Translation of "to be asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : To be asked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I asked to be near her.
لقد طلبت ان اكون الى جانبها
The question had to be asked,
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح
But they have to be asked.
لكن يجب ان ي سألوا
I asked to be sent here.
طلبت أن أرسل إلى هنا
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
He asked to be taken in, to be allowed to preach
طلب منهم أن يسمحول له بالوعظ
Help yourself, don't wait to be asked.
اخدم نفسك, لا تنتظر العزومة
You asked me to be nice to him...
لقد طلبت مني أن اكون لطيفة معه
I asked him to be here by six.
طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.
You will be asked to authenticate before saving
ستسأل للاستيثاق قبل أن تحفظ
You wanna be asked to eat, don't you?
تريدين دعوة لتناول الطعام ، أليس كذلك
He can't be. He asked me to dinner.
. لا يمكن أن يفعل ذلك لقد دعاني للعشاء
I wish he asked to be our cheesemaker.
لقد تمنيت أن يكون صانع الجبن لنا
No questions will be asked.
لن تكون هناك اى مسآءلة
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
سئلني احدهم .. هل بكى عندما اخبرته عن مجلس الآباء
Prisoner's wife, sir. She asked to be allowed to be present and I ...
زوجة السجين يا سيدى هى سألت أذا كان ي سمح لها بالحضور وانا
'What size do you want to be?' it asked.
ماذا تفعل حجم تريد أن تكون سألت.
Rather, we're going to be asked parts of this.
لكننا سن سأل عن أجزاء من تلك الترجمة.
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement s clauses.
يتعين علينا أن نطلب من مراقبين دوليين محايدين الانتشار في المناطق الساخنة من أجل تسجيل كافة المخالفات التي قد يرتكبها أي من الجانبين لأي من بنود الاتفاق.
Are you the one that asked me to be here?
هل أنت من طلب من ي أن آتي إلى هنا
So, as Lenin once asked, what is to be done?
إذن، وكما تساءل لينين ذات يوم، ما العمل
In that context, two important questions need to be asked.
وفي هذا السياق، لا بد من طرح سؤالين مهمين.
Regional organizations can also be asked to help with training.
ويمكن ان يطلب أيضا الى المنظمات اﻷقليمية أن تساعد بالتدريب.
You asked me to just be your recorder and interpreter.
حد د نفسك بأن تكون م سجل فحسب
I asked you here to eat, drink and be merry.
لقد طلبت منك ان تأكل و تشرب و تلهو
Fundamental questions will be asked here.
وهنا ستطرح أسئلة أساسية.
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?
هل يمكن أن نكون الجيل العظيم كما طلب منا مانديلا
Although the reason I'm asked to be here and I'm very honored to be here
ولكني أعتقد أن سبب الطلب مني التواجد هنا وأنا يشرفني جدا أن أكون هنا
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
They must never be asked, or forced, to pay it again.
ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
Justice still needs to be asked on behalf of the victims.
العدالة ما تزال مطلوبة من أجل الضحايا.
Participants will be asked to consider distribution of their full intervention.
وسيطلب إلى المشاركين النظر في أمر توزيع نسخ من مداخلاتهم كاملة.
Which is a great question to be asked by National Geographic.
لقد كان سؤال رائعا من قبل ناشونال جيوغرافيك ،
At that point, he asked to be paged into his wife.
في تلك اللحظة .. سألنا أن نتصل بزوجته
But of course, we aren't often going to be asked that.
ولكن بالطبع لن ن سأل عن هذا في كثير من الأحيان.
Listen, I asked to be take off this job this morning.
اسمعى, لقد طلبت اعفائى من هذه المهمة هذا الصباح. ويمكنك ان تخم نى السبب
Instead, he asked me to be his assistant after I graduated.
بدلا من ذلك، طلب مني أن يكون مساعدا له بعد تخرجي.
If I wanted to be asked out, I'd have no trouble.
إذا أردت أن أطلب أحدهم للخروج, فلن أواجه أي ة مشكلة.
when the buried infant shall be asked
وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be.
انظروا، طلبوا مني ما أريد أن أكون، ثم قالوا لي ما لا يجب أن أكون.

 

Related searches : Would Be Asked - Must Be Asked - Be Kindly Asked - May Be Asked - Should Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Might Be Asked - Will Be Asked - Asked To Resign - Asked To Submit - Asked To Name - Asked To Investigate