Translation of "should be asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : Should - translation : Should be asked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No. She asked that we should be alone.
كلا, لقدطلبتأننكون وحدنا.
He asked that the proposal should now be considered.
وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
Pilate decreed that what they asked for should be done.
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
I should tell you that when I was asked to be here,
أود أن أخبركم بأنه عندما تمت دعوتي للحضور
He asked that his client's war record should be taken into account.
و طلب أن يؤخذ سجل موكله الحربى فى الحسبان
What should be the punishment , they were asked , in case you are liars ?
قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
What should be the punishment , they were asked , in case you are liars ?
قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement s clauses.
يتعين علينا أن نطلب من مراقبين دوليين محايدين الانتشار في المناطق الساخنة من أجل تسجيل كافة المخالفات التي قد يرتكبها أي من الجانبين لأي من بنود الاتفاق.
We should have asked permission before hand.
كان يجب علينا أخد اذنك
I should have asked you long ago.
كان يجب على أن أسلك ذلك من وقت طويل
If you were so injured you should have asked to be taken to the hospital!
lt font size 40 gt اذا كان الأمر سيئا كفاية للذهاب للمستشفى , كان يجب عليك أن تقولي أنك !بحاجة للذهاب إلى المستشفى lt font gt
Has any of you asked why you should be ambitious? or what does ambition mean?
هل سأل احدكم نفسه لماذا يجب ان يكون طموحا أو ماذا يعني طموح
The officers who were involved in the campaigns should be tried and asked to step down.
يعني أيه تخليني أصوم بالعافية هو أنت لمؤاخذة يعني .
I asked my teacher what should I try
سألت م علمتى ما الذى يجب محاولته
I asked my teacher what should I try
سألت معلمتى ، ماذا يجب أن أفعل
You should have asked for information from me beforehand.
كان يجب أن تسألنى عن معلومات تعرفها عنها مقدما
Why should I? I wish you'd asked me too.
وكيف اخبرك انا
It asked only that they should be given the same levels of protection as other members of society.
وكل ما طالبت به هذه الفقرة أنه ينبغي إعطاء الجماعات نفس المستويات من الحماية مثل أفراد المجتمع الآخرين.
No questions will be asked.
لن تكون هناك اى مسآءلة
Then you should have asked me to bring them over.
عليك ان تطلبي مني احضار البعض لك
Maybe I should have asked her in for a drink.
ربما كان يجدر بي أن أدعوها لمشروب كجيران
Again he asked me, What do you think we should do?
ومن ثم سألني ما الذي يمكننا القيام به حيال هذا
Suppose she asked him to marry her. What should he do?
لنفترض أنها طلبت منه الزواج ماذا كان سيفعل
One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c).
وفيما يتعلق بساعة الحرمان من الحرية، تساءل أحد الوفود عن درجة الدقة المطلوبة. في الفقرة الفرعية (ج)، إضافة دواعي الحرمان من الحرية.
Fundamental questions will be asked here.
وهنا ستطرح أسئلة أساسية.
I asked to be near her.
لقد طلبت ان اكون الى جانبها
The question had to be asked,
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح
But they have to be asked.
لكن يجب ان ي سألوا
I asked to be sent here.
طلبت أن أرسل إلى هنا
I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED.
أود أن أخبركم بأنه عندما تمت دعوتي للحضور فكرت أن هذا جيد , إنه تيد
Should peace talks progress, the Agency may be asked to assume new temporary tasks as required by a peace settlement.
وإذا ما تقدمت محادثات السلام فقد ي طلب عندئذ إلى الوكالة أن تقوم بمهام جديدة مؤقتة حسب ما تقتضيه تسوية سلمية.
Where the danger of conflict is perceived, States should be asked to accept a United Nations or impartial international presence.
ففي الأماكن التي ي ستشعر فيها بخطر نشوب الصراع ينبغي مطالبة الدول بقبول وجود للأمم المتحدة أو وجود دولي محايد.
The Special Rapporteur has decided that the Commission should be asked to examine the candidature of this category of treaties.
88 ارتأى المقرر الخاص أن ي طلب إلى اللجنة دراسة صلاحية هذه الفئة من المعاهدات.
UNDP should be asked to support efforts needed by the Government to use external assistance in a more efficient manner.
وسيطلب من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يدعم الجهود التي تحتاجها الحكومة ﻻستخدام المساعدة الخارجية بطريقة تتسم بقدر أكبر من الكفاءة.
Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?
ثم سأل لماذا يجب على الصين أن تضحي بنموها) ليتمكن الغرب من التبذير والحماقة
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
When asked what you should do in these circumstances, most people say that it would be wrong to push the stranger.
حين نسأل الناس ما الذي يتعين عليك أن تفعل في هذه الظروف فإن أغلبهم سيرى أنه من الخطأ أن تدفع الشخص الغريب.
So I asked, What do you think we should do about this?
و سألتهم ، ماذا تظنون أننا يجب أن نفعل إزاء هذا الأمر
I never should have taken this job. You shouldn't have asked me.
ما كان علي أن أقبل هذه الوظيفة وما كان عليك أن تطلبي مني ذلك
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
when the buried infant shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .

 

Related searches : Should Have Asked - Would Be Asked - Must Be Asked - Be Kindly Asked - May Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Might Be Asked - Will Be Asked - To Be Asked - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced