Translation of "introduction of staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduction - translation :

المقدمة

Introduction of staff - translation :

مقدمة من الموظفين

Staff - translation :

العاملين

Keywords : مقدمة المقدمة التقديم التعريف تعارف الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction of the common staff assessment scale	تطبيق الجدول الموحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
The introduction of a fair and transparent policy to guide the gradual reduction of staff has alleviated some initial anxieties and concerns of staff.	فاتباع سياسة نزيهة وشفافة ي سترشد بها في خفض عدد الموظفين قد خفف من بعض جوانب التوتر والقلق لدى الموظفين.
With the introduction of the common staff assessment scale in 1997, the pensionable remuneration of a Professional staff member having a net salary of 40,000 would be 45,933.	ومع اﻷخذ بالجدول الموحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين في عام ١٩٩٧، فإن اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظف من الفئة الفنية يتقاضى مرتبا صافيا قدره ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر يكون ٩٣٣ ٤٥ دوﻻرا.
It, however, supported the proposed introduction of an additional mobility category for staff on their seventh and higher assignment.	إلا أنها تؤيد ما اقترح من إدخال فئة تنقل إضافية للموظفين الذين ينتدبون للمرة السابعة وما يزيد عن ذلك
quot I paid a tribute, in my introduction to this annual report, to the staff of the United Nations.	quot لقد أشدت في مقدمتي لهذا التقرير السنوي بموظفي اﻷمم المتحدة.
70. I paid a tribute, in my introduction to this annual report, to the staff of the United Nations.	٧٠ لقد أشدت، في مقدمتي لهذا التقرير السنوي، بموظفي اﻷمم المتحدة.
Introduction of reports	1 تقديم التقارير
The introduction of the revised General Service staff assessment scale in 1992 would eventually yield cost reductions of approximately 11 million per annum.	وسوف يترتب في نهاية اﻷمر على اﻷخذ بالجدول المنقح لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في سنة ١٩٩٢ تخفيضات في التكلفة تبلغ نحو ١١ مليون دوﻻر سنويا.
These included the introduction of new systems and procedures, as well as investments in various activities aimed at organizational and staff development.	وتشمل هذه التدابير الأخذ بنظم وإجراءات جديدة، فضلا عن الاستثمارات في مختلف الأنشطة الهادفة إلى التطوير المؤسسي والوظيفي.
In annex V (a), part 1, to the introduction to the proposed programme budget the Secretary General estimates at 227,511,600 salaries and common staff costs of extrabudgetary staff charged to support services.	٦٥ وفي المرفق الخامس )أ( بالجزء ١ من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة، يقدر اﻷمين العام تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين الممولين بموارد خارجة عن الميزانية محملة على خدمات الدعم بمبلغ ٦٠٠ ٥١١ ٢٢٧ دوﻻر.
Since the introduction of the Human Resource Management Framework, all newly recruited staff have joined the Organization with an advanced level university degree.	4 منذ الأخذ بالإطار الإداري للموارد البشرية، أصبح كل الموظفين الحديثي التعيين في المنظمة من حملة الشهادات الجامعية العليا.
41. With regard to the General Service staff, the Commission noted that single rate net salaries had been grossed up using staff assessment at single rates since the introduction of the system of staff assessment and the Tax Equalization Fund in 1948.	٤١ وفيما يتعلق بموظفي فئة الخدمات العامة، ﻻحظت اللجنة أن المرتبات الصافية بمعدﻻت غير المعيل قد حسب إجماليها باستخدام اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين بمعدﻻت غير المعيل منذ أن أخذ بنظام اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب في عام ١٩٤٨.
As a result of the introduction of such a revised staff assessment scale, very minor changes in take home pay would be experienced by staff to whom the single rate of staff assessment applied, but those were so small as to be considered negligible.	ونتيجة لﻷخذ بهذا الجدول المنقح لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ستحدث تغيرات طفيفة جدا في صافي مرتبات الموظفين الذين ينطبق عليهم اﻻقتطاع اﻹلزامي بمعدﻻت غير المعيل، ولكنها تغييرات ضئيلة ﻻ تذكر.
Introduction	مقدمة
Introduction	مقدمـة()
Introduction	المرفق 25
Introduction	ثانيا المقد مة
Introduction	باء مقدمة
Introduction	خلاصة
Introduction	مقدمة 4
Introduction	المراجع 27
Introduction	أولا تمهيد
Introduction	ثانيا مقدمة
Introduction	مـقـدمــة
Introduction	أولا افتتاح الاجتماع
Introduction	البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction	ألف الخلفية 4 10 4
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	مرفق
Introduction	البند 8 من جدول الأعمال
Introduction	تقرير من المدير العام
Introduction	ألف الولاية
Introduction	A 60 50 و Corr.1.
Introduction	الدورة الثانية والأربعون
Introduction	البيان الثاني
Introduction	مقد مـة
Introduction	26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.	ثانيا النطاق.
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	أولا مقد مة
Introduction	تقديم
Introduction	الجزء الثالث
Introduction	الأردن
Introduction .	الفقــرات الصفحة
Introduction .	مقدمة 1 21 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية