوتر
And in this situation, what is our change in velocity?
وفي هذه الحالة ما هو التغي ر في السرعة
You're able to do very exact change in this situation.
تستطيع الان ان تقوم بالعمليات تماما مثلما تستخدم الذهب
Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change.
سرعته لن تتغير , لا مقدارا ولا اتجاها
The situation could change dramatically should pyrethroid specific resistance mechanisms appear.
ويمكن أن يتغير هذا الوضع تغيرا جذريا لو ظهرت آليات مقاومة للبيرويثرويد تحديدا .
The international community should take resolute steps to change that situation.
وعلى المجتمع الدولي أن يتدخل بعزم وتصميم.
But, given the perennial allure of a longer, youthful, and healthy life, I suspect that this situation will soon begin to change.
ولكن نظرا للجاذبية الأبدية التي تنطوي عليها فكرة الحياة الأطول والأكثر شبابا وصحة، فأظن أن هذا الوضع سوف يتغير قريبا.
That will change nothing.
ذلك لن يغير شيء.
That will change hallelujah!
ولكن هذا سوف يتغير.
Now, this will change.
والآن سوف يتغير هذا.
Until things will change?
باش يتبدل الحال تتبدل الظروف
Things will change then.
سيتغير الحال حينها
In this situation, as long as I can keep pushing forever, and the floor doesn't change, and so the friction doesn't change, this thing will keep moving in that direction, theoretically forever.
في هذا الوضع , كأن احافظ على الدفع للابد , والسطح لم يتغير , و الاحتكاك لم يتغير , سيتمر بالحركه في ذلك الاتجاه , نظرياا للابد.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط،
So in this situation, what is our change in x? delta x.
في هذه الحالة، ما هو التغير في x اي دلتا x
It is very important for the child who is in a situation that they cannot change, to see what happens to a child in another situation that they cannot change.
فمن المهم جدا للطفل الذي يمر بوضع لا يمكنه تغيره أن يرى ماذا يحدث لطفل آخر
Sami will change Layla's life.
سيغي ر سامي حياة ليلى.
This will have to change.
وهذا لابد وأن يتغير.
Change will not be easy.
ولن يكون التغيير سهلا.
Because their life will change!
! لأن حياتهم ستتغير
And you will never change.
و لن تتغير أبدا

 

Related searches : Change Situation - Will Change - Change This Situation - Change In Situation - Situation Of Change - Situation Will Improve - Situation Will Ease - This Will Change - Will Change Accordingly - That Will Change - They Will Change - I Will Change - Nothing Will Change - Will Not Change