Translation of "of staff" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

of Person Staff staff assess Staff staff assess
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
of staff Assess staff Assess
اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
of Person staff assess staff assess subsistence
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص يوم شخص شهر
b. Enrolment of staff (including retired staff) in
ب اشتراك الموظفين )بمن فيهم المتقاعدين( في
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules
)ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
اﻻقتطاعات اﻹلزاميـــة من مرتبـات الموظفين
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يتولى مسؤولية اﻹدارة العامة لﻷفراد، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين وتصنيف الوظائف وتنظيم عﻻقات الموظفين والتعيينات والترقيات وإنهاء الخدمة والندب والتطور الوظيفي للموظفين والسفر وذلك بالنسبة لجميع الموظفين.
Responsible for overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يضطلع بالمسؤولية العامة عن إدارة برنامج الموظفين، وضمن ذلك تخطيط شؤون الموظفين، وتصنيفهم، والعﻻقات الوظيفية، وتعيين جميع الموظفين، وترقيتهم، وانتهاء خدمتهم، ومهامهم، وتطويرهم الوظيفي، وسفرهم.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Responsible for the overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يضطلع بمسؤولية اﻹدارة العامة لبرنامج الموظفين، بما في ذلك تخطيط المﻻك الوظيفي وتصنيف الوظائف، والعﻻقات بين الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، والمهام، وتنمية قدرات الموظفين، وسفر جميع الموظفين.
List of staff
قائمة موظفي الأمانة العامة
Secondment of staff
إعارة الموظفين
Number of staff
عـدد الموظفين
Number of staff
عـــــدد الموظفين أميــن
Chief of Staff
رئيس المكتب التنفيذي
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.
تحسب تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين بعد خصم اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وعلى أساس التكاليف القياسية لنيويورك باستثناء الموظفين المعينين من البعثة.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.
مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة المتعلقة بهم محسوبة باﻷرقام الصافية بعد اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وموضوعة على أساس تكاليف نيويورك القياسية، باستثناء ما اتصل منها بالموظفين المعينين من البعثة.
Number Common Staff Common Staff
مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين
5. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed for the Mission.
٥ ومرتبات الموظفين الدوليين وتكاليفهم العامة هي مرتبات صافية بدون اﻻقتطاعات اﻹلزامية من الموظفين وتستند الى التكاليف القياسية في نيويورك باستثناء الموظفين المعنيين ﻷغراض البعثة.
The provision of common staff costs for international staff ( 3,113,000) and local staff ( 60,500) are detailed in annex VI.
٢٨ ترد في المرفق الثالث تفاصيل اﻻعتماد المخصص للتكاليف العامة للموظفين الدوليين )٠٠٠ ١١٣ ٣ دوﻻر( والموظفين المحليين )٥٠٠ ٦٠ دوﻻر(.
Obligations of staff members
التزامات الموظفين
Geographical distribution of staff
التوزيع الجغرافي للموظفين
Views of staff representatives
آراء ممثلي الموظفين
Applicability of staff rules
سريان النظام الإداري للموظفين
Number of Category staff
الفئة عدد الموظفين
Category Number of staff
الفئـة عدد الوظائف
Insurance of staff 600.0
تأمين الموظفين ٦٠٠,٠
Travel of staff 9.0
سفر الموظفين
Travel of staff ( 9,000)
سفر الموظفين )٠٠٠ ٩ دوﻻر(
Travel of staff 6.1
سفر الموظفين ٦,١
Travel of staff 23.5
سفر الموظفين ٢٣,٥
Travel of staff 21.2
قلم المحكمة
(b) Travel of staff
)ب( سفر الموظفين
staff user of the
التقنيــين مستعملـــي الشبكــة
Inductions of new staff
دورة تعريفية للموظفين الجدد
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
لتعيين الموظفين
Savings of 155,700 under international staff salaries resulted from late deployment of international staff.
نشأت الوفورات البالغة ٧٠٠ ١٥٥ دوﻻر تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين من التأخر في وزع الموظفين الدوليين.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية
(iii) Application in individual cases of the Staff Regulations and Staff Rules
٣ تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين في الحاﻻت الفردية
Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund
اشتراك الموظفين المحليين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

 

Related searches : Staff Of - Staff Of Life - Categories Of Staff - Knowledge Of Staff - Compensation Of Staff - Introduction Of Staff - Movement Of Staff - Coaching Of Staff - List Of Staff - Director Of Staff - Development Of Staff - Continuity Of Staff - Dismissal Of Staff