Translation of "staff of life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bread is the staff of life.
ولكن هذا ليس امرا صحي . او جيد .. اليس كذلك ان الخبز يشبه الحياة !
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.
لقد قابلت بعضا منهم .. ولكن هذا ليس امرا صحي . او جيد .. اليس كذلك ان الخبز يشبه الحياة !
I have to save something, even myself, my life and life of the staff.
كان علي أن أنقذ شيء ما, نفسي وحياتي ,وحياة الطاقم .
Drop the staff if you want your life.
أرمى هذه العصا إذا كنت تريد أن تعيش
This staff represented three things about Moses' life.
هذه العصا مثلت ثلاثة أشياء حول حياة موسى.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right?
لقد قابلت بعضا منهم ..
The staff of the Organization, particularly the staff working in difficult and sometimes life threatening conditions, should be commended for their work.
121 ومضى يقول إن وفد الكويت يشيد بالعمل الذي أنجزه موظفو الأمم المتحدة، لا سيما أولئك الذين يعملون في ظروف قاسية، وأحيانا يجازفون بحياتهم في سبيل عملهم.
And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
ان ما يخرج من الفرن هو نتاج الحياة
We commend him and his staff for bringing new life to the standards process.
ونثني عليه وعلى مساعديه لبثهم الحياة من جديد في عملية المعايير.
of Person Staff staff assess Staff staff assess
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff.
وأول شي فعلته في هذه الحرب ,وبعد فقداننا كل شي , كان علي أن أنقذ شيء ما, نفسي وحياتي ,وحياة الطاقم .
of staff Assess staff Assess
اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff
وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من ق بل الموظفين
of Person staff assess staff assess subsistence
اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة
The Advisory Committee was informed that the common staff costs include provisions for staff allowances, expenses in connection with staff appointment, separation or transfer, as well as other payments (life insurance coverage on special missions, special claims and others).
وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية أن التكاليف العامة للموظفين تشمل اعتمادات لبدﻻت الموظفين، والنفقات المتصلة بتعيين الموظفين وإنهاء خدماتهم أو نقلهم، عﻻوة على مدفوعات أخرى )تغطية التأمين على الحياة في المهام الخاصة، والمطالبات الخاصة، وغيرها(.
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص شهـــر المرتبات التكاليــف
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص يوم شخص شهر
b. Enrolment of staff (including retired staff) in
ب اشتراك الموظفين )بمن فيهم المتقاعدين( في
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules
)ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
The results of the survey also highlighted the need for enhanced training and for staff and personal development and to address life work issues.
وسلطت نتائج الدراسة الاستقصائية الضوء أيضا على ضرورة تعزيز التدريب وتنمية قدرات الموظفين والقدرات الشخصية ومعالجة المسائل المتعلقة بالعلاقة بين الحياة الخاصة والعمل.
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard
اﻻقتطاعات اﻹلزاميـــة من مرتبـات الموظفين
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يتولى مسؤولية اﻹدارة العامة لﻷفراد، بما في ذلك تخطيط مسائل الموظفين وتصنيف الوظائف وتنظيم عﻻقات الموظفين والتعيينات والترقيات وإنهاء الخدمة والندب والتطور الوظيفي للموظفين والسفر وذلك بالنسبة لجميع الموظفين.
Responsible for overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يضطلع بالمسؤولية العامة عن إدارة برنامج الموظفين، وضمن ذلك تخطيط شؤون الموظفين، وتصنيفهم، والعﻻقات الوظيفية، وتعيين جميع الموظفين، وترقيتهم، وانتهاء خدمتهم، ومهامهم، وتطويرهم الوظيفي، وسفرهم.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
Responsible for the overall administration of the personnel programme, including staff planning, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يضطلع بمسؤولية اﻹدارة العامة لبرنامج الموظفين، بما في ذلك تخطيط المﻻك الوظيفي وتصنيف الوظائف، والعﻻقات بين الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، والمهام، وتنمية قدرات الموظفين، وسفر جميع الموظفين.
List of staff
قائمة موظفي الأمانة العامة
Secondment of staff
إعارة الموظفين
Number of staff
عـدد الموظفين
Number of staff
عـــــدد الموظفين أميــن
Chief of Staff
رئيس المكتب التنفيذي
He affirmed that, while the security situation overall had improved since the presidential elections last October, protecting the life of United Nations staff remained a priority.
وأكد أنه، رغم تحسن الحالة الأمنية بوجه عام منذ الانتخابات الرئاسية في تشرين الأول أكتوبر الماضي، لا زالت حماية حياة موظفي الأمم المتحدة تشكل إحدى الأولويات.
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
These staff members facilitate Agency operation in the difficult prevailing circumstances and assist the refugee population in their day to day life.
ويقوم هؤﻻء الموظفون بتسهيل عمليات الوكالة في الظروف الصعبة السائدة ويساعدون اﻷهالي في حياتهم اليومية.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.
تحسب تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين بعد خصم اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وعلى أساس التكاليف القياسية لنيويورك باستثناء الموظفين المعينين من البعثة.
Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed from the Mission.
مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة المتعلقة بهم محسوبة باﻷرقام الصافية بعد اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وموضوعة على أساس تكاليف نيويورك القياسية، باستثناء ما اتصل منها بالموظفين المعينين من البعثة.
Number Common Staff Common Staff
مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين
5. Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on New York standard costs except for staff appointed for the Mission.
٥ ومرتبات الموظفين الدوليين وتكاليفهم العامة هي مرتبات صافية بدون اﻻقتطاعات اﻹلزامية من الموظفين وتستند الى التكاليف القياسية في نيويورك باستثناء الموظفين المعنيين ﻷغراض البعثة.
The Secretary General responded that he saw those recommendations as an integral part of his efforts to improve the conditions of life and work of staff serving in peacekeeping missions.
ورد الأمين العام بأنه يرى أن هذه التوصيات جزء لا يتجزأ من جهوده الرامية إلى تحسين ظروف الحياة والعمل للموظفين العاملين في بعثات حفظ السلام.
However, in the case of designated duty stations having very difficult conditions of life and work, eligible staff members shall be granted home leave once in every twelve months.
على أنه إذا كانت أوضاع مراكز العمل المسماة صعبة جدا من حيث الحياة والعمل، يجوز منح الموظفين إجازة زيارة للوطن مرة كل إثنى عشر شهرا.
The provision of common staff costs for international staff ( 3,113,000) and local staff ( 60,500) are detailed in annex VI.
٢٨ ترد في المرفق الثالث تفاصيل اﻻعتماد المخصص للتكاليف العامة للموظفين الدوليين )٠٠٠ ١١٣ ٣ دوﻻر( والموظفين المحليين )٥٠٠ ٦٠ دوﻻر(.
Obligations of staff members
التزامات الموظفين
Geographical distribution of staff
التوزيع الجغرافي للموظفين
Views of staff representatives
آراء ممثلي الموظفين

 

Related searches : Of Staff - Staff Of - Of Life - Categories Of Staff - Knowledge Of Staff - Compensation Of Staff - Introduction Of Staff - Movement Of Staff - Coaching Of Staff - List Of Staff - Director Of Staff - Development Of Staff