Translation of "she was granted" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She said she didn't, but I took it for granted she was lying. | هى قالت انها لا تعرف, ولكننى متأكد انها كاذبة . |
| She was granted a visa on 22 August 2000. | وقد م نحت تأشيرة السفر في 22 آب أغسطس 2000. |
| In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. | وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. |
| Leave was granted. | ومنح الإذن. |
| My wish was granted. | و لقد تم تلبية أمنيتي |
| Jim took it for granted that she belonged to Jules. | جيم كان يدرك بشكل مفروغ منه أن ها تنتمي إلى جول . |
| She was advised that there was no option but to leave Australia, for which she was granted a bridging visa in order to obtain a Fijian passport and make the necessary arrangements. | وأ فيدت بأنه لا خيار أمامها سوى مغادرة أستراليا التي م نحت بشأنها تأشيرة مؤقتة إلى أن تحصل على جواز سفر فيجي وتتخذ الترتيبات اللازمة. |
| When asylum was granted to one person, it was granted to his closest family members. | وأضاف أنه حينما يمنح اللجوء لشخص ما، يمنح اللجوء لفرد من أسرته يكون أقرب المقربين اليه. |
| Whatever she wants will be granted upon her arrival in Rome. | حسن جدا |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003. |
| This request was granted by the Committee. | وقد استجابت اللجنة لطلب التأجيل هذا. |
| This request was granted by the Committee. | وقد استجابت اللجنة لهذا الطلب. |
| which request for hearing Petitioner was granted | الجلسة التي ووفق فيها |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة. |
| On 19 July, Stanišić was granted provisional release. | وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش. |
| He appealed and was granted a third trial. | فقام بالاستئناف وحظى بمحاكمة ثالثة |
| I was told I'd be granted an audience. | أخبرونى بأننى سأقابله |
| She was then sent to Lanzarote in the Canary Islands, and later granted Spanish residency on humanitarian grounds, according to Spanish news organization ABC. | حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC . |
| She states that Libyan women are not getting rights equal to those granted to men. | ذاكرة على أن المرأة الليبية لم تحصل على المساواة في الحقوق مع الرجل. |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | واحيانا نعتبر وجودها امر مفروغ منه .. وربما لم تحب هي هذا كثيرا .. |
| And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. | وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البز هو تبررات القديسين |
| On 6 May, the accused was granted provisional release. | وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم. |
| Eventually, on 18 July 1994, he was granted access. | وفي نهاية المطاف، أتيحت له الفرصة في ١٨ تموز يوليه ١٩٩٤. |
| She didn't know where she was going. She was hysterical. | إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية |
| Perhaps she was what she was because... | ... ربما كانت على ما كانت عليه |
| The stay was granted, but the claimant appealed against it. | ول ب ي طلب المدعى عليه ولكن المدعي استأنف الحكم. |
| None of the staff members was subsequently granted security clearance. | ولم يمنح أي من هؤلاء الموظفين تصريحا أمنيا في وقت لاحق. |
| It was granted special status with ECOSOC in January 2000. | وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني يناير 2000. |
| She was so docile, she was almost pitiful. | لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة |
| She was there, but she was a corpse. | كانت هي هناك، لكنها كانت جثه |
| She was obviously strangled before she was hanged. | من الواضح انها خ ن قت قبل ان ت عل ق |
| And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless. | فقالت في أن الأمر مثير للاهتمام عندما كانت في المدرسة، كانت من الحالات الميؤوس منها. |
| She was here, wasn't she? | كانت هنا أليس كذلك |
| She was 17 when she was arrested in 1965. | كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها . |
| When she was at school, she was really hopeless. | كانت ميؤوسا منها. والمدرسة، في الثلاثينيات، |
| And she was barely breathing and she was blue. | كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق. |
| Was she complaining? Good heaven, no! She was grateful. | يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين |
| She was weak, she was no good for me. | كانت ضعيفة و لم تلائمنى |
| Granted | م م ن وح. |
| Granted. | لكم ذلك. |
| Granted. | منحت. |
| Granted. | ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي |
| Granted. | موافق... |
| Granted. | موافق |
Related searches : Was Granted - She Was - Probate Was Granted - Request Was Granted - Patent Was Granted - Divorce Was Granted - I Was Granted - He Was Granted - Approval Was Granted - It Was Granted - Was Granted With - Was Not Granted - Application Was Granted - Access Was Granted
