Translation of "will change accordingly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accordingly - translation : Change - translation : Will - translation : Will change accordingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is an editorial change, and the Secretariat will adjust the text accordingly.
وهو تغيير تحريري، وستعدل الأمانة العامة النص بناء على ذلك.
Revised staffing tables will be issued accordingly.
وسيجري اصدار جداول الموظفين المنقحة وفقا لذلك.
I will report to the Assembly accordingly.
وسأقدم إلى الجمعية تقريرا وفقا لذلك.
Accordingly, she wished to know what steps the Government was contemplating to change the situation.
وقالت إنها، لذلك، تود أن تعرف ما هي الخطوات التي تنوي الحكومة اتخاذها لتغيير هذه الحالة.
Their contribution to total emissions will rise accordingly.
وبطبيعة الحال، سوف يرتفع إسهام البلدين في زيادة إجمالي الانبعاثات الكربونية.
All the language versions will be corrected accordingly.
وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو.
I see no objection. We will proceed accordingly.
ﻻ أرى اعتراضا، وسنعمل وفقا لذلك.
That will change you and change me.
سيغيرك هذا ويغيرني.
That will change you and change me
سيغيرك ويغيرني
ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.
وسينفذ المركز ما ستقرره الجمعية العامة بعد ذلك.
Everything will change.
كل شيئ سيتغير.
Will Algeria change?
هل ستتغي ر الجزائر
Will government change?
هل سوف تتغير الحكومة
Will you change?
هل ستتغيرى
Will climate change?
التغييرات المناخية, تزايد اعداد السكان, تزايد التوتر
Other language versions will be adjusted accordingly if need be.
أما النسخ في اللغات اﻷخرى فستصوب فــي ضــوء ذلك، إذا لزم اﻷمر.
Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change.
سرعته لن تتغير , لا مقدارا ولا اتجاها
That will change nothing.
ذلك لن يغير شيء.
That will change hallelujah!
ولكن هذا سوف يتغير.
Now, this will change.
والآن سوف يتغير هذا.
Until things will change?
باش يتبدل الحال تتبدل الظروف
Things will change then.
سيتغير الحال حينها
Accordingly, we hope that our debate will lead to concrete recommendations.
وبناء على ذلك، فإننا نأمل أن تفضي مناقشتنا إلى توصيات محددة.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction.
ولذلك سوف تتخذ حكومة غانا خطوات في هذا اﻻتجاه.
Accordingly, we will be constrained to abstain on this draft resolution.
ومن ثم، سنضطر إلى اﻻمتناع عن التصويت على مشروع القرار هذا.
That paragraph will become operative paragraph 2 and the remaining paragraphs will be renumbered accordingly.
وهذه الفقرة تصبح الفقرة ٢ من المنطوق، ويعاد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط،
Sami will change Layla's life.
سيغي ر سامي حياة ليلى.
This will have to change.
وهذا لابد وأن يتغير.
Change will not be easy.
ولن يكون التغيير سهلا.
Because their life will change!
! لأن حياتهم ستتغير
And you will never change.
و لن تتغير أبدا
Will you help me change?
هل تساعديني لأغير
This will change your image.
هذا سوف يغير من خلقتك
All the village will change.
كل القرية ستتغي ر !
Things will change there too.
ستتغير الأوضاع هناك أيضا
Will you change your mind?
هل ستغير رأيك
Accordingly, the Convention will enter into force on 16 November this year.
وبناء عليه، سيبدأ سريان اﻻتفاقية في ١٦ تشرين الثاني نوفمبر من هذا العام.
Accordingly,
وبناء على ذلك،
ACCORDINGLY
ولذلك
Accordingly
٤ ٢ ولذلك
If progress towards the goal is slow, or if regression has occurred, the nurse must change the plan of care accordingly.
وإذا كان التقدم نحو الهدف بطيئ ا أو حدث تقهقر، فعلى الممرض إذن تغيير خطة الرعاية.

 

Related searches : Change Accordingly - Change It Accordingly - Please Change Accordingly - Accordingly I Will - Will Inform Accordingly - Will Act Accordingly - We Will Accordingly - Will Change - Accordingly, - This Will Change - That Will Change - They Will Change