Translation of "probate was granted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Granted - translation :

أكيد

Probate - translation :

إثبات صحة وصية

Probate was granted - translation :

منحت الوصايا

Keywords : منح مفروغا منحت منحه منحك الوصية الوصايا صحة إثبات وصية

Examples (External sources, not reviewed)

...trying to get it through probate. Only it won't go through probate.	يحاول إثبات صحة الوصية إنها فقط لن تصرف كأنها وصية
Leave was granted.	ومنح الإذن.
My wish was granted.	و لقد تم تلبية أمنيتي
When asylum was granted to one person, it was granted to his closest family members.	وأضاف أنه حينما يمنح اللجوء لشخص ما، يمنح اللجوء لفرد من أسرته يكون أقرب المقربين اليه.
In 2003, Monteiro was granted parole.	تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003.
This request was granted by the Committee.	وقد استجابت اللجنة لطلب التأجيل هذا.
This request was granted by the Committee.	وقد استجابت اللجنة لهذا الطلب.
which request for hearing Petitioner was granted	الجلسة التي ووفق فيها
On 19 July, Stanišić was granted provisional release.	وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش.
He appealed and was granted a third trial.	فقام بالاستئناف وحظى بمحاكمة ثالثة
I was told I'd be granted an audience.	أخبرونى بأننى سأقابله
She was granted a visa on 22 August 2000.	وقد م نحت تأشيرة السفر في 22 آب أغسطس 2000.
On 6 May, the accused was granted provisional release.	وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم.
Eventually, on 18 July 1994, he was granted access.	وفي نهاية المطاف، أتيحت له الفرصة في ١٨ تموز يوليه ١٩٩٤.
The stay was granted, but the claimant appealed against it.	ول ب ي طلب المدعى عليه ولكن المدعي استأنف الحكم.
None of the staff members was subsequently granted security clearance.	ولم يمنح أي من هؤلاء الموظفين تصريحا أمنيا في وقت لاحق.
It was granted special status with ECOSOC in January 2000.	وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني يناير 2000.
Granted	م م ن وح.
Granted.	لكم ذلك.
Granted.	منحت.
Granted.	ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي
Granted.	موافق...
Granted.	موافق
Granted!	موافق
Granted.	تم المنح
Granted.	موافقة
Granted.	الاذن بالمغادرة
And granted them signs in which there was a plain trial .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
And We granted David , Solomon , an excellent servant . He was penitent .	ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
And granted them Signs in which there was a manifest trial	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
And granted them signs in which there was a plain trial .	وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
And We granted David , Solomon , an excellent servant . He was penitent .	ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
And granted them Signs in which there was a manifest trial	وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
A partial exemption was granted in accordance with the new law.	وم نحت إعفاء جزئيا وفقا للقانون الجديد.
In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits.	وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة.
In 1927, he was granted membership in the National Academy of Sciences.	1927 انت خ ب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
The airlift worked ground access was again granted on May 11, 1949.	عمل الجسر الجوى، منحت الوصول للرض مرة أخرى في 11 مايو، 1949.
The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL.	وتقرر الإنفاذ استنادا إلى المادة 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم.
In 1968, Bermuda was granted internal self government and a new constitution.	وفي عام 1968، منحت برمودا حكما ذاتيا داخليا ودستورا جديدا.
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.	وينبغي تقديم أمثلة على الحالات التي (أ) ووف ق فيها على التسليم والتي (ب) ر ف ض فيها.
Wish granted.	ولقد تحققت أمنيته.
Granted. Bugler.	لا بأس
Permission granted.	يمكنه ذلك
Motion granted.	الاعتراضمقبول.
Permission granted.	مسموح له ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية