Translation of "might be asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : Might - translation : Might be asked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation asked how such problems might be resolved.
وتساءل وفد كوستاريكا عن كيفية معالجة تلك المشاكل.
You might have asked.
كان بوسعك أن تسألأي
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل.
I might be able to raise half the money you asked me.
لا يمكنني إعطائك حتى نصف ما طلبته
Or they might have asked themselves,
أو أنها قد سألوا أنفسهم،
You asked what you might do?
لقد سألتي ماذا يمكنك أن تفعلي
The friend asked if there's gonna be a killing and the guy said there might be.
وقد سأله الصديق ان كان سيكون هناك قتلا فقال الرجل, ربما
The pretexter must simply prepare answers to questions that might be asked by the victim.
يجب أن pretexter إعداد ببساطة أجوبة على الأسئلة التي قد يطلب من الضحية.
So you were only asked to make such examination... as might be useful to the prosecution, none that might help the defense?
اذن فقد طلب منك ان تجري مثل هذا الفحص ... ق د ي ك ون مفيد إلى الإد عاء ، وليس للدفاع
I asked him if I might visit his laboratory.
سألته لو يمكنني زياره معمله
At least you might have asked me which I preferred.
على الأقل, كان مفترضا ان تسألنى ايهما ا فض ل
He asked for clarification of the legal measures that might be taken if vehicle fines were not paid.
وطلب ممثل فرنسا إيضاحا عن التدابير القانونية التي يمكن اتخاذها اذا لم تدفع غرامات السيارات.
But if you were asked about the most recent compliment you were given, you might not be so sure.
ولكن إذا ماتم سؤالكم عن آخر إطراء تلقيتوه قد لا تكونون واثقين من ناحيته
I've asked myself, could anything I might have said raised his hopes?
لقد كنت أسأل نفسي هل قلت شيئا قد يرفع من سقف آماله
Yoav Hess asked that the rules be tightened so that soldiers might only shoot if their lives were in immediate danger.
فقد طلب ياؤوف هيس تشديد القواعد بحيث ﻻ يقدم الجنود على إطﻻق النار إﻻ إذا كانت حياتهم مهددة بخطر داهم.
My friend Sam Minns asked me who you were, and well he might.
وقد سألني أين كنت ذاهبة
Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.
وفي حين قد يعكس هذا مزيجا معينا من الخدمات التي ي طل ب من الحكومة توفيرها، فإن هذا لا ينبئنا بالقصة بالكامل.
It might be asked whether it was possible for a Government to intervene in the field of social development in such circumstances.
ويمكن للمرء أن يتساءل إن كانت ثمة هناك حكومة بإمكانها التدخل في المجال اﻻجتماعي في مثل هذه الظروف.
They asked if I'd like to make a statement and said they'd write it down and it might be used against me.
لقد سألوني أذا أردت أن أقدم أفاده وقالوا أنهم سيكتبوها وأنها قد تستخدم ضدي في المحكمه.
He asked the Special Rapporteur how the role of the Permanent Forum as a forum for discussing policies might be preserved and strengthened, and how he might contribute to that objective.
وسأل المقرر الخاص كيف يمكن المحافظة على دور المنتدى الدائم، بوصفه محفلا لمناقشة السياسات وتعزيز هذا الدور، وكيف يمكن أن يساهم في تحقيق هذا الهدف.
No questions will be asked.
لن تكون هناك اى مسآءلة
So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
لذلك فكرنا فيما إذا كان البشر والنحل قد يحلون المشاكل المعقدة بنفس الطريقة.
But when I said he was away, he asked if he might speak to you.
ولكن عندما أخبرته أنه بالخارج طلب منى التحدث إليك
Might be.
ربما...
Might be.
يبدو كذلك
Might be.
من الممكن
Might be.
قد يكون.
It might be a diagnosis. It might be your intuition.
قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know.
ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked.
وإذا س ئ ل البريطانيون في استفتاء، فربما يقررون ترك الاتحاد الأوروبي، الذي لم يكن محل إعجابهم قط.
I had asked the young lady to ask you if we might go out one night.
لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك . إن كنا نستطيع الخروج لليلة واحدة
The representatives of the United States and Pakistan had asked for information regarding any additional resources that might be required to implement new security measures.
١٥ وتابعت كلمتها قائلة إن ممثلي الوﻻيات المتحدة وباكستان طلبا معلومات تختص بما قد يلزم من موارد إضافية لتنفيذ تدابير أمنية جديدة.
Moreover, the expanded tasks that the Organization might be asked to perform would eventually require a substantial presence of United Nations troop contingents in Angola.
وعﻻوة على ذلك، فإن المهام الموسعة التي قد يطلب إلى المنظمة أداءها قد تحتاج إلى وجود ملموس لقوات اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ.
He said he might be early and it might be embarrassing.
قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا
Fundamental questions will be asked here.
وهنا ستطرح أسئلة أساسية.
I asked to be near her.
لقد طلبت ان اكون الى جانبها
The question had to be asked,
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح
But they have to be asked.
لكن يجب ان ي سألوا
I asked to be sent here.
طلبت أن أرسل إلى هنا
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
70. Mr. ORDZHONIKIDZE (Russian Federation) asked how the chairmanship of the group would be decided and whether, in view of the time pressure, consultations might be held on the point.
٧٠ السيد اوردزونيكدزه )اﻻتحاد الروسي( تساءل عن الطريقة التي ستتقرر بها رئاسة الفريق العامل، وما إذا كانت ستجري مناقشات بشأن هذه النقطة، في ضوء ضغط عامل الوقت.
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that.
خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا
She might be leaving and she might not.
تعتزم الرحيل أم لا

 

Related searches : Might Be - Would Be Asked - Must Be Asked - Be Kindly Asked - Should Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Will Be Asked - To Be Asked - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered