Translation of "share of staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Share of staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

The share of staff from Eastern Europe and NIS amounts to 11 per cent.	وتصل نسبة الموظفين من أوروبا الشرقية والدول المستقلة حديثا إلى 11 في المائة.
d Includes the difference between the original and the revised share of staff assessment of 144,285 of the United States of America.	)د( يدخل فيه الفرق بين الحصة اﻷصلية والحصة المنقحة من المبلغ ٢٨٥ ١٤٤ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
The percentage is based on the relative share of staff who at the time of retirement are financed from extrabudgetary sources.	وتقوم النسبة المئوية على أساس الحصة النسبية للموظفين الذين تمول وظائفهم وقت التقاعد من مصادر خارجة عن الميزانية.
1.76 Education is the Agency's largest programme, measured both in terms of its relative share of the Agency's budget and the number of staff.	1 76 يعتبر برنامج التعليم أكبر برامج الوكالة من حيث حصته النسبية من ميزانية الوكالة والموظفين على حد سواء.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
In addition, the programme requires UNDP to share common United Nations headquarters based FSCO related costs, including 47 international professional staff, 26 general service staff and related operational costs.	وإضافة إلى ذلك، يتطلب البرنامج أن يشارك البرنامج الإنمائي في سداد التكاليف العامة المتصلة بضباط تنسيق الأمن الميداني بمقار المنظمة ، بما في ذلك 47 موظفا دوليا من الفئة الفنية و26 موظفا من فئة الخدمات العامة فضلا عن تكاليف تشغيلية ذات صلة.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
The school and the community after school program share the same students and by having joint professional development, it builds a stronger sense of awareness, recognition of the contribution of the school staff and of the school program staff.	و في الواقع, ما يلزم الشراكة بعينها هي الرؤية.
Share and share alike.	حصة ونصيب بالتساوي
Remember... share and share alike.	! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى
Through their many visits to him they have never been able to share their feelings with him freely because of harassment by the prison staff.	وخﻻل زياراتهما العديدة له لم يتمكنا أبدا من اقتسام مشاعرهما معه بحرية بسبب مضايقة موظفي السجن.
of staff Assess staff Assess	اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
He said I'd share. Share what?	ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا
The organization of CRIC 3, including facilitation of the reporting process, was the main activity in the period following COP 6 involving a considerable share of the secretariat's staff.	كان تنظيم الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك تيسير عملية تقديم التقارير، النشاط الرئيسي المضطلع به في الفترة التي تلت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، وهو نشاط شارك فيه قسم كبير من موظفي الأمانة.
Name of the share	الاسم من مشاركات
Share of common costs	حصة التكاليف العامة
The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security.	وقد أنشأت إدارة شؤون السلامة والأمن علاقات عمل وثيقة مع اتحاد المنظمات غير الحكومية المعروف باسم إنترأكشن لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود بغية ضمان أمن الموظفين.
12B.46 The estimated requirements under this heading ( 9,800) represent the Centre apos s share of the cost of language training classes organized to improve the skills of the staff.	١٢ باء ٤٦ تمثل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٩ دوﻻر( قسط المركز في تكلفة فصول التدريب اللغوي التي تم تنظيمها لتحسين مهارات الموظفين.
12B.46 The estimated requirements under this heading ( 9,800) represent the Centre apos s share of the cost of language training classes organized to improve the skills of the staff.	١٢ باء ٤٦ تمثل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٩ دوﻻر( قسط المركز في تكلفة فصول التدريب اللغوي التي تم تنظيمها لتحسين مهارات الموظفين.
And book equity per share, or the book value per share of 6.00.	وحصة كل سهم، أو قيمة كل سهم لكل حصة وهي 6 دولار.
If you own a share of the company, you own a share of this equity.	إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة.
Share	شارك
Share	مشترك
Share	شاركPackage file, name of the widget
Share	مشاركة
A collaborative online forum, the Dag Hammarskjöld Library Knowledge Sharing Space, for staff members to exchange views, share documents, discuss issues and plan work.	منتدى تعاوني على شبكة الانترنت، يحمل اسم موقع مكتبة داغ همرشولد لتقاسم المعارف، يتبادل من خلاله الموظفون وجهات النظر ويتداولون الوثائق، ويناقشون مختلف القضايا، ويخططون للعمل.
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.	ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
Well, share and share alike, I always say!	جيد، سنشارك ونشارك على حد سواء، أقول دائما.
of Person staff assess staff assess subsistence	اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة
Add United States share of	مضافا إليه حصة الوﻻيات المتحدة من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Part of the amount of 1,822,900, the United Nations share of the cost on a full cost basis, would be met by temporary redeployment of staff, thus bringing the net requirement to 1,244,400.	وسيأتي جزء من مبلغ ٩٠٠ ٨٢٢ ١ دوﻻر وهو حصة اﻷمم المتحدة من التكاليـــف المحسوبـــة علـــى أساس التكلفة الكاملة من نقــل الموظفيــن مؤقتـا، وبذلك يبلغ صافي المطلوب ٤٠٠ ٢٤٤ ١ دوﻻر.
of Person Person staff assess staff assess ence	شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard	عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب
of Person Person staff assess staff assess ence	شخص يوم شخص شهر
b. Enrolment of staff (including retired staff) in	ب اشتراك الموظفين )بمن فيهم المتقاعدين( في
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules	)ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
Share of profit on insurance policies	حصة الربح من وثائق التأمين
I've done my share of shopping.	عملت سهمي من التسوق.
And a captain's share of Maracaibo.	وحصة قبطان من غنائم ماراكايبو
Windows Share	مشاركة ويندوز
Share Ratio	مشاركة النسبة
Share ratio	مشاركة نسبة
Edit Share...	تحرير مشاركة.
Remove Share	احذف مشاركة
Share modes	مشاركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية