Translation of "separate meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Separate - translation :

منفصل

Separate meeting - translation :

اجتماع منفصل

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع منفصلة منفصل منفصلتين منفصلين المنفصلة

Examples (External sources, not reviewed)

3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development	الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development	الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development	اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
Separate. Face the front. Separate.	انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة.
(i) UNDP and UNFPA field staff at all levels, including a separate meeting with the administrative officer	apos ١ apos الموظفون الميدانيون في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بجميع الرتب بما في ذلك عقد اجتماع مستقل مع المسؤول اﻹداري
(a) UNDP and UNFPA field staff at various levels, including a separate meeting with the administrative officer	)أ( الموظفون الميدانيون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان على مختلف المستويات، بما في ذلك عقد اجتماع مستقل مع الموظف اﻻداري
The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.	4 يعقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
Separate from the flow, separate from you.	منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور
Separate	افصل
Separate	منفصل
The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall.	وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة.
To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة.
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.	وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة.
The separate meeting on Financing for Development will be held within the framework of the High level Plenary meeting from 10 a.m. to 1 p.m., immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.	21 ي عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في إطار الاجتماع العام رفيع المستوى من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
You have the hydrogen separate plus the iodine separate.	لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين
Separate Path	منفصل المسار
Separate Path	المجموعة
Separate paths	افصل المسارات
Separate Image...	افصل الصورة...
Separate Image	افصل الصورة
Two. Separate	اثنين. منفصلة
Separate, men.	انقسمـوا يـا رجال.
The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives.	وأشار رئيس حزب العمل الإيفواري، في اجتماعه معي على انفراد، أن حزبه لن يؤخر تعيين ممثليه.
Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting	7 تقرر أن يجري عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية، المقرر عقده في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى، في 14 أيلول سبتمبر 2005، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية
In order to accommodate all the speakers at this separate meeting, statements and this, again, is important should not exceed three minutes.	وحتى تتاح الفرصة لكل المتكلمين في هذا الاجتماع المنفصل للإدلاء ببياناتهم وهذا أمر هام مرة أخرى فإنه ينبغي ألا تتجاوز مدة كل بيان ثلاث دقائق.
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote in plenary meeting on operative paragraph 13.	ولكن الأمانة العامة أبلغت بأنه لم يقدم طلب بإجراء تصويت منفصل في جلسة عامة بشأن الفقرة 13 من منطوق مشروع القرار.
separate trust fund.	ـــــــــــــــــــ
Create separate toolbars	إنشاء أشرطة الأدوات
Separate screen focus	افصل تركيز الشاشة
Show separate windows.	أظهر النوافذ المفصولة.
Show separate windows	أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	منفصل القنوات ملحقName
I become separate.	أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة
Five separate households.	خمس أسر منفصلة
They'll separate us.	سيفرقاننا.
In separate gangs.	في مجموعات منفصلة
We didn't want to make a separate building and have separate content.	ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل.
Show in separate window	عرض في نافذة منفصلة
Separate clipboard and selection	افصل الحافظة و الاختيارات
Separate color intensity tables	جداول شدة لون منفصلة
View in Separate Column	المواصفات المتوف رة
Open in separate window	إفتح في نافذة منعزلة
View in Separate Column	مرور من خلال الأنبوب
View in Separate Column	اكتشف تلقائيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية